第576章 小悦出现
我没提工作上的事,约瑟倒是按耐不住性子,先说了出来:“我们经过一下午的讨论后,觉得我们双方还是有很大的合作空间的,对于你们提出的质疑,我们也在我们的意向书里,进行了部分改进,我们明天可以再详细地研究下。”
我举起了酒杯说道:“十分感谢约瑟对我们合作上做出的让步,我提议,我们一起干一杯,在中国有句话叫‘感情浅,舔一舔,感情深,一口闷’,我先干为敬!”
一般情况下,这么说了,大多数人都会跟着一口喝完,可等翻译说完,约瑟只是抿了一小口,然后做出夸张的表情。
我尴尬地举着空杯,半天没反应过来,他这是什么意思?
一旁的乔治笑着说道:“约瑟以为你的意思是,按着感情的深厚,喝自己的酒,他和你的感情就只能喝那么多,再多喝,就是喧宾夺主了,他这是比较有分寸的表现。”
我笑了笑说:“这酒没法劝了,酒文化不同!”
乔治解释道:“外国人喝酒是一种消遣,喜欢下了班,约上三五知己,直接去酒吧,没有看菜下酒的习惯,一般是喝完酒再去吃饭,或者喝酒就当饭吃了。而且很少一边喝酒一边谈生意,他们会认为喝了酒,会影响到自己的判断力。他们也没有劝酒的习惯,他们自己巴不得喝呢,根本就不用你劝,要是划拳玩有戏的话,他们认为赢的人才该喝酒。”
我笑着点了点头说:“文化差异啊,还真是不同!”
董总借着愉快的气氛,对着约瑟说道:“你是第一次来中国吧?无论这次谈判成功与否,我都盛情地邀请你和你的团队,在中国多留几天,领略下中国的山川美景,和饮食文化。”
约瑟客气地回答道:“谢谢你的邀请,我觉得我们还是应该把谈判放在第一位,我知道你们中国人喜欢交朋友,也很好客,对这点我十分的赞同。无论如何,我都是很希望,能有一群这么好客的中国朋友。”
说完,指着我说道:“他看起来不怎么友善,但接触过,觉得他是个真实好客的朋友,我知道今天的晚餐,是他特意为我们安排的,还知道他派人等了我们一个下午!”
我翻着白眼道:“是又怎么样?你咬我啊?我怎么知道,你还会不会再阴我一次,你这种人,不值得信任,你就不该来找我,你早该知道我的答案!”
早上上班的时候,董总还不停地埋怨我道:“你也不分场合,不分人,都给灌醉了,这多耽误时间啊!”
经过一通翻译,小悦解释道:“大商超市是跨国的企业,超市里面覆盖了无数个国家的商品,其中中国的商品不计其数,我们做的是生意,和爱国情结没有一丝的关系,只要是能赚钱,好的商品我们都会卖!”
我哎了一声对着乔治说道:“看吧,我把他绕晕了,你明白我说什么吗?翻译给他听!”
我和约瑟说道:“你叫你的翻译去吃点东西吧,都忙活一天了,光站你后面看你吃了,这里不需要她了,我们可以正常的沟通的。”
我想了想说道:“说得挺好,不知道大商超市在欧洲开了多少家啊?覆盖了多少个欧洲的国家啊?”
乔治摇了摇头说道:“我也没明白你在说什么!”
我哼了一声道:“那更不可能了,他们自己国家家用电器这么出名,享誉全世界,怎么可能推我们的产品呢?”
约瑟愣了一会儿,好像是明白了,又好像是不明白。
我哼哼了两声说道:“怎么都是一个套路啊,我这儿说不通的事,就都是找董总,你们要是能找董总说得通,还会来找我?你们不是第一时间就去找董总了,还会来我这儿,你们早就是知道,只有我同意了,才有用的,即使董总同意了,还是得经过我,你跟我这么长时间,怎么可能不知道呢?”
我笑嘻嘻地说道:“醉了不更好,下午趁他们宿醉未醒,一举把他们拿下!”
小悦对答如流道:“现有超市78家,几乎覆盖了整个欧洲。”
小悦直接站了起来,两位韩国人倒是很有礼貌,再次和我鞠躬,然后默默地离开了。
我拿过了文件,大概地扫了一眼,然后放在了桌子上说道:“好的,我会仔细阅读的,到时候我找人通知你们结果!”
小悦不知道怎么和韩国人翻译的,韩国人显然是有点急了,直接用生硬地中文和我说道:“陈先生,我们是带着满满地诚意来了,我们研究过你们万众的产品,我们觉得和我们大商合作,对你们是有百利而无一害的,希望您能慎重的考虑一下!”
约瑟点了点头,叫翻译去吃东西了,翻译感激地向我点了点头。
我摇着头说:“别说得咱们有什么感情似的,以前我和你也就是上下级关系,你不出卖万众,我们或者还是朋友,不过现在连朋友都不是了,能让你见我,已经对你是最大的宽容了!我很理智,不理智的是你,你就不该来,要是换了别人,我或者害真会认真地考虑一下,不过,现在我是真不会考虑了。出于对他们二位的礼貌,我没当场将这文件撇出去就不错了!请回吧!”
两个韩国人对我的态度,有点失望,又和小悦说了几句。
我按下了电话,和安安说道:“他们是不是还带了一个翻译啊,你叫她进来吧!”
小悦正色地说道:“这两位是韩国大商超市的海外营销主管,这位是韩干事,这是是崔干事。这次我们来的主要目的是,想和你谈谈万众海外市场开发合作事宜。”
我好奇地问道:“英国也是分省的啊?”
我笑着说道:“我懂一点不太流利的英文,想当年我在英国剑桥大学……”
我摆弄着手里的名片道:“大商超市?没听说过啊,在韩国很出名吗?我暂时没打算要将万众推向韩国市场啊?这可能性也不大吧?韩国人不是一直认识自己生产的家用电器,是世界上最好的产品吗?怎么可能用中国的产品?”
我看着没有一点变化的小悦,问道:“你跟我的时候,我不知道你还会韩语啊?”
我微笑地问道:“这是你的话啊?还是你翻译他们的话啊?”
递过名片后,全部是韩文,我一点看不懂,这让我有点不爽,举着名片用英文说道:“我看不懂!”
因为之前没有任何的预约,我犹豫了一下,不知道为什么会有韩国人找我,可还是想见见他们找我什么事,就答应了下来。
约瑟一直好奇地听着翻译着我们的对话,似懂非懂。