“是也不是”，米纳罕说道，“查克拒绝戴着忍者的面具出场，他要求自己在电影里露脸，所以我们给他准备了另一部剧本。这里他只有开头的客串。”
罗纳德继续看下去，查克·诺里斯演的是一个讲故事的人，他糟糕的台词功底，让这个故事透着奇怪的感觉。传说东瀛的忍者，有一种密术，在死了以后，灵魂还可以附身其他人，这样他们就能继续在世界上行走，而被附身的人，会全盘继承忍者身前的战斗技术。
一个日裔忍者打扮的人，被仇家杀死。他的灵魂来到了大街上，一个穿着牛仔服，戴着安全帽的女工人，爬上了木质的电线杆，开始检修电话线路。
一阵风吹过，女工人被忍者附身。她的行为越来越怪，也变成了一个格斗高手，终于开始找忍者身前的仇家报仇。最后忍者大仇得报，女工人也找回了自我。
同样的雷人情节，同样的抄袭经典影片的场景，这部电影可抄了不少布鲁斯·李的电影格斗场景。但是在这种低成本的剥削片上，怎么看就怎么觉得合适。
“你为什么不发行这部电影呢？”罗纳德问米纳罕，“这种小成本电影，就算你不通过米高梅，也能挣不少钱啊。”
“可是，不通过米高梅发行，我怎么可能获得奥斯卡提名呢？”米纳罕痛苦地说道。
“得，这米纳罕平时没圈内人和他玩，往往把别人嘲笑和开玩笑的话当真了。”
罗纳德摇摇头，“米纳罕，我们是朋友，我可能要说点其他好莱坞的人不会和你说的话。”
“你说，你说……”米纳罕作出一副洗耳恭听的样子。
“醒醒吧，你的剥削片拍的很好，为什么不继续这份有前途的事业呢？奥斯卡奖就等你赚大钱以后，再找名导演来拍，你作为制片人也可以拿最佳影片。”
“你是在说我的导演水平不行吗？”米纳罕急了，“到底为什么，米高梅也看不上我的电影，我到底差在那里？”
“哪里都差。”罗纳德很想这么说。
不过他还是委婉了一下，“我不是说你的导演水平差，而是你不了解阿美利加观众。你喜欢好莱坞的经典电影，就经常选取里面的经典场面，在你的电影里重复……”
米纳罕开心地点点头，罗纳德算是说到点子上了。他毕竟和米高梅不同，是看得出自己的用心之处的。
“但是这样重复是不行的，这些电影有西部片，有史诗片，还有青春片，和爱情片，你把他们剪在一起，不是不伦不类吗？”
米纳罕困惑地看着他，这样把经典弄在一起，不就也是经典了？
“观众来电影院，付钱买票，就等于和导演签订了一个合约。比如他们看约翰·福特，就知道会有西部牛仔单挑。看大卫·里恩，就会知道有史诗风景和英雄叙事。看到波姬小丝……”
罗纳德顿了顿，“就知道是一部展现青春美好肉体的电影。”
“你把他们弄在一起，观众什么都看了，可什么都没看到。”
米纳罕眨巴了两下眼睛，他好像懂了，又好像没懂。
罗纳德被他弄笑了，“我觉得这部‘忍者三’，观众就很清楚，他们会看到忍者的打斗，还有很多奇奇怪怪的东方传说，也有这种剥削片标配的唬烂桥段，他们来就是看个乐子。”
“你不如就发行这部算了，‘撒哈拉’实在不适合北美市场。”
“不适合北美市场？”米纳罕反应过来了，“你的意思，他可能适合欧洲和不列颠市场？”
“额……”罗纳德心想你可真会联想，“也许吧，我不清楚。”
“不，你清楚的，你说的对，我要把这部电影在不列颠首发。”米纳罕开心的跳起来，“罗纳德你真是一个天才，不列颠人就爱看他们的阿美利加表弟失败，他们的美女被阿拉伯王子带走，他们在非洲的事业，被不列颠帝国挫败。”
“而且，去年撒切尔夫人的儿子，就在参加巴黎——达卡拉力赛的时候失踪了两周，还派出了部队去找他。不列颠观众正对沙漠拉力赛感兴趣……”
罗纳德被米纳罕的理解能力弄得哭笑不得。
“好吧，随你怎么弄。不过这部忍者片拍的是不错，这个女演员挺有天赋的。”
“你说的是露辛达·迪奇（lucinda dickey）？”米纳罕说出了那个女主角的名字。
“罗纳德看好啊，那得把她找回来，和她签个长约，我还以为她没有天赋，让她回亚利桑那当保姆去了。”
(本章完)