「美女，这是你的蛋蜜汁。两位帅哥的冰要稍后喔～」老闆娘热情的招呼着。
「我突然想到，我在考卷上写的是Chris，小滑头，你刚刚在马路上喊的是Christine，你知道这两者的差异吗？」雅琴姊把脸转向只比她小四岁的鸟蛋，饶有兴趣地问。
「嗯～哼～～」鸟蛋微瞇着眼，意味深长的将略显戽斗的下巴缓缓上下移动着，一付莫测高深的欠打样。
「你是Phantom吗？」雅琴姊突然冒出这句。
「蛤～～饭疼？粪桶？」阿闵当真鸭子听雷。
「为什么认为我是…幽灵？」鸟蛋这下也是一头雾水。
雅琴姊摸着阿闵的头笑着说：「你翻译的可真有创意，不过太低俗；至于你这个小滑头，看来英文有点底子。」被称讚的14+1岁少年不由得挺了挺胸，有些得意。
「其实啊…学问就在我们身边，只要」
「帅哥，这是你的漂浮冰咖啡；闵哥，还是给你老样子，桑葚乌梅都帮你加量不加价。」消暑的冰品终于端上桌，「老闆娘，谢谢啦！」
雅琴姊不疾不徐地接着说：「只要我们多用心，处处都是学问，想学就要问。教科书只是把我们要学的东西写上去而已，不代表只有写在上面的才是学问，懂吗？」阿闵和鸟蛋不约而同地点了头。
她叹了一口气说：「小滑头，我看你上课不是很专心，坐在最后一排还东张西望，成绩当然上不来，不过你英文成绩还不错，是特别喜欢英文吗？」
「怎么可能？It’simpossible.」鸟蛋又说：「谁会喜欢英文课啊？还KK音标咧～」说完倒是颇不屑地ㄘㄟˋ了一声。
「你是讨厌英文？还是讨厌英文课？」雅琴姊问。
（阿闵心想：有差别吗？）
「这两个难道不一样吗？」果然，鸟蛋兄和我英雄所见略同。
「当然不一样呀！你Walkman里的卡带借我看一下？」雅琴姊说完就向鸟蛋伸出手。
鸟蛋迅速地掏了出来，双手恭敬呈上──阿闵翻了翻白眼，心想：「你老小子还说是啥隐私，跟你ㄠ了好几次才借我瞄上半眼，这下重色轻友的罪名总算是不打自招。」
「哇～TOPGUN电影原声带耶！看不出来喔你，我就在猜你是不是有在听西洋歌。」雅琴姊笑吟吟地完全不想隐藏猜中别人秘密的得意之情，阿闵也难得欣赏到向来以能言善道自詡的鸟蛋有些困窘。
「所以我说嘛～喜欢英文和喜欢上英文课是两回事。」雅琴姊随即正色道：「那你觉得讲义、课本、录影带和歌词里的英文不一样吗？为什么要去排斥呢？不想看教科书也OK，这我可以体会，但何必放弃从别的地方学英文的机会呢？」
「不过是唸书而已，放轻松，或许，从自己喜欢的科目着手会比较有意思喔！」雅琴姊说完，将手掌一左一右地分别放在两位少年的手背上。「好好加油！你们一定会变得不一样。」
好死不死，店内的喇叭像是事先排练好似地，正巧响起柏林合唱团的Takemybreathaway，那甜死人不偿命的前奏，使得多年以后两位少年即便不再年少，也会记得那个午后的阳光，并没有被伊能静在19岁的最后一天偷偷带走，而是画面永远停格。
※※※※※
突如其来的巧合，令三人笑了好一阵子。
「一定是老闆娘故意的吧！哪有这么巧？」窘了一会儿的鸟蛋赶紧转移话题。
「阁下此言差矣！没有巧事何来巧字？」阿闵说完还学『楚香帅』用右手食指摩搓了一下鼻子。
雅琴姊又笑了一下，摸着阿闵的头说：「就拿刚才的例子来说吧！我们学校正在排演英文话剧，我们班抽到韦伯的ThePhantomoftheOpera，也就是『歌剧魅影』，小滑头，你刚才无意间说了一句台词哟！」
「哪一句？」好奇心完全被挑起的两名少年这回可是异口同声。
「Christine,myangel～这句台词的场景出现在……」雅琴姊促狭似地顿了一下，「想知道的自己去图书馆或是录影带店问吧！刚才不是说了吗？想学就要问。」这个关子卖得恰到好处，一时间令人无从反驳，鸟蛋多年后回想起来，也坦承对于读书这件事，从『排斥』到『还算可接受』的转折点，搞不好就是始于那杯IcedCoffeeFloat。
「底迪，你也是！你喔～真不知道该怎么说你……」，雅琴姊又一边摸着阿闵的大头，一边说：「你这个脑袋瓜里有太多稀奇古怪的想法，你跟我很像，我们都爱看倪匡的科幻小说，上次你被班主任没收的『天外金球』我帮你带回来了，居然跟身为班导的我开口，亏你想得到；这本我还没看完，姊就先带回家帮你保管保管，我看你理化不错，这次月考如果你……」
「如果我考及格，就还我？」阿闵试探地问。
「算了，考完就还你吧！只是希望你多读一点书而已，并不想给你压力。」雅琴姊就是雅琴姊，太体贴啦！
阿闵这时脑中却浮现前几天小玲提问时的窘迫，不知哪根筋不对劲，突然衝口而出：「不用！我考及格再还我！」
雅琴姊愣了一下，「A卷还是B卷？」随即推了一下黑色的粗框眼镜看着阿闵。
「……A卷……」阿闵有点动摇而囁嚅着。
「A卷？」雅琴姊目光一转，直直地朝阿闵看过来。
「A卷！我说A卷就是A卷！」阿闵硬着头皮答道，14岁的心智突然察觉这碗冰不仅带走了暑气，也连带消融了什么。
「吃这碗冰的代价不轻喔，但我请得满心欢喜。」雅琴姊笑得很浅、而两位少年却记得很深。
※※※※※
推开店门，重回怀抱的热风带来一阵风铃声，以及路边摊上咸酥鸡的香味，「你们知道吗？班主任每天告诫你们这群小鬼头不要靠近路边摊，其实不是怕你们被烫到，而是知道你们抗拒不了这种闻到就会流口水的味道，就连我也抗拒不了啊！」雅琴姊由衷地道出小鬼头们老早就知道的真相。
「Christine，你想吃吗？我去买。」装模作样的鸟蛋再度化身为幽灵。
「那就不客气囉！我要炸鸡脖子加辣椒粉，底迪你呢？」
「我要炸花枝丸和炸甜不辣、不要切，胡椒不要太多，一点就可以啦，哈～」身为幽灵之友就更不客气了。
鸟蛋兄翻了个白眼：「OK，那我先走，你们在天桥上等我。」
他老兄前脚刚离开，老闆娘冷不防凑了过来：「闵哥，上次请你吃冰的那位美女后来又来了几次，就坐在你们上次坐的5号桌上一个人发呆，冰也吃没几口，你们小俩口是不是吵架了？」说完还挤出一个大大的笑容：「别跟人家女生计较嘛……改天带来阿姨这，阿姨请客。」
「OKOK……谢谢！再见！」阿闵脸一红，赶紧挥挥手溜之大吉，沿着马路一路疾走，几个箭步窜上天桥。
「底迪～这我怎没听你说过？你不乖ㄏㄛ？」追上来的雅琴姊有点喘，胸口还微微起伏的大姊姊这回不摸头了，而是轻轻扭着阿闵的大耳垂。
「来，快跟姊讲你们小俩口怎么了？不许隐瞒。」阿闵实在无法拒绝这位大姊姊，是说这件事如果要讲，雅琴姊无疑是最理想的倾诉对象。
阿闵趴在天桥上看着下方的车流，突然意识到这座天桥也是案发地点之一，「如果这也算，加起来不就刚好三次！」少年一边帮忙发着传单，一边自言自语着。
「够了喔～再吊姊的胃口，以后你被没收的小说就真的不见天日囉！」
「好啦！好啦！知道啦！让我想一下……」阿闵还真得认真想想。
儘管想要赶在鸟蛋这廝回来前长话短说，但事情还是得由国一说起……