“这是什么意思？快要病了？”
“差不多是这个意思。”
“那就没问题了。我们哪个不是快要病了，对吧？这个案子很重要，商务部部长都出面关心了，她也认为应该让你负责调查。”
“我很难相信部长会知道我是谁。”
“可能不知道名字，反正她也不应该插手。不过我们都一致认为这次需要一个大牌人物。”
“花言巧语对我没作用了，埃克斯壮。到底什么事？”他一问完就立刻后悔，光这么一问就等于答应了一半，而且听得出来埃克斯壮就是这么想的。
“昨晚法兰斯·鲍德教授在索茨霍巴根的住家被杀害了。”
“他是谁？”
“我国最知名的科学家，享誉国际。他在人工智能科技方面是世界级权威。”
“在什么方面？”
“他在研究类神经网络和量子的数位信号处理之类的。”
“我完全听不懂你说什么。”
“他在尝试要让计算机思考，让计算机复制人脑。”
复制人脑？包柏蓝斯基不禁纳闷高德曼拉比听了会怎么想。
“听说他曾经是产业间谍活动的受害者，”埃克斯壮说道，“所以他的遇害才会惊动商务部。你一定知道部长曾信誓旦旦地说，我们绝对需要保护瑞典的研究成果与新科技。”
“好像有。”
“这个鲍德好像受到某种威胁，有警察在保护他。”
“你是说他是在警方保护下被杀的？”
“老实说，并不是什么大不了的保护，只是从正规警力调派了弗林和波隆。”
“那两个花花公子？”
“没错。昨天深夜，风雪正盛、全市乱成一团的时候，他们接到的指派任务。但我不得不替他们说句话，整个局面真的是乱七八糟。鲍德被枪杀的时候，我们的警员正在应付一个没头没脑跑到屋子前面来的醉汉。凶手正好趁他们不注意时行凶，这并不令人意外。”
“听起来不太妙。”
“可不是，凶手似乎非常专业，更糟的是所有的防盗系统好像都被入侵了。”
“这么说凶手不止一个？”
“应该是。另外还有一些棘手的细节。”
“媒体会喜欢的？”
“媒体会喜欢的。”埃克斯壮说，“比方说，那个忽然现身的酒鬼不是别人，正是拉瑟·卫斯曼。”
“那个演员？”
“就是他，这是个大问题。”
“因为会闹上所有的头版？”
“这是一部分原因，但除此之外，我们恐怕会沾上一堆麻烦的离婚问题。卫斯曼声称他去那里是为了带回同居女友的八岁儿子。鲍德把孩子带回去了，这个孩子……等一下……我先把话说清楚……他肯定是鲍德的亲骨肉，但是根据监护权的裁定，他没有能力照顾。”
“一个能让计算机像人一样的教授，怎么会没有能力照顾自己的孩子？”
“因为他以前完全没有责任感，而且是到了惊人的地步。如果我理解得没错，他根本是个无药可救的父亲。整个情况相当敏感，这个本不该出现在鲍德家的小男孩，很可能亲眼目睹了杀人经过。”
“老天啊！那他怎么说？”
“没说什么。”
“受到惊吓了吗？”
“想必是吧，不过他本来就什么都不会说。他是哑巴，好像还有心智障碍，所以对我们不会有太大帮助。”
“我明白。所以说没有嫌疑人。”
“除非卫斯曼能解释他为什么刚好在凶手进入一楼的时候出现。你应该把卫斯曼找来问话。”
“如果我决定接这个案子的话。”
“你会的。”
“你就这么有把握？”
“依我看你别无选择。再说，最精彩的我还没说呢。”
“是什么？”
“麦可·布隆维斯特。”
“他怎么了？”
“不知道为什么他也在现场。我想是鲍德要求见他，想跟他说些什么。”