“加特林先生，加特林先生……”
“next”中国记者被无视了，（下一个！）
“您好，鲍威尔先生，我是来自中国的记者。在这次的100米比赛中您可能会遇到来自中国的世界纪录保持者吴东，请问您怎么评价他。”
翻译：怪腔怪调（谁？？？吴东，他跑了多少？）
记者兴奋极了，“9秒82。”
翻译：怪腔怪调（就是这里，5年前我的队友莫里斯·格林跑出了9秒79.）
“next”（下一个！）
记者们不想错过任何一个机会，凡是有田径名将出现在发布会他们都要提一下吴东。
可惜！！！
第一，在欧美人眼里，在99年希腊大奖赛上那次风速超标的9秒79才是世界纪录。
第二，中国人也会搞短跑？？？这是属于黑人和白人的项目，你们来凑什么热闹。
第三，哈哈哈，你们的辫子会不会影响速度啊！！！
第四，中国人，next，我讨厌黄皮**……
第五，哪个，那个吴东他是不是吃了很多违禁药啊，我劝你们还是主动退赛吧，这次的药检是相当严格的……
吴东还是懂点英语的，在这里他能看见原汁原味的采访直播，看着这些记者连脸都不要了无论对方怎么冷嘲热讽他们都是笑嘻嘻的，遇到下一个他们还是厚着脸皮贴上去……
吴东心里很堵！！！
你们能不能要点脸。
——
不知道是文化差异还是哪一方在选择性报道，吴东在奥运村的电视上看到的都是欧美对中国的无视，蔑视，轻视，敌视！
国内媒体上完全是另一番情况。
难道翻译那奇奇怪怪的腔调误导了记者？
他们出国来采访，应该是懂英语的呀，甚至有几个还会说希腊语呢，什么情况大家都突然就耳聋了。
《前世界冠军休恩格林盛赞吴东是一百年才出一个的天才！》
《田径名宿道格拉斯老师认为吴东必定连战连捷！》
《吴东加油，名宿一致看好。》
《吴东，世界田径未来的领军人物！》
《鲍威尔伍德老师非常笃定，吴东将会夺冠。》
《牙买加天才小将尤塞恩博尔特称赞吴东，他是我的偶像！》
……
那道防火墙是双向的，从里到外和从外到里都不行，但是奥运村比较特殊这里能上微播。
这些标题都是最近很火的文章。
吴东觉得似曾相识，之前那几个名宿，国内的名宿好像也说过类似的话。
如果细心人去比对一下大概就能发现，他们就是改了一下人名。
《牙买加天才小将尤塞恩博尔特称赞吴东，他是我的偶像！》这个标题吸引了吴东的注意，他点了进去。
(本章完)