于是，五十多岁的麦斯威尔和三十多岁的妻子大吵了一架，老伯爵在气急的时候，摔碎了妻子最喜欢的瓶，而在第二天，他的妻子便收拾行李，领着几个未成年的孩子返回了老家的封地。
麦斯威尔在这一年里遭受的挫折比之前十年加在一起还多，痛苦不已的老伯爵除了向斯卡蒂等神祗祈祷，便是去找情人寻求宽慰。
“你太老旧、太迂腐了…诸神，特别是商贾的保护神罗列斯特，又怎会坐视这里发生战争呢？”
麦斯威尔的情人也不理解他，
“你已经年近六十了，该安静下来了。”
年近六十，对于一个人类来说已经够老了，或许要不了几年，麦斯威尔就要寿终正寝，去往冥界接受审判。
“我无法坐视哥兰遭遇危难，那样我妄为伯爵，也辜负先王。”
麦斯威尔轻声说道，
“话说回来，你知道哥兰这名字的来历吗？”
情人缓缓道：
“哥兰，意味着‘神祗赐予的荣光’，不是吗？”
麦斯威尔嗤笑一声，
“我年轻时也这么认为的，直到我爷爷告诉我，那全是在放狗屁。”
小他二十六岁的情人好奇地看着他，而后道：
“那真是让人惊奇，那么真相是什么？”
麦斯威尔压低嗓音道：
“以冬之女神的名义，我告诉你，哥兰王国…在很久以前是个部落，那时还叫霍安阿部落，后来，这个部落被一个大国征服了，因为这部落常年起义反抗，便被那大国的人称呼为哥兰，意味着‘让王国危难的奴隶’。
后来，那个大国与一个敬奉斯卡蒂的大国交战，前者被后者征服，而后者则顺便解放了我们的先祖，我们的先祖由此建国，而在那时，‘霍安阿’这个名字已经没有人用了，取而代之的，是人尽皆知的‘哥兰’。”
“所以…哥兰的意思，不是什么荣光，那是后人附会上去的，而是奴隶，让王国危难的奴隶。”
(本章完)