第四卷
马尔库斯·诺尼乌斯·巴尔布斯，我先记述一下他的名字。
沙龙东侧下一个路口的诺尼亚教堂就是以他的名字命名。卢修斯给我讲了一点，赫库兰尼姆居民耳熟能详的，马尔库斯·诺尼乌斯·巴尔布斯的过往善迹。他过去的存在距今约50年。
他现在正伫立在诺尼亚大教堂那里。他骑着战马，他的父亲母亲妻子陪伴着他。他们的故事都不会再续写了，他们现在是一座座雕像。
那位奴隶贩子被找到了，他说话的声音无论如何掩饰都带有那种嚣张的鲁莽。对我来说，毫无疑问，他就是那位违法的奴隶贩。
两位司法官决定在诺尼亚教堂的马尔库斯·诺尼乌斯·巴尔布斯的雕像下惩罚这位违法的奴隶贩子。
无数城里的居民前来广场，围着我们作为中心，围出了一个小圈的场地。
他在我面前受了鞭刑，或者说他在卡伊主人的面前受了鞭刑。而我在卡伊主人的身后站着。
犯人发出来了凄厉的惨叫声，我当夜就做了噩梦。
卢修斯问我可曾已经认识了城镇里叫做马尔库斯·诺尼乌斯的自由人。
我说在城镇里我只认识他一个自由人。
卢修斯说马尔库斯·诺尼乌斯·巴尔布斯是一个慷慨的主人，他释放了很多奴隶，那些奴隶有不少现在就留在赫库兰尼姆里。
马尔库斯·诺尼乌斯·巴尔布斯将自己的第一个名字和第二个名字赐给每一个奴隶。
所以马尔库斯·诺尼乌斯‘们’无一例外，在最少五十年前一定是奴隶。
卢修斯这么给我说，是想让我知道奴隶变成自由人的情况还是很多的。让我保有希冀。
我没对卢修斯说出口，其实能够永远做卡伊主人的奴隶比让我自由在街头还更让我开心。