凯特坐到电脑前，示意马洛坐在自己身边，然后正色道。
“我需要你进入警方的案件资料库，帮我查一些东西。”
马洛?查普林偏了偏脑袋，示意道。
凯特已经看出来了，对方目标非常明确，只不过是因为有所顾忌不愿意透露太多，多半是担心己方的保密。这种若有若无的不信任，让她也打消了刨根问底的念头，闭口不言直接操作，登录界面输入密码，按照规程进入资料库，然后说道：“需要提供关键字，地点、时间或者人物，越详细的资料越好，有助于缩小搜索范围。”
马洛点了点头，显然早已打好腹稿：“曼哈顿区，今年三月到现在，凶杀、失踪案件。”
“还有重伤的。”他想了想，又补充了一句。
凯特依言操作，望着显示出的一排排数据，似笑非笑提醒他：“以纽约的人口基数，这样的案子太多了，如果你没有更具体的内容，恐怕要做好在纽约长住的打算，而且看到头痛都多半找不到想要的东西。”
马洛蹙起眉头，站起身来，看了看凯特：“介意吗？让我来找找？”
凯特摇了摇头，对方的提防心太重了，她干脆走开，让给马洛自己操作。
警局的工作非常忙碌，凯特也没有兴趣在马洛的戒备下浪费时间。等她忙完了自己手头的事情，带着哈维出勤回来，时间已经到了夜晚，而马洛依旧坐在电脑前面，专注地翻找着。
“他一天都没有动过？”
凯特和哈维走到凯文的桌前，低声问道。
“就像粘住了一样。”凯文同样压低了声音，用带着嘲笑的语调说道，他和两人一起看着那个高大的身影。“既然不相信我们，就让他慢慢找去吧。”
凯特若有所思地看了看马洛，对方这样谨慎和保密，显然本身就足以说明问题。要么他不相信纽约警局，要么就是对要找的资料太过重视，甚至两者兼备。
她示意凯文和哈维先回去，自己却留了下来，耐着性子等待。又过了一个多小时，才看到马洛?查普林站起身来，收起手边的记事本，转头看向这边，然后走了过来。
“谢谢你们的配合，凯特警官，你们给了我很大帮助，国防部一定会特别发函给总检察长办公室和纽约市政厅，表彰你们的贡献。”
“看来你找到了想要的东西，专员，恭喜你。”
凯特淡淡一笑，同他握了握手，并没有表露出什么不满。然后望着这个石块般顽固的男人走向盖兹的办公室。
对方也许是个谨慎的人，费劲心思想要保守机密，独自找到资料。但他毕竟对于警方的资料库不如自己熟悉，哪怕凯特并不悄悄做什么手脚，但同样足以根据他所有的案宗浏览记录，按图索骥寻根溯源。无非就是花费同样多的时间再看一遍而已，她同样有足够的耐心，相信多少能够找出一些端倪。
十分钟后，马洛?查普林回到了停在警局门口自己的车上，拿出记事本翻看着，最后从控制室的夹层里翻出一张报纸，望着上面李杰和史蒂夫?霍金参加访谈的照片露出冷笑。
凯特回到自己的座位上，放下热腾腾的咖啡，扎起马尾、擦了擦手，做足了准备工作，然后开始通宵加班，就像是无数个她度过的相同日子一样。
她也许不如马洛?查普林那样目标明确，但丰富的办案经历和敏锐的洞察力毋庸置疑，哪怕花费数倍于对方的时间，只要能够找出一些端倪，那也是值得的。
凯特显然成功了。
两天之后，盖兹翻看着凯特交到手里的卷宗，沉思良久，打开抽屉下方的锁，拿出一只一次性手机，编辑信息，然后发送：
“有人在追查那个案子了。”
凯特确实是一位素养极高、拼劲十足的干练警探，充分理解了上司的意思，并完美地猜到了马洛?查普林可能的目标。只不过她纯粹出于警探的直觉和敬业的精神，完成这项艰苦卓绝的工作，万万没有想到，自己熟悉的上司，其实并不像她的目的一样单纯。
即便每天都能见到的同事，卸下那副公事公办的伪装之后，你又能够了解多少呢？