玉衡一家不知道的是，在原书剧情中，被张家人和柳家人揪着头发打骂的玉衡和张娘子虽然也遇见了当时的镇北王世子虞子祯，但是由于彼时的虞子祯还是小原主，她在队伍里根本做不了主，镇北王妃派来管制她的嬷嬷不同意，她就没办法更多的帮助她们。
除了最开始时她喝止了张家人和柳家人，后面她就再也没能为这对母女做些什么了。
在她走后，柳家人和张家人就又重新缠上了她们母女。
张娘子被一心想要抢走她这份活计的娘家弟媳妇以二十两银子的价格卖给了山里的一户人家，给那家的兄弟几个做媳妇，她抵死不从，哭求父母兄弟无果，绝望之下趁着娘家人不注意，在关她的柴房把自己吊死了。
被柳家带回去的玉衡则是在给柳家人做了好几年任打任骂的使唤丫头之后，又被卖给了一个三十出头的老鳏夫。
那老鳏夫不仅已经有了三个孩子，而且还活生生打死了他的上一个婆娘。
玉衡不想认命，赶在老鳏夫来接人的前一天夜里偷偷出逃，结果却不巧赶上了一拨流民入村抢掠粮食和财物。
他们怕玉衡喊叫出声，于是先下手为强，把她给弄死了。
忍辱负重十多年，冒着死亡的风险，好不容易回到家乡的玉衡她爹柳青山，得知自己妻女的遭遇后，一气之下砍死了不知悔改，没有半点儿愧疚和心虚的自己哥哥、弟弟、小舅子这三家人。
然后，生无可恋的他自己也在他那对黑心爹娘的面前抹了脖子。
原本人丁还算兴旺的柳家、张家，因为他的疯狂报复，除了四个老的，最终就只有出门去和小伙伴玩耍的几个小孩子活了下来。
落到这样的惨烈结局里，张家、柳家的那些人后不后悔虞子祯不知道，但在北燕学了一身高超养马本事的柳青山就那么死了，对他还算了解的那位北燕公主却是相当遗憾的。
在和虞子承谈了一场分分合合、纠葛不断的旷世绝恋，并最终在虞子承的安排下，以其他身份嫁给虞子承后，她挖空心思展现自己的个人价值，就为了能让镇北王妃别总是挑剔她，别总是想着给虞子祯塞通房妾室。
除了利用自己掌握的先进知识不断吸金，她还从虞子承和镇北王府的实际需求出发，绞尽脑汁的开始为他、为镇北王府增加逐鹿中原、竞争帝位的重要筹码。
打仗需要的东西就那些，除了这个时代还没有被人研究出来的火药配方、枪械和炸弹制作，那位北燕公主还把主意打到了镇北军现有的军械和马匹之上。
军械的改良她不擅长，只能偶尔利用自己前世逛博物馆、看纪录片时积攒的眼界和知识，为将作监提供一点改良意见。
至于马匹的饲养和培养，她在北燕时虽然不受宠，但好歹也是个公主，养马这种事还轮不到她。