在诺琳的拉扯和自己肚子的抗议下，堂堂纯血二十八族的继承人还是放下自尊走进了这家麻瓜的餐厅。
“为什么这些餐具不会自己动？”
“旁边画像里的人一直保持一个姿势不动不会累吗？”
“为什么食物需要麻瓜一个一个端上来？”
“为什么…”
雷古勒斯浅灰色的眼睛里有着数不清的疑问，他就像连珠炮一样向诺琳抛出一个又一个的问题。
诺琳刚开始还有耐心地向他解释，可伴随着问题的数量增多和频率加快，她就算有八张嘴也来不及回答。所以后来只要他开口说话，不管要说什么，女孩都选择用一小块牛排来堵住他的嘴。
显然这个方法对雷古勒斯非常有效，两个人很快就在这其乐融融的氛围里解决了温饱问题。
“或许我们现在应该去对角巷用飞路粉回家？”走出了麻瓜餐厅，雷古勒斯看起来自在多了，他向诺琳询问道。
“得了吧，布莱克老宅会连接对角巷的飞路网？”诺琳用平时嘲讽詹姆·波特的语气说道，她指了指自己头上的发卡，“我想你应该也有这个。”
雷古勒斯明白她指的是门钥匙，可他并不想就这样回去。他低垂着眼眸，试探性地问了一句：“那现在就回去吗？”
——如果女孩说“是”的话，他宁愿说自己忘带了门钥匙。
“当然不。”诺琳快速否决了男孩的话，然后兴致勃勃地拉着他跑到一个站牌前，站定后双手在站牌前欢快地挥舞着，“铛铛铛铛——这才是今天的重头戏，我要带你坐麻瓜的交通工具！”
很快远处就驶来了一辆公共汽车，可雷古勒斯还是一脸抗拒。诺琳不满地鼓起腮帮子，眼睛转了转，然后塞给了雷古勒斯一枚硬币。
雷古勒斯疑惑地盯着手上那枚奇怪的硬币——是他从来没有见过的花纹，也许是麻瓜的货币吧。还没等他盯出个所以然，诺琳的声音就从前方响起：
“一会儿上去跟着我把它投进箱子里就行了，如果你不愿意的话——”女孩吐着舌头，冲他做了个鬼脸，“那你就一个人用门钥匙回去吧。”
他还没来得及回答，公共汽车就停靠在站牌前了，他只好紧跟在女孩身后走上了所谓麻瓜的交通工具。
上车后，雷古勒斯小心翼翼地坐在女孩身边，浓烈的不安感几乎想让他把自己的头蒙起来。
“这么抗拒的吗？”诺琳盯着坐立不安的雷古勒斯，小声嘟囔着，“我特意选了一个没人的角落来着。”
“主要父母从小就不让我碰麻瓜相关的东西，”听到了女孩的嘀咕声，雷古勒斯有些尴尬，他尽量让自己看起来正常一点，“今天去麻瓜餐厅和坐麻瓜交通工具的事情，学姐你一定要帮我保密。”
“要是被我父亲知道了，你可能就见不到我了。”
“你父母这么严格吗？”诺琳觉得有些意外，虽然她早就对布莱克奉行“纯血至上”理论有所耳闻，但是没有想到会有这么严重的后果，“那你哥哥怎么会是那副样子？”
“哥哥他…是个例外，”提到小天狼星，雷古勒斯的嘴角浮现出一丝苦笑，“父亲从来都管不住他，所以只能更加严格的要求我。而且他在今年暑假离家出走了…”
…离家出走？诺琳脑中闪过放假前在霍格沃茨特快列车上看到的画面——詹姆和小天狼星似乎是一起走的。
于是她猜测道：“也许是去波特家了，你也知道，他们两个在学校也总是在一起，就像连体婴一样。”