一之岛灯火山与六之岛点之穴的石板并不完整，显然还有更多的后续，在文献资料不全的情况下对其进行猜测是件非常困难的事情。
不知为何，他隐约感到这人有些眼熟。
远离关东本土的七岛岛群并无道馆，之所以来到这里，主要是为了在石英大会前进行冒险与修行。
“这个古代文字……”
而正当周游打算进一步翻看七岛导游手册查看是否有更多盲文时，身后却忽然有人拍了拍他的肩膀。
“在大木博士那里学过亿点点，只是我也不知道这些古代文字想要表达什么，甚至也没法确定自己的翻译是否正确，不过我猜肯定还有更多记录着古代文字的石板没有发掘出来。”
望着其上的图片，周游下意识地翻译了出来。
但这个世界的文字却是一种篇象形的符号文字，虽然他们也能大致猜出凸/凹是文字的关键，却难以第一时间转换思路，导致翻译工作十分缓慢、困难。
“万物，皆有其义；存在，皆有其义；生存，皆有其义……”
翻译结束之后，周游不禁陷入了沉默。
“！”
他很难想象宝可梦世界的古代人究竟为何会使用盲文来将文字记录下来。
“两颗石块，闪耀着光芒。一颗闪烁红光，一颗闪烁蓝光。
聚缘之岛在前几年发生了几场地震，地震结束后，人们在探测灯火山状况时发现几处明显有着人工痕迹的遗迹被暴露出来。
“不好意思，少年，你刚刚是翻译出了遗迹石板的内容？”中年神情严肃地指着导游手册道，“哦，我是神代，一个路过的业余探险家，你能和我说说这上面的古代文字吗？”
“珠联璧合，将往故联结；珠联璧合，将光芒绽放。
庞大的火山能量孕育了大量火属性精灵，关东、成都乃至丰缘地区的火系精灵都有在这里观测到的记录，甚至连传说中的火焰鸟都曾被人目击。
神代：？？？
你说的这是人话？
其实也难怪周游与神代对于古代文字的看法有着天壤之别。
现如今这些壁画的图片便刊登在这本导游手册之上，作为吸引观光客的景点。
这边是所谓的认知偏差。
周游之所以将第一个目标定在这里，也有碰运气看看是否能遇到火焰鸟的心思。
“翻译古代文字，很难吗？”周游不解地问道，“这不是看一眼就能理解个七七八八？”
而在遗迹内部，也出土了许多记载着古代文字的石碑、壁画。
当然，若非在大木博士那里研究过许多古代文献，周游其实也没法做到轻松翻译……
大木博士，永远的神！
“神代先生吗，我是周游，你也可以叫我乔乔，这是我的搭档伊布，我们正在为了参加石英大会而修行。”
“布伊~碧！”幻化成伊布的伊甸熟练地发出了其他物种的叫声。
“同时我也在协助大木博士的研究工作，之所以能翻译这些文字，也是因为在大木研究所学习过一段时间的缘故。”
(本章完)