12月16日的第17轮德甲联赛并不是整个赛季上半程的最后一场比赛。
在20日的下午，拜仁球迷们还可以享用一顿大餐之后的小甜点：
德国杯的八分之一决赛，德甲领头羊拜仁客场挑战德乙球队波鸿。
由于穆勒离奇受伤，海因克斯将阵型又进行了小小地调整。
雷打不动的主力中锋戈麦斯获得了休息的机会，老将奥利奇出任单前锋，罗贝龙组合在他身后一字儿排开，想一想就让人热血沸腾，克罗斯和古斯塔沃搭档后腰，构成了老中青三代合理搭配的中前场阵容。
事实证明，罗贝龙组合在德乙球队身上简直就是杀鸡用牛刀，上半场还没结束，拜仁的三柄屠刀上就已经满是鲜血。
罗本用一次蛮不讲理的内切射门先拔头筹，不甘示弱的龙殊特同样利用个人能力打入一球——他的突破能力在德乙球队面前简直就像梅西一样强大。
里贝里虽然没有进球，但给他们两个人的最后一传却都来自于法国人，只不过无论罗本还是龙殊特，在接球之后都做了太多动作，以至于里贝里一个助攻数据都没有刷到……
眼见大局已定，海因克斯干脆在中场休息时就把罗老汉换了下去——他担心荷兰人的老寒腿在寒冷的冬季旧伤复发，毕竟德国杯只是这个赛季最无关紧要的一项赛事，没必要拿着自己的绝对主力和对手拼命。
罗本下场之后，拜仁的攻势稍稍有些减弱，波鸿队也采取了坚决的守势，在自己的主场摆起大巴。
不过这并不丢人，在德国足坛，敢和拜仁摆开架势对攻的，也就只有多特蒙德、沙尔克、沃尔夫斯堡区区三支球队了，大部分球队看到拜仁的旗帜，都要乖乖将自己缩在龟壳里。
你不防守?
那你很厉害哟！
你可以看看之前弗赖堡，他们被拜仁十三球血洗的惨案还历历在目。
深明大义的波鸿队既然已经缴械投降，拜仁也没有赶尽杀绝，下半场龙殊特和克罗斯各自来了一脚远射，将最后的比分定格在4-1上，大家有来有往，也不算难看。
值得一提的是，波鸿阵中有两名东亚球员——日本的乾贵士、朝鲜的郑大世，都在这场比赛中踢满了90分钟——不过还好，没有人再不自量力地提出来什么“东亚德比”的噱头了，因为这两个人和龙殊特根本不在一个档次上。
-
结束了德国杯的比赛之后，2011年的所有比赛也宣告落幕。
在接下来的两周时间里，他们可以享受难得的冬歇假期，和家人一起共度圣诞，也可以前往温暖的南半球，暂时忘掉德国的寒冬。
由于圣诞节的时候大部分球员都不在慕尼黑，所以他们彼此之间已经提前送出了祝福，各种各样的小礼物也在球员和教练之间传递。
来自于东方礼仪之邦的龙殊特当然不会在这个时候吝啬，他委托自己的御用记者柳嘉远从国内调来了一大包具有中国特色的礼物，然后根据队友的特点和喜好，将东西挑出来送给了他们。
比如给曾经惩罚过自己的穆勒两套高开叉的旗袍，丰富了他的收藏……
给喜欢梳头发的戈麦斯一套象牙梳子，祝愿他的头发越来越乌黑浓密。
给患有老寒腿的罗本一身高档秋衣秋裤，在寒冷的冬天温暖着罗老汉的身体和内心。
就连教练组成员、队医、设备管理员、理疗师、甚至训练基地的厨师、大巴车司机、草皮维护工、门卫，只要他平时打过招呼、记得住姓名的拜仁工作人员，都得到了他的一份小礼物。
礼物当然也没有多么昂贵和稀有，最普通的也就是一把水墨风格的中国折扇，或者是一对小小的熊猫玩偶，年龄大一些的老家伙们未必一定喜欢，但至少代表着这名中国球员对他们的尊重。