还记得当时，蜗牛对他们说过的话：‘在我们的国家，为他人献出生命的人，是可以成为神明的。’
‘所以…’
‘不要为他哭泣，神明最不想看到的，便是人类的泪水。’
至于千寻的问题，蜗牛补充道：‘当有一天，这孩子主动问起那个人的时候，你们就告诉她吧。’
‘这个孩子，’蜗牛抚摸着睡着了的女孩的脑袋：‘比你们想象中的更加坚强。’
“爸爸，妈妈？”
千寻从楼梯口下来，看到好像刚哭过的母亲，依旧一脸凝重的父亲：“发生什么事了吗？”
“千寻。”
荻野明夫思虑再三，最后还是选择听从蜗牛的指示。
那位老人救过夫妻俩的性命，他是荻野夫妻最敬佩的人，而他的话，夫妻俩坚信不疑。
“你长大了，有些事，是时候告诉你了。”
“？？？”
千寻很疑惑，她只是做了个奇怪的梦，醒来后跟母亲说了几句。
在少女看来，这就是非常正常的事情。
哪个孩子没跟父母说过自己做的噩梦和美梦，千寻不太理解父母为何这么认真，好像天要塌了，父母要带着自己逃难一样。
然而事实是…
“欧，尼酱…”
哥哥，千寻从来不知道，自己原来不是孤身一人。
父母还有一个孩子，她还有一个亲哥哥。
“他…”
“千。”
千寻的哥哥，叫做荻野千。
没错，正是被汤婆婆夺走名字后，千寻新的名字——千。
在日语的发音中，荻野千寻应该读作ogino chihiro，而荻野千则是ogino senn。
“那，那他在哪？！”
千寻想到了一种可能，在梦里，她曾在水中挣扎。
是他将自己从水中救了上来。
梦中哭泣的女人的声音，与自己的母亲重合，那么答案不言而喻。
他死了。
自己的哥哥死了，为了救她…
“他是，哥哥”
先前的梦境在这一刻不断于脑海中浮现，温柔的怀抱，亲切的呼唤。
“啪嗒，啪嗒。”
泪水止不住的从千寻脸上落下，她有些无法接受，特别是哥哥的死因，对方是为了救自己才失去了生命。
自责，不安，痛苦和后悔，各式各样的感情涌上心头。
“千寻？”
“千寻！”
少女跑上了楼，将自己关在房间里，她不知道该怎么面对这个事实。
童年时期的回忆已经模糊，但随着父母重新提及，一个少年的身影越发的清晰。
对方跟自己现在的年纪相仿，是个十三四岁的少年。
他很温柔，非常宠爱自己。
但忽然有一天，对方从她的世界消失了。
或许是因为太过痛苦，千寻潜意识的忘记了关于对方的一切。
“千寻，你出来啊。”
母亲轻轻敲着门：“都已经过去了。”
千寻并没有锁门，但荻野悠子不敢推门进去，害怕过度刺激到女儿。
“是我害死了哥哥！”
门后传来了千寻的喊声，她记起来了，全都记起来了。
那天刚下过雨，天空放晴，是她非要去河边玩，这才不慎跌入湍急的河水中。
哥哥为了救她，奋不顾身的跳下水，拼尽全力将她托举出水面。
最后，两人被赶来的村民救下。
千寻活了下来，可哥哥却在抢救无效后，永远的失去了生命。
“都是我的错，都是我…”
听着女儿的自责，荻野悠子心中最后的纠结彻底消失。
她知道的，一早就知道。
这本就与千寻无关，她并非有意害死了哥哥。
但这么多年来，荻野悠子依旧无法面对千寻，她总是害怕自己会将儿子的死同千寻联系在一起。
然而这一刻，感受到女儿的痛苦，荻野悠子越发的自责：‘我到底在想什么？明明千寻才是最痛苦的。’
夫妻俩之所以不敢将真相告诉千寻，就是怕她会将哥哥的死怪罪到自己身上，从而自责一辈子。
“呼~~”
荻野悠子深吸了一口气，她推开了门，看到了蜷缩在床角的女儿。
一时间，心疼加自责，荻野悠子不等千寻开口，一把将她抱住。
“对不起。”
“千寻，对不起。”
荻野悠子不住的道歉，这让千寻不知所措。
明明错的是她，为什么母亲要道歉？
“千寻！”
忽然，荻野悠子抬起头，十多年来，第一次直视女儿的眼睛。
这是多么单纯、美丽的眼睛啊。
自己竟然整整十年，没有正视过她。
“我们去见见你的哥哥吧。”
“回乡下，”荻野悠子的话，如同一道光，打开了千寻痛苦的心灵：“向他道别！”
(本章完)