适逢沪市文学界沉寂了好长段时间, 虽说也有新的现代诗才子和社评犀利讽刺幽默的文人辈出,但总归都没有长篇小说带来的连载剧情, 更能引人产生连续而长期的讨论和话题。
这时便有报纸刊登消息:美利坚畅销小说作者莫恩温德,正是在华夏曾红极一时的千风明月。
在这篇新闻中, 先是介绍了莫恩温德这位作者。
近来美利坚有本占据畅销书籍榜一,并且引起潮流的小说,书名《英雄诞生》。这本小说内容讲的是一个普通美利坚白人青年,因为某次深夜被闯入宿舍的神秘人,注射了不知名药剂获得了能够上天入地的能力。主角便用这些能力去抓捕穷凶极恶的罪犯,并且接触到了更多和他一样拥有着这非比寻常能力的人物。
莫恩温德出版了这本小说后, 紧接着就出版了另一本英文小说《the life of god》,只看这英文书名,诸位可能还反应不过来它的中文译名。但是有华人留学生翻开看到里面主角的名字和情节,这正是早在华夏出版完本的《大道仙途》。
所谓的畅销书作者, 引发英雄系列潮流的现象级作者莫恩温德,就是千风明月!
新闻原稿只是把莫恩温德的小说,和他的真实身份是如何被发现报导了出来,还算是客观公正, 并没有掺杂什么立场格外加以评论。
但沪市文人们平常没事就闲的要命,这样一篇新闻出来,更是如同闻到了肉骨头的疯狗,立即许多社评和文章就雨后春笋般的冒出来。
少庭那时远在美利坚,许嫣然发来的电报提了几句,他到是很乐观的想到:虽然哥不在沪市,但沪市永远流传着哥的传说,这就是经典永流传吧。
所谓文人,奸猾老道之人不少,但大多还是爱恨分明。你说他们比常人心思细腻千回百转,这不假。可他们性情上来,那也是爱之欲其生、恶之欲其死。
曾经有多少文人因为《大道仙途》喜欢千风明月,或者因为《春风的故事》喜欢知行,后来发生的作者真实身份揭露和换国籍成为日本人座上客这些事情,就让这些曾经喜欢过少庭的文人们有多失望。
有的就此不再置评,有的则是加入了恨铁不成钢的情绪,甚至有的人曾经有多喜欢这些作品,现在就更加的厌恶许少庭此人。
新闻出来后,便有人托人甚至发电报,询问在美利坚的亲朋好友,莫恩温德的《英雄诞生》具体写的都是什么,他与千风明月真的是一个人吗?
《大道仙途》英文版真的在美利坚也很畅销吗?
更有甚者,也不知是从回国的留学生手中,还是跨洋送来的快递,竟然搞到了《英雄诞生》实体小说。这时候还只是英文版,硬是分工合作熬夜和几位精通英文的友人,把它翻译成中文看完了。
不了解的人写文章:
“这倒是好事,我们自己的华夏人作者在美利坚写小说,赚外国人的钱,也是狠狠出了口气,让那帮傲慢的白人也知道我们华人也是有优秀的作者。”
但这一类只是极少数,更多的人阴阳怪气的发表社评:
“本该为此感到自豪,可是敢问千风明月这位现在算是哪国人?在美利坚写小说怎的连中文名都不敢用,还取了个莫恩温德的外国名字。是不敢不想?还是为了赚钱不择手段了!”
把《英雄诞生》看完的人,发表文章:
“本以为会是什么又让人惊叹的作品,不提千风明月人品如何,《大道仙途》至少那瑰丽浪漫的情节与文笔,那复杂庞大的神话体系,追逐太阳的夸父,苍生有难补天而亡的女娲,开天辟地化为日月山川的盘古,这确实是部极好的作品。”
“再来看看这同一个作者,在美利坚火爆的《英雄诞生》,纵观全文这丝毫不含蓄也不浪漫的情节,除了各种反转和奇技淫巧的所谓超能力,如此全靠情节上爽快刺激来最大限度吸引阅读。虽然翻开之后就吊人胃口让人忍不住一口气读完,但比之《大道仙途》,甚至那本文风直白的《我们的世界》,这本《英雄诞生》完全就是一本为了赚钱而写出来的商业作品。”
“千风明月堕落至此,什么所谓文人,他只不过是个把写作当做商品的商人罢了!”
这种点评还算好的,可以说是恨铁不成钢那一类,觉得《英雄诞生》直白,爽快,但没了深刻内涵,说是作品本质已经是商品了。
但有打听到具体内容后,就有人往别的方向上带节奏:
“听闻我华夏作者小说在美利坚大卖,本该甚感欣慰。可了解后具体内容,呜呼哀哉!竟有华夏作者如此抹黑自己国家,可谓早就是黄皮白心了吧!明明是华夏作者,却写了一堆白人主角配角,这就也算了,出场了个反派角色竟然是华夏人了,这究竟是何等心理?千风明月,在你的眼中,你的同胞们便是如此形象吗?”
因为《英雄诞生》此时在华夏确实没几个人看过,全凭一帮文人带节奏。
连曾经为少庭说过不少话的千秋万古、周声等文人,私下也失望的与人谈起:“我们华人作者能写出美利坚大卖的小说,本是该感到自豪。可怎么把白人写成主角配角,安排了善良勇敢的品质,却给反派安排华人身份……这其心不可不令人怀疑啊!”
这年消息和报纸被人带到港岛,好事者直接带着刊登这些言论的报纸给许嫣然。
气的许嫣然大骂一群小人,把少庭从沪市赶走了不说,现在连在美利坚写小说赚白人的钱,这帮人都不肯放过在那里嚼舌根。
港岛形势复杂,立场决定看法,与沪市这主流观点相比,港岛众人到是觉得能在白人社会获得如此成就,真真是让人好生艳羡。
打听到许少庭年仅十九岁,没有婚嫁,顿时登门做媒的人又几乎踩塌了许家门槛。
港岛阔太与许嫣然打麻将,便道:“任凭他们只管说,俱是吃不到葡萄说葡萄酸。甭管写的是什么,反正你家孩子有本事赚白人的钱,又不是从他们这帮穷酸秀才口袋里掏钱,他们一个个跳脚的,不知道的还以为是骗了他们的钱似的。”
港岛学生也许多千风明月粉丝,得知这类言论后,也道:“不说这些人有本事也去赚白人的钱,只说要不是因为千风明月,他们在这里蹦跶的再高,谁知道这帮子‘文人’是谁。”
第二回 引发讨论,便是如今1931年年末,突然有富商携带巨资从港岛辗转到内地。
消息传得飞快,本是都赞扬富商爱国,对方连连摆手,道出实情:“大半物资筹集和金钱援助,全靠莫恩温德和莱恩——就是许少庭先生与沈灵均先生,此等赞扬鄙人万万不可全部接下。”
恰好这时《英雄诞生》与《都市英雄》继港岛中文版发行,沪市也上市出售。
不要看一帮人带节奏:不要去看千风明月写给外国人抹黑华夏人的小说。
但首先书商已经看过小说内容,自然知道这是污蔑。其次这种节奏也是反向宣传,反而更能引起人们好奇心。
不管如何,至少名声打出去了,谁都会有好奇心。
其一:这人是如何做到华夏人在美利坚写小说畅销,这写的是什么内容白人竟然如此买账?
其二:抹黑了华夏人,那我要看看这人是如何抹黑,就算我要反对千风明月,也要知己知彼方能百战不殆。
《英雄诞生》与《都市英雄》直接在沪市大卖,而正如白人喜欢春雪这个角色,华夏人看过这两本小说的人越多,也都对春雪这个角色更是有着比白人更加深刻的认知。
先是许多人自发为“抹黑华夏人”正名:
“不是和主角立场不一致就叫做反派,是作恶多端、违背人性道德的这种角色才被称为反派。春雪这个角色,品格坚定果断,能力更是与众不同令人惊艳。再结合她那远赴美利坚的百万劳工后代身份,这个角色从第一次出场,那双沉默而悲伤的眼睛,那只有四五句话的对白,可显然这是《英雄诞生》整本书中,最能让人读进心中的人物。”
“只说各个角色,春雪的身世来历,和能探究的背景故事是远超于主角和配角。说春雪这个角色给华夏人抹黑,这样颠倒黑白的言论——但凡亲眼去看看小说,也就知道自己这言论有多么可笑了!”
当然更多的是,许多人承认《英雄诞生》和《都市英雄》就是写的好:
“我只是个读者,我对作者唯一的关注就是作品写的好坏。因此去年看到评价千风明月在美利坚新作,已经完全沦为商品。再无曾经那瑰丽浪漫的笔调,也没有群像角色的出色刻画,没有步步为谋从一无所有成为一国之主的精心布局。我心中是很失望的,这时候我才觉得那个在沪市写作的千风明月是真的消失了。”