英文名及出版日期/繁T中文译名/简T中文译/故事发生时间/公映日期/
1HarryPotterandthePhilosopher''''sStone英语：1997年6月26日
美国版名称:HarryPotterandtheSorcerer''''sStone《哈利波特—神秘的魔法石》2000年6月23日，彭倩文译《哈利·波特与魔法石》2000年9月，苏农曹苏玲、马Ai农译1981年、1991年—1992年2001年11月15日第11名截至2011年9月5日
2HarryPotterandtheChamberofSecrets英语：1998年7月2日《哈利波特—消失的密室》2000年12月22日，彭倩文译《哈利·波特与密室》2000年9月，马Ai新译1992年—1993年2002年11月16日第23名截至2011年9月5日
3HarryPotterandthePrisonerofAzkaban英语：1999年7月8日《哈利波特—阿兹卡班的逃犯》2001年6月22日，彭倩文译旧版：《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》2000年9月，郑须弥译
新版：《哈利波特－阿兹卡班的逃犯》2009年7月，马Ai农、马Ai新译1993年—1994年2004年6月4日第32名截至2011年9月5日
4HarryPotterandtheGobletofFire英语：2000年7月8日《哈利波特—火盃的考验》2001年12月31日，彭倩文译《哈利·波特与火焰杯》2001年5月，马Ai新译1994年—1995年2005年11月18日第20名截至2011年9月5日
5HarryPotterandtheOrderofthePhoenix英语：2003年6月21日《哈利波特—凤凰会的密令》2003年9月29日，皇冠编译组译《哈利·波特与凤凰社》2003年9月21日，马Ai农、马Ai新、蔡文译，新版由马氏姐妹重新翻译旧版蔡文译所负责部分1995年—1996年2007年7月11日第14名截至2011年9月5日
6HarryPotterandtheHalf-BloodPrince英语：2005年7月16日《哈利波特—混血王子的背叛》2005年10月1日，皇冠编译组译《哈利·波特与「混血王子」》2005年10月15日，马Ai农、马Ai新译1996年—1997年2009年7月15日第15名截至2011年9月5日
7HarryPotterahlyHallows英语：2007年7月21日《哈利波特—Si神的圣物》2007年10月20日，皇冠编译组译《哈利·波特与Si亡圣器》2007年10月28日，马Ai农、马Ai新译1997年—1998年，2017年上集：2010年11月19日
下集：2011年7月15日上集：第13名截至2011年9月5日
下集：第2名截至2011年9月5日
8HarryPotterandtheCursedChild英语：2016年7月31日《哈利波特—被诅咒的孩子》2016年11月28日，皇冠编译组译《哈利·波特与被诅咒的孩子》2016年10月29日，马Ai农译2017年
第四章墨水造成作家的印刷品
没有油墨，怎麽印制书籍，所以钢笔汁都成了印刷油墨，并被列印机取代了，一出戏的合作演员，就好像报纸的记者，合作报导，成为一个完整的文本，却一份只卖十元，原来是靠文字畅销的魅力，让人想看新闻有何新鲜事，然而墨水心的文本，正式在写出书写报导的用心，与创作的不容易。针对现实而推理，是新闻，根据故事逻辑的，是。於是可以看出电脑化的世界里，文字编排和印刷之快，快速过铅字的挑选。黑暗三部曲是科幻写作也是名着，但其中所关注的是整个宇宙的秩序，很多人为它写评论，特别是作者内心的宇宙观。超现实主义，魔幻写实主义，魔法写实主义，这三种是有所不同的，就像现在的伪新闻报导，误导了人们的判断能力，所以我们活在这种文字的魔障中，无法脱身。
第五章新批评的创造评论
新批评的意图谬误，正是使nV主角的妈妈，误入中的角sE，原来她爸爸不是这个意思，却费尽苦心，想找到墨水心这本书，将老婆找回现实来。这有点像新批评，和我依照新批评理论创造出来的学术研究，即魔法写实主义，魔法心的故事中，有一个隐身男作家，把身边的人物创造出来，陪伴他的孤独城居。新批评正是在写忽视作者，而作者已Si的理论学术，这故事最後是亲戚三人来到港口小镇，找到了进入里的透明之门，这时nV主角的妈妈，已经被囚禁起来，变成哑巴的煮饭妇。而哑巴正是书写者的潜意识之暗喻，要透过摄写才能使意象表现出来。所以作家是动手不动嘴的脑筋使用者，他穷极了灵感的意象，将文字化为立T的影像幻思。其实冯克即使有如此的孤寂感，却成就了一个书写的乌托邦，时空混乱，长路漫漫，而新批评也可以看出这点，是历史记忆的一种另类编排，或者将共时X放入的背景中，让人有混沌感。
第六章类似侏罗纪公园的魔术写实主义
侏罗纪公园的第二集失落的世界，将大恐龙现身，而冒险家穿越时空的恐惧，来到侏罗纪里摄影恐龙，而惊吓到恐龙的喀嚓声，是回到古世纪的魔术写实主义，也就是技巧中的时空错置。侏罗纪第二集，是贩卖被麻醉的巨大恐龙，去拍卖给现代人，拍卖会场充满竞价争买的有钱人，最後恐龙失控逃走，造成社会的危机与浩劫。看看墨水心的T验，也同样是指时空错置的共时X，古今之人穿越之後，能够知道一些秘密和机密，而生存在或影片里，或者是一种有趣但虚幻的情节构想。凡是不可思议的事情或剧情，都有可能会发生，相似於人X生存的马戏团，奴役，流浪，吉普赛，杀手，都是这部墨水心所提到的流放人格。
第七章墨水心中的书写心血
罗兰巴特的书写快感理论，即文之悦一书，道出了墨水心的紧凑节奏，让观众想看下去，魔法写实主义就是把所有的魔幻写实，加上超现实主义，再加上魔术写实主义，还有自动书写的理论，後现代主义的後设手法，全部都放在一起，非常流畅而充满着弥漫对照於妄觉的辨别能力。是一种伪存在主义，你不可能像魔法那样活着，但是它以电影的形式存在，所以你着角sE一起身历其境，然後就变成了後存在主义。然後JiNg神分析书写理论，也可以使魔法写实主义的抓狂，受到心理学的诊断，究竟是什麽原因使得剧情产生形变，是一种情结的变相吗？我最在意的那个nV主角姑母家内的图书馆藏，那简直就是一整个是界发展史，如何将墨水心的历史导向并拼凑回完整，是需要关键字考察的。试想苏菲的世界这本书，不就是一种後存在主义吗？她把哲学史从信中的函授读个清楚了，结尾有一点魔幻，而不知虚无和判别之间的张力。
第八章时空迟滞和补拍片效应
当剧尾脏手指回到妻子身边时，时空好像停住了，像是补拍片的效果，这就是好的後设，圆满的後设，是一种欢乐回忆的慢动作。只要找到那本书，念一句有关人物命运的段落，就能回到原来的现实或书中幻境，互相交换回来身分。当续集尚未写出的时候，就是故事迟滞的时刻，作家冯克如何想出更魔幻的墨水血和墨水Si，我猜想大概是某种正在指涉的书写技巧或意义，例如遗忘，失踪，Si亡，等跟书写有关的特殊X。
【本章阅读完毕，; 】