她难过的趴在桌上，同桌李小婷看她这样问她怎么了。
“我没事”金豆轻声说，低下头。李小婷摇了下头，不再理会她，专心听课记笔记。忍了半天眼泪还是掉了下来。
“你看看，谁会关心你啊，李小婷不过是问你一句，看你这样，她还会管你是不是哪里不舒服么，反正又和她没关系。”
“你闭嘴！”金豆在心理骂到。
“怎么，被窝说到痛处了，你”
“金豆，你来黑板上翻译这句话！”英语老师拿着粉笔说道，刚才她说了好几遍，让趴在桌上的同学都坐直了，她知道下午第二节课正是犯困的时候，她也没办法，谁让课程表就是这么安排的。
可是这个女学生从一开始上课就一直趴着，要不就是低着头，她讲的课和笔记一点没听没做，这让她有点生气，对于这样滥竽充数的学生她非常看不惯，点了她的名想给她一点警告。
李小婷拿胳膊碰了金豆一下，金豆也吓了一跳，慢慢站了起来。她听见英语老师叫她上台翻译了。
可是翻译什么？
老师讲的什么她一点也没听进去。她缓缓的走上讲台，站在黑板前，接过老师递给她的粉笔。她能清楚的感觉到，听到全班同学的目光都看着她的一举一动，听到他们交头接耳对她品头论足，她慢慢的把粉笔在黑板上点了一个白点，脑子里一片空白，一种坠入噩梦中的不真实感。
她听到英语老师重复的说了一遍翻译的句子。
另一方面，塑料袋极大的危害环境。
塑料，是什么来着。
她抬起手，看了眼黑板上老师写的句子，ontheonehand，一方面。oherhand，另一方面。
照着写下oherhand，塑料袋plasticbag，犹豫了一下在bag后面加了个s。bags。极大的危害环境。
极大地，greatly。危害，harm？还是用endanger…
英语老师看着她写了harmful又拿起黑板擦擦掉改成了endanger。叹了口气说道，“好了，回去坐好，下次要认真听讲。”金豆放下粉笔，下了讲台，腿都不是自己的了，她明明看着前方，却看不清每一个人的表情。
回到座位上，她握着笔，看到老师擦掉endanger，写下damagethee。又讲了为什么要用damage而不用其他。