“那这能叫救火吗？”刘翻译，“霍小姐不是在救火，她是在助燃。她只是用一床看上去漂亮的被子，盖住了那些火星，她让你们麻痹大意，让你们以为火星熄灭了，可是火星还在人们看不见的地上熊熊燃烧，等着燎原。”
“可是霍小姐为什么要这么做？”我问刘翻译，这次，刘翻译没有给我解答。
我并未全信刘翻译的话。他的话固然有一些道理，细细想来，又不乏可笑之处，好比我最后的疑问——霍小姐为什么要这样做？这样做对霍小姐有什么好处？
刘翻译不回答，恐怕是他也不知道如何解释这些吧。
而我可以回答他，船上的很多人都可以回答他——这纯粹是因为霍小姐的好心！
但刘翻译的话也不是一点道理都没有。
比如他说的，我们，水手们和管理层之间的矛盾，并没有因为霍小姐的调解而有所缓解……是的，作为当事中人，我的感觉甚至比他更为明显……我有预感……刘翻译恐怕说对了，如果早点爆发冲突，冲突还能控制在安全的范围内，但是到了现在……已经没有人有办法了。风暴马上就要来了，那是谁也无法抵抗的风暴……
霍小姐对此恐怕没有预料。她好心办了坏事……
可是她真的是这样浅薄的女人吗？
我有限的和她相处的时间里，她的一颦一笑，都是我梦中的模样，她甚至比我自己更了解我。
我不相信，我不愿意相信，她也会犯这种低劣的凡俗女人会犯的错误……
我去找霍小姐了。
我心中的疑问需要霍小姐来解答，但是看见霍小姐那张纯洁无瑕的脸，我又为自己的怀疑感觉羞愧。
这对一心一意帮我们的霍小姐而言，真是一种玷污！
霍小姐看出我有心事，她宽容地让我跪在地上环抱她的双腿，让我将脑袋长久地枕在她的大腿上，她的手指轻轻地梳理我的头发，我焦躁的心也在这种梳理中逐渐平复。
我眷恋着这个姿势，像是男子紧贴情人，像是孩子依偎母亲。
我情不自禁地对她吐露了心中的秘密……从上船的一开始，在见到她的瞬间，我就爱上了她！只是船长横刀夺去了她！好在最后，船长得了他应有的恶报，她也终于被人从囚笼中解救出来。虽然直接解救她的不是我，但我的心，我的行为，和大副是一模一样的。
“我知道。”她巧笑倩兮，“我了解。”
“那么——”我屏息凝神地等待霍小姐的宣判。她对我的心是如何看待的？她愿意将其接纳吗？愿意将其捧在手中珍玩吗？
“但现在不合适。”愁绪染上她的眉梢，“现在不合适。”
现在不合适，为什么不合适，什么时候才合适？
我接连追问，可是霍小姐再也不开口说话，她冷漠地将我踢到在地，刚才她有多温柔，现在她就有多冷酷。她见我不走，竟拉开了房间的门，扬声叫来了二副！
二副虎视眈眈地看着我，手里按着他的猎枪，从那天晚上之后，猎枪就再也没有离开二副的身边。
我无可奈何，仓惶离开……像是夹着尾巴逃的一条狗。
我回头看去，二副背对着我在和霍小姐说话，霍小姐嘴角含笑和二副交谈，可是我注意到了，当我回头的时候，她的眼波朝我荡来。她回答了我刚才的问题：
怎么才合适？
只有当我成为这艘船的主人，只有我再也没有敌人的时候——才合适！
——
（一段被黑笔反复涂抹掉的黑块）
纪询用手摸着这张纸的背面，辨别出来了。
这行写的是：
这不应该！霍小姐到底在想什么？霍小姐到底要做什么？这是真实的她吗？
他的手指在这段内容上停留许久，半晌，继续往下看。
——见血了。
曹默和三管轮发生了冲突，曹默将烟直接摁在三管轮的脸上，三管轮的惨叫响彻船只。我们冲出去，看见了这一幕，在我反应过来之前，冲突已经全面爆发了。
我们都拿起了武器，一片又一片的喊杀声在我耳边响起。
接着是一声短促的枪声——
一个水手倒下了，血像花一样在甲板上散开。
它染红了甲板，也染红了我的眼睛。
没有退路了，霍小姐似乎出现在我的身后，她朝我的肩膀轻轻一推……我也冲上去，冲入人群中，和水手们，我的手下们，一起战斗！
一声又一声短促枪响。
一个又一个同伴倒下去。
直到他们终于护着我冲到二副面前，直到我终于夺下了那把枪，我环顾四周，看见三管轮手里紧紧握着一柄剔骨刀，他的身边倒毙了两个水手，身上七零八落，被剔骨刀砍的；他则被曹默一拳一拳的击打着脸部，重重地打着，脸都陷进了脑袋里，还在打着……
许多揪住了二副身旁的小跟班，他的牙齿深深陷入对方的喉管。
乌乐乐倒在地上，他不知道自己的一条腿已经没有了，他捣破了二管轮的肚子，正撕扯着对方肚子里的东西。
好多人都倒下去了，死了。
管理层的，我们的……但是最后，是我们赢了，赢的，是我。
本人冯四龙，承诺本页日记均为本人真实书写内容，特此说明。
只剩下最后一份日志了。这个遥远的，四十年前的记叙，也终于走到了结尾。
依然是甲板日志。也许最后的故事，都发生在甲板上吧。