末末问：“你看懂了？”端木易扭头看看她，说：“昂，警察局长正分析案情呢。”刚说完，工作人员进场喊了嗓子：“对不起，我们放错版本了，请大家稍等片刻，马上更换带中文字幕的版本。”
原来如此。末末呵呵了下，说：“你确实牛哈，纯英文版的都看得毫不费力。”端木易笑：“我们学医的整天查文献，写论文，涉及到的词汇范畴不比日常对话难得多么。再说我在国外呆了好几年，这些不都小意思。”“我要有你这水平，我也不至于就干个小文员了，出国的机会早排到我了。”末末的佩服是发自内心的。
手机突然震动了下，划开一看，是个陌生号码发来的信息:“姐，我奶奶摔伤住院了，想转到省立医院去，你有没有认识的大夫？”末末的心突突了两下，连忙回复：“你是王大发？”对方随后发来一个字：“嗯。”
末末侧身小声问身旁的端木易：“一农村老太太摔伤了，想转到你们医院去，骨科你有熟人没？”
端木易笑：“哪个科我都有熟人，你让她家属明天来医院找我就行，我帮着联系。让他早点到，9点我有两台手术。”
末末赶紧又给王大发回了信息：“有熟人，明天早上七点半你到省立医院找端木易医生。咱俩晚上详谈，这会儿不方便。”
王大发又回了个：“嗯。”
末末突然就心情大好了，微笑着对端木易说：“谢谢你啊，给你添麻烦了呢。”
“这有什么，我们整天干得不就是这些。”端木易伸出手轻轻握了握末末放在扶手上的手背，湿湿的，凉凉的。末末微微皱了皱眉头，她一直不喜欢这种感觉的手掌，每次遇到，都要难受好一会儿。她喜欢的是那种干干的，热热的，厚厚的手掌。但是，人家帮你忙，出于礼貌，你也不能表现出抵触。
电影已经不能够吸引末末了，总想着给王大发打个电话问问奶奶的情况，又不好意思在端木易面前表现出来，电影看得很是煎熬，影院里的人们都看得入迷，只有她在心里默念：“快点演，快点演。”终于还是按捺不住，借口去趟卫生间，拿着手机悄悄跑了出去。
跑到影院门口，连忙拨打了王大发的电话，质问：“你这人怎么回事啊？突然就消失了呢，连个招呼都不打，新手机号也不留，用着人了才想起联系我啊！”