乍一看，这个人造人还真的看不出是哪个阵营的。不义联盟、九头蛇和反抗军三家势同水火，他却在两边讨好，也看不出到底是为了什么。
蝙蝠侠蓦地出声，让电脑放大画面，提高精细度。
夜翼还以为他是想看脸，饶有兴趣地转过头看看，结果画面放大的部分，只是佩铂残破的金属手套。
黑暗骑士的指尖，在操控台上轻微地敲击着。
也不知道脑子里在想什么。
莱克斯：“说句真心话。你能醒过来太好了，迪克。“
夜翼立刻摆手：“不——别说这句话。我刚醒那会儿天天听，还没法叫他们闭嘴。现在只要一听这句话，我就控制不住想朝空气打拳。”
莱克斯：“……”
与神作对，总是由凡人付出更惨重的代价。
尤其在第一年，蝙蝠侠几乎在很短的一段时间内，失去了绿箭侠、夜翼、阿尔弗雷克。
他忠诚的战友和管家都不会再回来了。
他曾站在黑暗里，跟很多人一起翘首期盼着未来。
后来他们散去。
黑暗骑士孤身一人，仍在向不知何时能到的未来前进。
在哥谭——如今的g07区，他们第一次跟不义联盟发生冲突时，夜翼不慎伤到后脑，一声不响地倒下。
在命运博士的介入下，夜翼花了不少时间，才慢慢苏醒过来，重新加入反抗军。
夜翼：“我倒希望小金毛能站我们这边。他的能力难以评价……但放在基地里，感觉挺养眼的。”
他说话的时候，蝙蝠侠已经敲完了桌子，在看第三段监控了。
画面里的小俘虏被扎脑袋扎得哇哇哭，但临近结尾，他回头对蛇队说：“队长，你……你快走吧。”