他想起自己奉上赫瑞蒙的电话和地址的那个晚上，连伮说他不聪明，甚至木讷。
现在看来，连伮说得没错，是他理解错了。
连伮如果像克米兰和特纳家的女儿那样喜欢赫瑞蒙，斯德尔索尔自然会毫不在意。
即便这种心理本身很恶劣。
规划局的测量员和连伮同时推开发廊的门，打断了斯德尔索尔的思绪。
杂志被压在花瓶底下。他去为客人倒红茶。
“这次热带气旋让人怪紧张的，”测量员是三十岁的健谈男人，穿着公务套装，“小姐，您听到警报升级的声音了吗？”
连伮接过红茶：“我的睡眠质量不错。”
“您是享福的人，”测量员感慨，“托卢下雨不是稀奇事，但听到六小时一次的注意报，变成三小时一次的警报，看到风杯风速计转得像电扇，心总是抑制不住地跳。”
他浮夸地感谢斯德尔索尔的茶水，接着说：“三小时警报来了，那么再过一段时间，气象局难不成会将警报升级为每小时警笛吗——您看，操心的就会想这么多。”
“还会后悔，不在六小时注意报的时候多加防范。”斯德尔索尔挂上了社交性微笑。
“一点没错。”测量员接过斯德尔索尔递来的资料，和他谈起17号街的远景。
公事花费了一个小时。天压下半边。果蝇和水蚁开始巡街。
测量员直犯恶心，抓紧时间回单位。斯德尔索尔也去关窗。
连伮坐在他的位置上，看着花瓶出神。
“来这有什么事？”
斯德尔索尔给她糖，她不要。
“什么事都有，所以来这儿，”连伮示意斯德尔索尔站近一点，圈住他的腰，“已经不欢迎我了？”
“没有。”
赶路的人从玻璃墙外跑过，惊奇地看着理发店里的男女，吹了几声口哨。
“警笛！”连伮将下巴搁在他的小腹上，开玩笑，“一块听吧。”
“随你心意。”斯德尔索尔捏住她的嘴，将糖按了进去。