每周叁早上，是普外科主任大查房。主任七点不到就会出现。各个亚学科的带组教授，主治医生，规培医生都要到场。最战战兢兢的就是当天的住院总，心里默念祈祷主任不要问出画风诡异的问题。
左斯年习惯在每周二晚上住在医院，整理最新文献，第二天一早去icu和病房提前走一圈，把自己负责的患者的最新数据梳理一遍，以备大查房时被提问及被要求向下级医生做现场教学。
七点一刻，主任准时出现在病区，带领一众人马，穿着干净整洁的白袍，神清气爽走进病房。今年的住院总就是之前心不在焉写病历的小师弟和帮忙整理数据的小师妹。
主任站在一位八十多岁的老先生床边，看到床头卡上面盖有一个可爱的米奇印章，翻了翻病历，问小师弟：“what's
the
primary
treatment
for
unresectable
and
metastatic
disease
in
the
latest
hcc
guidelines?”
小师弟一副胸有成竹的样子：“晚期肝癌患者的一线治疗”左斯年忙踩了他一脚。主任瞪着眼睛看着师弟，师弟挠挠头：“呃……”虽然不知道为什么刚还在用中文讲，突然切换成了英语，但是自己的回答没错啊。
主任打断他，看着左斯年师兄，师兄用英文回答了一遍。主任又问左斯年：“还有补充么？”左斯年用英文流利完整地把疾病治疗指南内容复述出来，且加上了一些最新的研究进展。
惊心动魄提心吊胆的大查房终于结束了，小师弟长出一口气，和左斯年下楼到手术准备室换衣服。
“师兄，你刚才干嘛踩我？”
“踩你，没打你算饶了你。”
师弟不明所以。左斯年叹了口气，这家伙对工作太不上心，该教育：“患者永远是你的第一位。你知道床卡上的印章什么意思么？”