“不好意思，您是做什么的来着……”
“马术治疗。”铁锡笑起来，“我看起来不像一个心理治疗师吗？”“马术治疗……”
“您听说过吗？”
“听过，但不了解。”赫斯塔道，“不过我记得农场里好像有一个马场，如果你需要的话，可以给你使用。”
“那真是太好了，”铁锡道，“我还是第一次遇到能自备场地的主顾，不过马我会自己挑的。”
“有讲究？”
“非常讲究，”铁锡道，“能够参加马术治疗的马必须经过非常专业的筛选和培训，它们必须确保自己在任何情况——哪怕是完全不熟悉的情况下也能够保持冷静，因为和它们一起工作的来访者可能会做出一些意外的举动，这些马儿不能轻易被人类吓到。”
“到哪儿能找到这样的马呢？”
“我的督导在这边有一些朋友，她已经帮我联络了几个马场，我今天就会去拜访其中一家。”
赫斯塔点了点头：“您以前治疗过‘脉冲音恐惧症’吗？”
“没有。”铁锡大方回答。
“啊？”
“不过我接触过很多惊恐发作的病人，”铁锡答道，“像是幽闭恐惧、广场恐惧之类——您知道吗，一般这类症状要持续六个月以上才会被认定不正常。您那位朋友才刚刚经历一场那么恐怖的劫难，不管她现在做出了什么举动，都是人之常情，实在是不用大惊小怪。”
此刻的赫斯塔心情有些复杂，她之所以愿意让这个人过来跟进尤加利的情况，是因为斯黛拉拍胸脯打保票说这个人值得信赖……然而听起来，铁锡似乎只是需要一个来十二区的名额。
忽然间，斯黛拉在她心中的信任评级也随之下降了。
“……那也不能就这样一直等上半年吧。”赫斯塔轻声道，“她本来有很多要做的事，但现在都被迫中断了——”
“您和那位需要治疗的朋友是什么关系？”
“……啊？”
“就是想问一下，”铁锡看着赫斯塔，“姐妹？还是……”
“就是朋友。”赫斯塔道，“她本来在参加一个飞行培训——”
“我认为现在不是计较这些的时候，”铁锡道，“她遭遇了一场浩劫，她受了伤，她需要休息。”
赫斯塔一脚刹车——她已经开到了路口，才发现眼前是红灯。
“过去我也见过一些非常急于想要让来访者回到日常轨道的家属，”铁锡继续道，“但这是很不切实际的，我做个简单的比喻，我们都不会催促一个遭遇骨折的人尽快开始晨跑，也不会催促一个高烧不退的人早点退烧——因为我们都默认痊愈的过程有它自己的节奏，您最好也将您朋友的这次遭遇视为一种真真切切的创伤。”
返程路上，赫斯塔再也没有主动说过一句话。她从铁锡的话里听出了一种典型的误解，然而此刻她也生着闷气，因此懒得跟这人继续解释。赫斯塔相信，对尤加利而言飞行培训绝不是一种额外的负担，而是一种极其重要的支持——至少就赫斯塔自己的经验来说，在谭伊基地里瘫着休息的那半年她的情况毫无好转，药物限制了她的自残行为，但也彻底隔绝了她所有的个人情感。
真正的转折点是从登上邮轮的那一刻开始的……是从再次触碰到真实世界的时候开始的。
铁锡也觉察到旁边的这位朋友似乎有点儿不高兴，不过她抱着自己装着马蹄铁的包，十分惬意地打开了车窗，让乡野的风吹过自己的脸。
“十二区。”铁锡兴致勃勃地望着窗外，“姐姐来了！”