他把这个词理解成最小的叔叔的意思,还一点我明白我明白的表情。
但九叔可听不懂他的洋文,冷着脸对吴神父说道:“死不死是你家的事,如果伱开了这个门,大家都会死!”
“啊?为什么?”
“你知不知道这是什么位置?”
听到这话,吴神父有点摸不着头脑的,往后面看了看,然后开口说道:“门口位?”
“这是酒泉镇最邪的三煞位。”
“三煞位?”
吴神父念叨了一句,可他根本就不懂什么叫三煞位,于是凑到戴维面前问道:“什么叫三煞位?”
“三煞位英文就是three power!”
这个戴维也不知道这玩意儿怎么翻译,他对于这些东西也不怎么懂,仅限于听说过一次名字而已,所以就直接把它翻成了英文。
可是这个翻译,不能说跟三煞位没有一点关系,也可以说是毫不相干了。
听着他们拽洋文,九叔先受不了了,直截了当的走过去对他们说:“我不管你们打什么炮了,反正这个门不能开,开了之后,全镇都会鸡犬不宁!”
吴神父却根本理解不了这里面的关系,他一本正经的对九叔解释道:“啊?如果是鸡犬不宁,那没关系啊,天主赐福世人,人没事儿就好了。”
听他这么说,九叔被气的说不出话来了,也不知道他是没听懂,还是故意的,反正就是不配合。
于是九叔就指着他的鼻子说道:“我警告你,这个门一开,随时都会死人,到时候谁负责?”
“我负责!”
吴神父依旧是那副死猪不怕开水烫的样子,气的九叔想动手打他。
“你负责?”
“我帮他做弥撒!”
看着这个货油盐不进,九叔也说不出来什么了,关键他的样子不像是演的,可能真的是理解不了这里面的事吧。
“好了,你告诉我,是谁叫你重开教堂的?”
九叔想的很明白,既然跟你吴神父交代不清楚,那就找你背后的人好了。
但吴神父却依旧理解不了这番话,听九叔这么问,他想了想然后说道:“奉天主之名!”
“天主?”
“my god!”
说着吴神父还伸出手,合十表示尊敬。
九叔却炸了,还以为这吴神父是在耍他,气冲冲的问道:“卖狗的?你说街上那个卖狗的癞里头?他有权力叫你重开教堂?”
“哎哎哎,九叔啊,mygod是天主的意思!”
戴维连忙上来解释道。
“我不管什么卖狗卖猫的,反正教堂不能开!”
说完,九叔就看着面前的吴神父,看他怎么说。
(本章完)