她不知为何想起了,在昨天半夜,准备出发的神田曾敲了她的房间门,而琼让对方进到室内,神田穿着外套,背着个后背包,过长的头发在后脑勺绑成包头。
「还是你要跟我一起去?」对方这么问:「说不定可以解开你的身世之谜。」
「我只是曾在那边接受治疗,哪有什么身世之谜……」琼嘟噥着,她皱起眉头,她突然有股衝动,要是现在神田邀请她一起来,那她或许会毫不犹豫地跟上前。
「而且、而且说不定是阿姨觉得我有问题啊……她一直认为我会被苏联洗脑……虽然现在的状况感觉非常接近她的阴谋论,但总之⋯⋯就是这样。」琼又补了一句。
对方看着自己,在月色下,神田的脸比平时更加惨白,他说:「你放着有血缘关係的亲人不顾,跑去批评别人的家;我利用我的家人,逼他们完成我的愿望,其实我们两半斤八两吧?」
「去你……」
琼感觉自己的怒火在被挑起的一瞬间又熄灭了,自己曾说过要与神田好好合作,而对方也仅仅只是道出了某个令人厌恶的事实。
「那你……请你去帮我看看我的家人。」琼有些口乾舌燥:「看看他们到底是干什么去了,我也会保护好莱尼跟所长的。」
「好,我答应你。不过以这种状态,就算我去偷了什么东西也不会有人知道的。」
「就算你以前做过这种事,拜託也别再干第二次。」
达成某种扭曲关係的他们在房间内握手,而琼忍不住用力捏紧神田的掌心。真该死,她这么心想,不知为何,眼前这个最糟糕的男人,却感觉好像比谁都更值得信任。
——这是巧合吧?
琼有些颤抖地接过纸条,她又和中校谈了些话,最终与对方准备在机构门口分道扬鑣。
中校说:「你没把谬尼摩西尼带回来,至少也要想起来发生什么事才有助益。」
对方的眼神扫过欧佳与伊利亚,最后停留在琼的双眼。但嘴上却是说了:
「下次见了,肯恩。」
当琼也正准备跟上其他人的脚步离开时,中校却叫住她,紧接着表情凝重地低声说:「纪录员?」
「什么事?」
没有等琼进一步提问,中校便拿出笔记本,那是上一次他们在甘迺迪太空中心的会议室中时,对方拿出来的东西。琼联想到爱葛妮丝也时常会拿出笔记本的举动。中校歪着头,又说:
「并不是所有人都觉得把谬尼摩西尼回收是个好方法,没有人知道『那是什么』,于是太空署也以曾发生过意外为由,主张别轻举妄动——可你有没有想过,为什么这二十多年间没有人想要去回收?真的是因为意外吗?」
琼屏住呼吸。
「关于谬尼摩西尼的资料也都被太空署摧毁了,只剩下一些官方档案,如果你逼得美国政府採取行动,那就让我们顺着苏联的思路走吧,『从敌国回来的太空人失败了,那现在美国到底该採取什么手段呢?』去挖掘出来,纪录员,把事情闹得越大越好。」
中校挥了挥手,往停车场的另一头走去,并且开车扬长而去。
而琼吞了口口水,她连忙跟上其他人,然后走到莱尼身旁,对方朝自己露出微笑,琼不安地抓住对方的衣角。
似乎是察觉到脚步声,前方的伊利亚回过头,当视线对上时,他开口:「我问你一件事。」
琼屏住呼吸:「什么?」
伊利亚皱起眉头:「美国人,你的处境似乎有点微妙。」
「什、什么意思?」她说。
伊利亚整张脸皱在一起,却没有再开口,于是情况似乎陷入了某种僵局。直到欧佳走上前,伸出手像是要劈开空气般,插入到对话中:
「先上车再讲。伊利亚,你跟我如果没有波里斯小姐就完成不了任务。」
琼知道欧佳一直有强大的号召力,那些印象在对方要胁自己时消失无踪,直到此刻才又显现而出。说起来自己与欧佳认识也有几年的时间,对方一直有着能动员眾人的魅力。然而现在她从后照镜看着对方的眼神,感觉像是歷经了沧桑。
——「总之,我们回到研究所那时,波里斯小姐回家过一次,那时她发现自己的家人前往刚刚中校提及的疗养院一趟,原因与自己有关。简而言之,波里斯小姐曾因为某些因素去过那所疗养院,伊利亚你却认定她直接或间接地与阿波罗计画有关连吗?」
欧佳一边转弯一边说,琼整个人几乎缩在位置上,她的手放在后座中间,而莱尼碰着她的手背,没有开口。
「间谍的女儿。」伊利亚开口,琼意识到对方从未喊过其他人的名字,他们都各自有个与身份相符的代号,伊利亚皱起眉头:
「你没从军人口中听出端倪吗?」
欧佳说:「打从波里斯小姐一成为研究所的职员,我就知道她不是普通人了。」
「你该设想最糟的状况。」伊利亚转过身,他的右手拿着顏色散落的魔术方块,五指指腹紧贴着魔术方块的塑胶面。
「最糟的状况是什么?」琼问。
「就是你刚刚自己亲口承诺的。」伊利亚说:「你说你是『太空人的替代品』,你真的知道这意味着什么吗?他⋯⋯」
伊利亚的手指指向莱尼:「一直都在被人利用,无论美国或苏联。」
紧接着手指来到了自己的眉心前——「你也会。」
「但只要我⋯⋯」琼立刻开口。
「你有没有想过一个可能性,你从一开始就跳进那个人设下的陷阱了?是他刻意让事情变成这样?其实他早就设想过你会回来美国,也知道必须让你跟他合作。」
琼停顿了许久,然后止住呼吸。
「如果琼跳进他的陷阱,那就代表我之前也是这样过来的。」莱尼突然开口,他皱起眉头说:「不需要担心任务会失败。」
当莱尼这么说的时候,琼才意识到自己根本没有思考过这场行动失败的话,除了自己以外的其他人会发生什么事,她知道自己会死。将视线移向欧佳时,琼知道对方的父亲或许也会牺牲;再转向伊利亚时,琼什么也无法猜测出来,不安的感觉堵塞在喉咙,她强硬地吞了口口水。
「作为监督者,这的确是我该担心的。」伊利亚说。
然后,琼扶住椅背,她大声开口:「听着,如果中校的目的是神田,是研究所的秘密⋯⋯随便什么东西!但他绝对没办法获得全部资讯,所以他需要我!就好像回收谬尼摩西尼的计画需要莱尼一样!也无论我跟疗养院有没有关联,我们的目的相同,我也绝不会让计画失败。」
但琼的声音飘忽不定,她的四肢也克制不住地颤抖。
他们三人相互瞪视,即便莱尼在自己身旁,琼还是因为恐惧而不敢有所动作。车子仍在移动,阳光穿越树荫洒进车内,他们的身上都沾了点点金光。欧佳又行驶了一段距离,接着来到一座加油站前。
几秒鐘后,欧佳叹了口气,她也回过头:「我去买点什么。请记得我们要好好合作。」