“我们得把破釜酒吧留下来！魔法部不做，我们就自己行动！”
“你去找老波特，他们肯定愿意帮忙！我去找老马尔福出主意，虽然他们的确让人不舒服，但这种事找他们准没错！”
“分头行动，去叫人……韦斯莱去奥特里圣卡奇波尔村，弗鲁姆去霍格莫德，巴沙特去戈德里克山谷……老伙计们，我们的地方可不能被占了，行动起来！”
“行动起来！”
“事成之后我要喝十品脱甘普陈年交际酒！”
“我记住了！”
“哈哈哈哈！”
“……”
吧台处的人齐哄哄散开，朝门口过来了。
就在三位教授准备战斗的时候，令人意想不到的事情发生了，那些人竟然径直穿过了洛伦等人的身躯，似乎洛伦他们是不存在的幽灵一样。
注视着巫师们走出酒吧朝着各个方向远去，就在麦格教授刚要说点什么的时候，酒吧外面的金色流光又将他们包裹住了，他们又一次开始用前所未有的速度向后飞行。
过了不知道多久，金色流光停住了——
这是一间灯光柔和，装潢简洁的小酒吧，吧台后面的酒具和酒类很少，四周墙壁和天板上的烛台和火把光秃秃地露在那里，毫无修饰。
各式各样的客人混迹在这里……穿着魔法袍带着古怪巫师帽的人，穿双排扣长款大衣的人，穿着粗布短衣的人……巫师们在谈论魔法，谈论魁地奇，麻瓜居民们在谈论市郊马赛，谈论剧院歌剧……
吧台前后，一位穿着褐色布衣的妇人在酒客中穿行，将各种各样的酒水饮料送到客人面前。
一位穿粗布短衣的男人接过啤酒，朝她爽朗笑道：“戴西，明天的马赛你要去看吗，听说有皇家的骏马出场呢！”
“不行，我得留在酒馆打扫卫生。”
“真是辛苦，难怪你们家的酒馆是附近最干净的。”
不等两人多聊几句，不远处的一位客人高呼道：“多德里奇女士，别跟那个麻瓜靠得太近，当心！”
“用不着伱管！”
“麻瓜？”粗布短衣的男人嘀咕了一句，“那是什么东西，这间酒吧挺好的，就是客人太奇怪了……”
“别理他。”旁边一个带着巫师帽的男巫拍了拍他的肩膀，“或许他醉得脑袋里全是龙粪了。”
“龙粪？哈哈哈，真是有趣的形容！”
“……”
洛伦等人打量着这间酒馆，尽管他们知道这是幻象，但看见麻瓜和巫师如此和谐而且不加遮掩的处在一家酒馆，还是忍不住为之侧目。
就在他们打算继续看下去的时候，那位似乎是酒吧老板的戴西·多德里奇女士朝他们走了过来，脸色带着温和的笑意，问道：
“几位，喝点什么吗？”
(本章完)