当即二人打招呼,然后上楼包间。
选的当然是长安这里十分有名气的饭店,这年头很多老师傅还是在的,做的东西也相当的讲究。
不仅仅是什么油泼面,还有葫芦鸡等名菜。
陕菜其实是挺不错的,也很讲究。
陆老师这么一看,当即就直竖大拇指。
“白先生太客气了!”
“这没什么,我也是没来过咱们大长安,也是解解馋。”
“哈哈……白先生也是性情中人。”
“不多说了,咱们这就开整。”
也是真的爽快,直接把酒给开了。
一瓶茅台,剩下的全是雪椛。
总之,就突显了一个土豪。
但其实,现在的茅台真的不贵,对白锋而言,这个时代喝那才是真的有性价比。
当然,跟其他的酒相比,这茅台肯定是贵的。
切不去想这么多了,就是喝。
歘欻欻的,两人很快就喝到了微醺的地步。
都是爽快人,连吃带喝可不就是这样嘛。
而接下来……那有些话就好说了。
“陆老师,其实我……”
“我明白,我这就打算回去拍戏,但合计着……这部戏我就不署名了,以后我也不提这个事儿,反正到时候电影出来了,应该也没人能看出来是我演的。”
听听,人家已经是自己想通了。
但,还是有自己的坚持。
白锋一听这话,就摇了摇头。
陆老师当下就很是奇怪,“白先生,为何摇头啊?”
这一瞬间,就好像梦回三国呀。
关羽问诸葛亮有什么计谋呢。
白锋却也说的直接,“陆老师,我给出个点子,这个点子非常的简单,那就是,陆老师你就去演,然后还得要一个大大的主演的名头,最好是领衔主演!你要是觉得,不好意思什么的,没关系,我帮你要!
咱们就写领衔主演,那阿星还有朱因之后就是你,对,就这样,咱们说定了。”
什么!
陆老师这一听,当时酒都醒了。
还要个领衔主演的署名?
“不是不是,白先生,你这,这是怎么回事?”
咱们陆老师还是有些抹不开面,毕竟白锋人家是在三国剧组被当众表扬过的……幸亏,他没提这个。
白锋一早就预计到了陆老师的这个反应,他是喝了酒,可心里清醒的很,就等着呢。
“陆老师,我这是给你出主意啊,帮你呀。”
你还真是怪好心的嘞。
陆老师这脸色都不好看了,几乎是恳求的说道:“白先生,不好这样的,真的不好。”
白锋知道自己得说正经的啦,于是,就很干脆的拿出了他从中山忍那边搞来的两张‘纸’。
这可是跨国传真,这年头真的很贵的。
当即就往桌上一放,“陆老师,你来看看这是什么?”
“这……”
陆老师哪里看明白,虽然这上面写的都是日本字,可其中有不少汉字的,而且,这不是很明显的嘛。
《西游记》!
日本的,两个版本的西游记,应该是海报。
但这两个版本,真的挺奇怪的。
两个版本全都是唐僧,而这唐僧……虽然这是传真,也就是黑白色的,但完全能看得的出来。
这唐僧全都是女人,而且,全都是美人,其中一个咱们大陆这边也很熟悉的。
就是宫泽理惠。
那这……
白锋接着就对陆老师讲了:
“陆老师,你应该看懂了吧,这就是日本方面拍的《西游记》。
这是两个版本的《西游记》,这个宫泽理惠的版本,就是去年拍的。
而且,我可以很负责的告诉你,这个版本吧……嗯,刘振伟那老货就是借鉴的这个版本。”
陆老师当时就楞了!
这是什么情况?
完全想不到啊。
白锋这就开始继续讲细节了。
事实上,刘振伟这货真的很能抄,他后来是抄他自己,可现在他得这个《西游记》是真的对日本的这版有很多借鉴。
其中最相似的镜头,就是观音画像飘在空中自燃的画面。
只不过,刘振伟拍的更加的写意。
而至于剧情……还真的有不少相似之处,但日版的改编更加的令人感觉颠覆。
宫泽理惠在1993年出演的这部《西游记》,是某电视台的三十年台庆剧,可以算作是一个sp,就是电视电影。
但别小看了这个电视电影,这部里面的孙悟空可是本木雅弘出演的。
整个阵容真的很强大。
而这个版本在剧情上,做了一个巨大的颠覆。
那就是,不仅仅由女子来出演唐僧这个角色,而且,还来了一出唐僧跟孙悟空的cp!
对的,师徒恋。
还是这种师徒恋。
但,就当下来说,白锋还没有办法讲的太多,因为他是重生的呀,他知道后来发生了什么,这陆老师不知道呀。
就是后来,在这部《西游记》之后的日本改编版本里面,唐僧跟孙悟空基本上就成了一个固定的cp。
就是说,这个师徒恋一直被延续了下去。
这简直了!
可他们就是这么改,因为宫泽理惠这个版本太成功了。
甚至她后来也拍不出来这个状态的唐僧了,因为在这部戏之后,她就实在是受不了她的母亲,选择了自杀。
虽然最后是没死成,可救回来之后的宫泽理惠整个人暴瘦,完全没有了以前那种千年难见之美人的状态。
所以,日本改编的《西游记》这个93年版本影响力非常的大,后来的诸多改编基本上都参照着这个来。
那么,另外一张海报就是……
78版的日本《西游记》。
还是得说一下,这个版本的《西游记》,日本方面也是很下本钱的,在他们看来他们自己不是乱来的。
就演员阵容来说,已经是当时的最高配置,孙悟空是堺正章,猪八戒是西田敏行。
但,出了一个问题。
还是唐僧。
是由当时的知名女星,夏目雅子出演。
这位女星很多我们中国的影迷都不是很熟悉,但在当时她可以说是非常有人气的女星。
她后来还出演了《南极物语》,合作的是高仓健,而这部电影就是当年的日本票房冠军。
只是夏目雅子后来罹患绝症,27岁便去世了。
可就对《西游记》来说,从她这个版本开始,之后就全部的选择了女演员。
那么,白锋现在拿出了这两个海报,他想说什么呢?
“陆老师,您知道吗?其实在国外,许多人对《西游记》的理解,并非是我们国家拍的那版,也不是什么原著,而是日本的这个78年版本的《西游记》。”
“什么!”
当听到这个话的时候,陆老师整个人被震的是呆愣当场。
他酒全都醒了,甚至还一脑门子汗水。
白锋知道,肯定是这个结果。
其实,这真的是……也挺无奈的。
白锋首先是真的没有说假话,日本的这个1978年版本的《西游记》,就是现在国外最火爆的一个版本,很多欧美国家,特别是澳大利亚,这个版本的录像带卖的非常好。
那这代表着什么?
其实非常的清楚。
明明是我们中国人自己的文化,我们自己的名著,结果却是被日本人给改的面目全非,还在国际上获得了关注。
这基本上就等于是给抢夺过去了!
对的,就是这个结果。
甚至……
白锋叹了一口气,“陆老师,当初杨老师要拍《西游记》,其实就是因为知道这个事情,我们的文化被人家给抢了!”
陆老师震撼的无以复加,“白先生,那我们应该怎么办?”
白锋当即就说道:“我们86版的《西游记》也很好,我们中国人当然非常的喜欢,可是,随着时代的发展,许多事情是变化的,人们的接受程度也是不一样的。
传统名著,也得符合时代的发展,简单来说,也得变化变化。
而且,就算是我们不变,可国外就有人去乱变!
怎么办?
那个阵地就在那里,我们不去占领,就会被别人占领!”
最后一句教员的话,白锋给活用了一下。
陆老师如何听不出来?
“白先生!我懂了!我这就回去演,我还要大力的宣传,咱们这部戏是颠覆了传统!
对,我要领衔主演!我就要领衔!”
显然这是成功了,白锋这货其实内心也挺激动的。
事实上,他也有些无奈,他也不知道能不能以这部电影挽回被别国偷文化的态势。
可至少,如果这部电影能走出去,至少……至少咱们的唐僧还是男的。
没他们那么瞎比改呀!
写这章的时候,内心有许多感慨,时至今日还是有许多的文化小偷,甚至某些更是不要碧莲!
(本章完)