第372章 周杨,有人欺负我
这种感觉挺让人不舒服的。
苏潇潇知道有些作者确实是会私下找人翻译,然后写自己的名字。
但是这些都是得跟翻译的人提前说好的。
双方都同意的情况下。
现在这种情况,就挺让人心里膈应的。
所以跟罗恩恩打完电话之后苏潇潇给自己平时的对接编辑打了个电话。
对方那边估计是早就知道她会联系了。
理由都找好了,“哎,是出版的时候出了一些小问题。可是已经大批量印刷了。我们下一批肯定会抓好这方面的,潇潇你放心”
苏潇潇皱眉,他们合作的是一个成熟的出版社了。
怎么可能会出这么基本的错误。
不说印刷前那么多流程走过来没人发现不对?
对面还在找理由,实则是想忽悠苏潇潇相信他们。
理由什么的一个套着一个。
要是普通的大学生可能真的被他们套乱了。
可是苏潇潇毕竟也已经工作过几年的,虽然整个人脾气好,也不是真的笨。
她低声开口,“林编,我们一直都合作挺愉快的,你这些理由自己相信吗?”
苏潇潇的语气听起来还跟之前一样,软乎乎的。
可是说出来的话却不软了。
对面的林编卡了一下,随即叹气,“潇潇你看这”
她停顿了一下,“我们也合作了这么多次了。伱还不知道我啊?这次是真的因为太忙了,你也知道我每天要对接的人那么多.你看要不这样,给你点赔偿,这个事情就算了?刚好也不用改封面了.”
看似解决,实则是威胁。
苏潇潇这边沉默了。
那边估计是以为她是被吓到了,语气里多了得意,“潇潇我们也真不是故意的,要是这重新弄起来,我们这不是也要走流程吗?这也麻烦是吧?你看一人退一步,而且这书后面也确实是原作者自己翻译的,写上她的名字也合理,这还是她写的呢”
苏潇潇淡淡的开口,“要么书封面改了,要么就不要用我翻译的那些了,钱我退回去给你们,我的翻译稿子你们也别用了。”
那边原本以为都没什么大问题了,没想到苏潇潇会这么说。
当即没了声音。
“你要想清楚。要是这稿子要回去了,我们这边的合作也就可能没有了,这都出版了,你闹这个?”林编辑的语气带着怒气,“我们不合作了以后别的出版社你估计也没戏了,潇潇你们是学生可能弄不懂其中的关系.”
“我知道其中什么关系,”苏潇潇皱眉打断她,语气坚决,“我还是那句话。要么你们的书封重新弄,要么稿子不能用了。”
其实要是对方一开始就好好解释,就苏潇潇这软绵绵的性子可能也就算了。
可是偏偏对方从一开始就是各种理由搪塞,还带着威胁。
苏潇潇的脾气才会一点点的被挑起。
门口传来开门声,估计是周杨回来了。
苏潇潇也不跟她多说,“就这个么解决方法,不然我会选择起诉你们。”
说完就挂了电话。
这个时候周杨刚好从门口进来,一眼就看到她的小脸紧绷,看起来像是不高兴?
周杨挑眉,“谁惹我媳妇不开心了?好香啊?什么汤?”
周杨边问边走过来。
刚刚坐下呢,苏潇潇就伸手抱住了周杨,“周杨,有人欺负我。”
声音里满是委屈。
刚刚林编话里话外的威胁让苏潇潇是越想越气了。