“一个暑假没停过，谁也不知道他们在捣鼓什么。”
“弗雷德和乔治晚上和我们一起睡，因为比尔和查理把他们的房间占了，”罗恩和哈利一起合力把巷子塞进床底下后，罗恩说道，
“珀西硬要一个人占一个房间，因为他要工作。”
“我不明白是谁弄出这么大响动。你知道，我正在这里工作呢--我要为办公室写一份报告，可上面是不是就出点事故，楼梯上还老有人轰隆隆地乱跑，是我很难集中精力！”
“那倒不一定--”莱姆斯忍俊不禁的笑道，“如果你有足够多的金子，他还是愿意和你谈谈的。”
罗恩恼火地说，“我们只是正常走路，如果我们打扰了魔法部的最高机密，那么很抱歉！”
“别忘了，罗恩，魔法部不会放过任何一个用魔法折磨麻瓜的巫师。”
罗恩的房间和哈利上次来没什么差别，还是到处都是贴着罗恩最喜欢的魁地奇球队——查德里火炮队的海报。窗台上放着鱼缸，里面原先养着蛙卵，现在确实一直和纳威的莱福差不多大的青蛙。罗恩那只老掉牙的老鼠斑斑不见了，取而代之的是那只给哈利往女贞路送过信的灰色小猫头鹰，也许是看见了正在窗外边的天空盘旋的海德薇，小猪显得很激动，哐啷哐啷的撞着笼子。
金妮是罗恩的小妹妹，自从哈利第一次拜访陋居以来，她就非常痴迷哈利。
赫敏用嘲讽的语气说道，
“弗雷德和乔治怎么回事？”哈利坐在床沿喘息着，“刚刚的动静就是他们闹出来的吧？”
哈利迫切想从比尔和查理嘴巴里听听布雷恩教授还在霍格沃茨上学的时候的样子，但是他手里还提着海德薇的笼子，他的行李箱也还飘着呢，和秉承着韦斯莱家族好性格的比尔以及查理寒暄了一句后，他和罗恩以及赫敏一起，去往罗恩的房间里放箱子。
“你好，哈利，祝你生日快乐--”
“好吧，如果你实在感到好奇，哈利——”
“他居然在斯莱特林忍气吞声五年才露出真本事，要是换成今天，那些抱着老传统的纯血巫师家族敢给他麻烦，他一定会连夜烧了他们的房子和商铺、工坊。”
“喔，你好，哈利！”珀西没有因为哈利的出现而感到意外或者高兴，他仍旧气冲冲的盯着上面，
“你这是白费功夫，哈利--”
小天狼星想起了他被阿莫斯塔逮住的那天晚上，在布莱克老宅里的对话，也不住笑了起来。
他们刚走上楼梯的第一个转角，楼上一个房间里忽然传来砰地一声爆鸣，把哈利下的差点从楼梯上摔下去。
“然后再让小天狼星回阿兹卡班过段日子？”
哈利已经习惯了赫敏跟罗恩拌嘴，如何让他们停止争吵，哈利也驾轻就熟，他准备和他两说说自己的伤疤在暑假的时候疼起来的事情，但金妮突然推开了房门。
哈利对罗恩和赫敏说了之前从德思礼一家离开是发生的事情，对于他帮助德思礼一家摆脱麻烦的行为，罗恩和赫敏有完全不同的看法。
哈利从床上站起来，对金妮微笑。
瞧见自己妹妹通红的脸颊，罗恩耸了耸肩膀，他把脆饼袋子握成一团从窗户扔了出去，拍了拍手后说道，
“走吧，我们也许可以下去给他们帮帮忙，我刚刚看见小天狼星他们正在院子里布置你的生日晚宴呢！”
(本章完)