这就是克劳奇得以重返霍格沃茨，还能击昏克鲁姆并代替他参赛的原因；这也是德拉科能够将奖杯改造成门钥匙，并寻找到时空裂缝的原因。
邓布利多策划了这一切。短短一个月，德拉科与邓布利多这位本世纪以来最伟大的巫师之间似乎建立了某种情谊，因为除了彼此之外，不会有任何人知道他们正在做的事。
☆、chapter88 记忆碎片(7)
据麻瓜历史记载，15世纪时，航海家哥伦布带领他的船队三次向西航行，以为自己到达的是印度，然而直到他逝世，一位名叫亚美利哥的意大利学者才发现他到达的其实是一片新大陆。此外，本世纪发生在百慕大三角的一系列飞机和轮船失踪案，至今仍是众说纷纭。
然而麻瓜们并不知道中世纪的巫师对此早有解释。在接受正统教育的巫师们看不起的书里，常常藏着一些有趣的故事。邓布利多这么说，比如我三年级的时候，就读到过一个这样的故事：一个住在小汉格顿的农夫夜晚经过墓地，听见里面隐隐传来人的哭声，却看不见人影，以为是闹鬼了，最后却在棺材里发现了前两天在伦敦失踪的人。可怜的人和尸体躺了两天两夜，却完全不知道自己是怎么进来的。
我以为那些都是瞎编出来博人眼球的。德拉科愣了半天才说。
噢，大部分的确如此，可这个故事却是真实的。邓布利多眨眨眼睛，它发生在十五世纪中期，是类似的巫师故事中最早的记载，与项链的制造时间相隔不到五年。更为巧合的是，那个被钉在棺材里的人正是伦敦知名的魔法物品护理师，约翰贝克，在当时，除了麻瓜皇室（那时候的麻瓜确实能和魔法和平共处，邓布利多补充）以外，布莱克家族是他最大的客户。
当我调查到这一切后，我对项链有了新的猜测。我猜想也许在项链被制造出来的五年间，布莱克家族的成员也像伏地魔一样，过于频繁地使用它，以至于项链出了令人束手无策的问题。
我一直没有在布莱克家族的黑魔法物品登记册里找到对项链的记录。德拉科接口，很显然格兰杰也没有。如果说项链在五年内出现了问题，而布莱克家族想要把它永久封存起来，以免惹出更大的麻烦，那一切就说的通了。
邓布利多点点头。时空裂缝是我给这个问题取的名字。简单来说，它就像是时空倒流超出限定次数后导致的后遗症。在我们生活的世界里，存在几个这样的裂缝，可以把人传送到它的所在之处，或是从它的所在之处转移到其他任何地方。
您认为我们可以利用它来转移波特？德拉科皱起眉，我们甚至不知道它在哪儿。印度洋？大西洋？还是什么百慕大三角中央？
不，你没能理解我的话，就像伏地魔也从来没有发现邓布利多摇摇头，还有另外一个，我们唯一的选择就在小汉格顿，里德尔府后面的墓地。
我之所以要求你使用它，而不是普通的门钥匙，是因为项链主人可以对时空裂缝施加控制。我会教给你，如何将奖杯改造成特殊的门钥匙，使一切变得更容易这会是哈利和伏地魔的第一次碰面，我需要你来保证他的安全。
德拉科的心脏在缓缓下沉。如果我是说如果，黑魔王知道了我能掌握时空裂缝？
邓布利多展开了今晚的第一个微笑。噢，孩子，他说，我就是要你让他知道。
德拉科从没指望搞懂邓布利多在想什么，这无疑比登天还难。在此之前，他提醒过邓布利多，自己不希望在这次任务中使用项链，以免黑魔王对他产生猜忌，可是邓布利多反倒希望他告诉黑魔王有关时空裂缝的事。也许黑魔王会觉得我是个可塑之才，甚至天才，这样一个发现足以把马尔福家族的错误一笔勾销，他暗想，但黑魔王会因此放心地把项链交给我保管吗？把这件事透露给黑魔王，又对邓布利多有什么好处呢？
他可以隐隐感觉到，邓布利多答应帮他完成这次任务，并不仅仅是为了交换。他还认为自从邓布利多观察过那几道上锁的门后，就一直有什么事情瞒着他，那种被未知笼罩住的感觉太令人恐慌了。他知道事到如今，他只能选择相信邓布利多，但是
他没有问出口，是他的神情出卖了他。
你不放心，还想知道的更多，以此推断自己的安全。但是计划的私密性才是维护所有人安全的保障，你想过这个吗，德拉科？在霍格沃茨，你已经是对我的计划了解最多的人了。
德拉科抬起头。邓布利多没有瞧着他，而是瞧着厄里斯魔镜，不知在凝视镜中谁的幻影。我之所以选择你，是因为你很特殊。他缓缓地说，有些人属于白昼，比如哈利；有些人属于黑暗，比如伏地魔，但这不是命中注定的，不是。我们每个人都有灰色的阶段，感觉自己和未来都不够明朗，你正处在这个阶段，德拉科，我很高兴你做了正确的选择。
有一天，我会告诉你我行动的全部意图，或许不用等到那一天，你自己就全明白了。但是在那之前，我希望你能够无条件相信我，你能够做到吗？
厄里斯魔镜中，红发男孩正对他微笑。只要他在做正确的事，其他的又有什么所谓呢？
他这样想着，点了头。
后来他将时空裂缝的事通过父亲报告给黑魔王，黑魔王欣喜若狂，夸奖马尔福家族与布莱克家族一样拥有古老而高贵的血统，梅林知道这句话得打多少个折扣。不过既然它是从黑魔王嘴里说出来的，马尔福家族在食死徒当中的地位自然水涨船高。黑魔王命令德拉科在决赛当天，把哈利领到老汤姆里德尔的墓地，而他和诺特仰仗这一完美的计划，被允许同成年食死徒一起加入仪式，成为黑魔王新生的神圣见证人。
在决赛前一周，德拉科陷入了失眠状态。不需要噩梦，只要闭上眼睛，他就能想象新生后的伏地魔朝他挥动魔杖，念出杀戮咒的场景；又或是他没能在时空裂缝里保护好波特，让他惨白着脸，死在里德尔的墓碑前，使邓布利多的计划付诸东流。他感觉自己好像分裂成了三个，一个属于白昼，一个属于黑暗，还有一个灰色的他游荡在霍格沃茨的校园里，假装自己还是原来那个张狂的、无忧无虑的男孩，这就是选择正确的事情的代价。
周六下午，斯莱特林的魁地奇队喊他去练习。他按照习惯最早换好队服，站在更衣室门口等待其他队员。等待在原来的德拉科或许是件不可思议的事，但现在的他要耐心得多，也平和得多。
只有看见那个人的时候例外。
麻烦让一让。红发男孩皱着眉头说，好像看见的是什么丑陋的怪物。
德拉科凝视着那张脸。夕阳落在罗恩身上，金色的柔光紧贴着他身体的边缘，这令他想起邓布利多的话。男孩毫无疑问是属于白昼的，甚至比波特要更加天真、明亮。可他居然也会爱上他这样的人，爱上黑暗与灰色。
你没听懂我的话吗？男孩又说了一句，但声音中已经消解了气势，让我过去。
德拉科没动，而对方也像是回想起什么，静静地站在那儿，没了下一步动作。红金色的夕阳布满草场上方的天空，但谁都知道它的光芒不能长久。在这短暂的温暖中，德拉科感觉到难以言说的悲伤、愤怒，以及无能为力。罗恩韦斯莱不会知道你做的事，尽管你是为他才这么做的。几天后，他就会握着波特的手，发誓和他一起面对伏地魔；迟早，他会认定你是个卑劣的食死徒，恨不得把之前所有的一切全都忘掉。除非战争胜利，除非邓布利多告诉他真相可是梅林，谁能保证他活的到那个时候？！
此处省略270字
他再度吻上去，没有留给对方开口的余地，因为他知道那不会是他想听的话。
可他终于还是被制止了。
德拉科，等等，你
罗恩的耳垂通红，他不敢注视他的脸，德拉科想微笑。你很久没有叫我的名字了。他轻轻说，对方的蓝眼睛闪了一下。