诸葛光、金仁曼、朴伍中、刘莹看完檀君天符记上卷三篇，便回过神来。
但是他们还在书中，一个白茫茫仙气瀰漫的空间。
刘莹感到困惑：「都看完了这神话故事，为何还没走出书外？」
金仁曼怒目而视：「这不是神话故事，这是真实歷史！」
朴伍中搭腔说：「没错，檀君是我们韩民族伟大的始祖，是真实人物！」
刘莹息事寧人：「好好知道了，我认错。现在最重要的是想办法从这鬼地方出去。」
神人揣测说：「也许有什么事情未解谜，所以出不去。」
刘莹问他：「何事无解？」
神人摇一摇头：「不知道，只是我的直觉。」
刘莹翻白眼：「去你的，又是凭你的直觉。」
朴伍中摸一摸下巴：「我确实有不懂的地方。公主殿下您知道韩字变檀字是什么意思吗？」
金仁曼点头：「这我知道，我来解释给大家明白。如诗所言就是……」
十十上下合成木；韩字上下两个十字合起来，下面十字的一横隆起成八，如此就变成一个木字。
韦首去盖变檀首；韦字口上面的部件拆成一半，下半部就是部首亠，檀首也是亠字，所以韦首去盖就变成檀首。
韦尾去一变破口；韦字口下面的部件，去丨就变成匸，匸部首就像是口去掉一竖，所以韦尾去一就变成破掉的口字。
盖与破口合大方；盖与破口合起来，是一个长方形，但依比例将矩形变成正方形。
（匸ㄱ），ㄱ的上面还有一点，所以补到括号右下的缺口就变成长方形。
大方小口即是回；大的正方形与小的口字，合起来就是回字。
日字东落一横下；韩字的日字往东边落下，将丨横放成一字，那么就变成旦字。