爱德华七世见过的好东西太多了，所以并不是很看好。
玛格丽塔道：“其实，在投稿漫画之前我也投过文章。”
爱德华七世好奇，
“拿来我看看。”
玛格丽塔犹豫片刻，还是拿出了自己写的那本《约瑟菲娜·奥贝斯坦》。
结果，国王陛下只读了两页，就忍不住向陆时投去怜悯的目光，那种男人都懂的眼神仿佛在说：“陆教授愿意陪公主殿下过家家，实在是辛苦了。”
他对玛格丽塔说：“还是漫画好。”
玛格丽塔：“……”
打击来得也太突然了。
爱德华七世大概觉得自己说得有些过分，对一旁的斯蒂芬森点点头，让他准备马车，随后转向陆时，
“陆教授，我要先走了。刚才交代你的事务必上心。”
说完，他径直出了门。
房间里重归安静。
不知为什么，玛格丽塔的脸色比刚才更红了，好像能滴出血来。
夏目漱石左右看看，
蓦地，他想起了什么似的一揪小胡子，说：“对了，今天还没有遛猫呢，我得抓紧时间。”
说完便走向窗边，强硬地把吾辈往外拖。
搁以往，吾辈一定会拼命挣扎，
而且小家伙因为伙食太好，都快要吃成小猪了，真要扑腾起来，夏目漱石一点儿办法也没有。
可今天不知道怎么回事，竟然异常听话，乖乖被抱出了床底。
在夏目漱石怀里，吾辈对陆时“喵呜~”了一声，随后舔舔爪子，又舔舔舌头，然后对着玛格丽塔的方向“喵呜~”了一声，大眼睛忽闪忽闪，仿佛在暗示什么。
这家伙，已经成精了。
陆时抬手，
“快走~快走~”
吾辈：“喵~”
它和夏目漱石一猫一人出了大门。
房中只剩下陆时和玛格丽塔。
公主殿下用小手往自己的脸上扇风，嘀咕着“今天怎么这么热”，走到窗边开窗。
微冷潮湿的夜风送入屋内，将那一叠画稿的几张送到地上。
陆时赶紧弯腰去捡。
另一边，玛格丽塔用茶杯压住剩余的画稿，不让它们被吹飞，随后说道：“陆教授，这就是我按照你说的四格漫画的方式完成的《简·爱》，你觉得效果如何？”
陆时读着漫画，没有正面回答，
“下一张呢？”
玛格丽塔检查着稿件，抽出了一张，递过来，
“在这。”
陆时点点头，凝视着漫画。
玛格丽塔看他这样，内心难免惴惴不安，小心翼翼道：“陆教授，抱歉，我没有严格按照你说的四格来画。因为《简·爱》的内容实在是太丰富了，所以我用了六格，有时候甚至是八格。”
这一点其实很正常，
比如《父与子》，就是典型的六格；
《史努比》则是八格。
即使如此，读者们仍不能否认它们的简洁。
四格，六格，八格，
按需即可。
陆时摆摆手，
“无妨。倒不如说，你做的已经很不错了，详略得当。《简·爱》这样的大部头，用四格漫画来表达确实太难了。”
玛格丽塔松了一口气，
“那，你觉得怎么样？”
陆时沉吟片刻，缓缓放下手中的画，说：“还记得我们之前的讨论吗？简是一个怎样的人？”
玛格丽塔立即回答：“简的自我评价是‘贫穷、卑微、不美、矮小’。”
陆时轻笑，
“那这里呢？”
他指了指画中的女主角。
玛格丽塔愣住，低声回答：“她太漂亮了。”
陆时却没有任何指责的意思，小说中的简确实不美且矮小，
可无论是《简·爱》改编的电影还是电视剧，选角都是美女，
这是非常值得深思的一点。
当然，也因为《简·爱》的电影、电视剧全部拍摄于二十世纪的第一个十年之前，如果再往后拖上几年，说不定会像《小美人鱼》那样变成黑鱼崛起。
玛格丽塔有些羞愧，
“这是我的问题，我这就让作画推倒重画。”
陆时摆摆手，
“也不用，就这样挺好的。如果真弄一个丑女，这漫画铁定要废。”
玛格丽塔说道：“可是，这样就不尊重原著了啊……”
陆时说：“《简·爱》原文那么多字，你给简化成了这样，也算尊重原著？”
玛格丽塔无法反驳，
“这……”
陆时摆摆手，继续道：“我说那些不是想批评你。毕竟，大量运用心理描写是《简·爱》的一大特色。如此之多的心态上的描写，很难用画的方式表现出来。”
玛格丽塔有些懵，不知道陆教授这么说的用意，
漫画到底是好还是不好？
陆时伸手，
“再给我后一张看看。”
玛格丽塔已经将画稿按顺序排好了，一股脑地递到陆时手中。
陆时一张一张地翻，嘴里不由得啧啧称奇，
“厉害啊……”
玛格丽塔好奇，
“怎么厉害？”
陆时说：“在《简·爱》中，勃朗特女士运用噩梦、幻觉等方法来营造气氛，构筑寓言式的环境。就比如第一章，你还记得简是怎么描述海面上停泊的两艘轮船吗？”
玛格丽塔背诵原文：
“
‘两艘轮船停泊在水波不兴的海面上，我觉得它们是海上的鬼怪。’
”
陆时继续道：“后面还有，‘那个头上长角的黑色怪物，独踞于岩石之上，远眺着一大群人围着绞架。’”
这一段，氛围营造得非常好。
之所以让人觉得恐怖，是因为文字有一种朦胧感，让人不由得产生无尽的想象。
而漫画则不同，直接给了人们画面，
这样，想象力就会被扼杀。
可玛格丽塔完成的《简·爱》漫画并非如此，“头上长角的黑色怪物”并没有被具体画出来，只是给了一个朦胧的意向，
看过之后，却让人忍不住寒毛直竖。
陆时说：“在小说中有很多类似的场景。比如盖茨赫德，简从生活中感觉到了‘阴森森的祭奠气氛’，看到时隐时现的‘幽灵’，而压抑恐怖，令人毛骨悚然的‘红房子’则几乎成了地狱的化身。让你的画师继续保持这种方式进行创作。”
玛格丽塔点头，
“好，我明天会转告给蒙德里安先生。”
陆时呆了，
“你说谁！？蒙德里安！？彼埃·蒙德里安？！”
(本章完)