母狮和幼崽们度过河流，到达安全之地。他们静静等待着结果，好的，或者坏的。
河对岸的厮杀终于平息，一头雄狮躺倒在草地上，苍蝇围拢过来，叮上它染血的身躯。
他的脊椎被咬碎，没多久就咽了气。而他的兄弟，另一头流浪雄狮，面对勇猛的狮王，退缩了。
带着一身伤口的流浪雄狮逃离了这片土地，这场战斗令他失去了兄弟和一只眼睛，他将继续在波茨瓦草原流浪，直到找到属于自己的狮群。
奥古斯特发出低沉浑厚的狮吼，宣示着自己的胜利和对于领地不可撼动的所有权。
野牛们一哄而散，心里暗道晦气，怎么两头狮子都没g过这丫的。
奥古斯特朝河流走去，他要找回自己的老婆孩子们，将他们带回家。
辛妮率先看到了器宇轩昂的狮王，她从母亲怀里跳出来，兴奋的在原地转圈。
“他胜利了！妈妈，快看！他胜利了！”
格蕾丝和海丽站起身，都朝河对岸望去。
奥古斯特昂首阔步，等待着老婆们的表扬。
碧缇朝雄狮跑去，几只幼崽跟在她身后，扑通扑通下了水。爸爸就在不远处，他们不再惧怕水中潜藏的鳄鱼。
奥古斯特享受着碧缇的投怀送抱，蹭了蹭她的脑袋，眼睛却望着对岸的辛妮。
辛妮也望着他，大眼睛亮晶晶的。
“走吧。”格蕾丝道，带着nV儿朝那个给狮群带来庇护和安全的狮王走去。
旱季即将到来，奥古斯特狮群的母狮们开始大量屠杀草原上的猎物，她们必须储备好充足的粮食，每天吃的饱饱的，为接下来食物匮乏的日子做准备。