赫尔德收拾好碗筷，将昨晚整理了问题的小本子揣在手中，在一楼徘徊了许久都没有看见秦安的身影，直到他发现了半掩着的大门。
推开大门，一阵清风带着花香穿堂而过，秦安低垂着双眼，折扇被他插在后背的裤带上，一手支着烟杆，一手提着花洒，一点点地浇灌着院子中的花草。听到门的动静，他回过头，两鬓侧的碎发随风而动，双眼中还没来得及掩藏的泪水在眨眼间滚落。
赫尔德的心猛地一颤。
＂先生？＂
赫尔德的目光随着那颗闪亮的泪珠而动，就像是每一个普通人一样，赫尔德下意识地想要安慰秦安，却被只能说华洲话的硬性规定打乱了思绪。
＂先生，您......您为什么哭泣？＂
秦安放下花洒，轻声一笑带着自嘲地味道，他抬起手抽了口烟，顺势擦去了眼角的泪痕。他从不断上升的白烟中看着赫尔德，就像是身处绮丽的梦境，在逐渐清晰的视线中，诺曼的身影逐渐变成了另外一个人。
＂因为你总是让我想起一个人。＂
＂是父亲吗？＂
＂嗯。＂
＂您和父亲的......联系？很深。＂
＂当然。＂
赫尔德说的华洲话十分别扭，但依旧努力地试图表达出来，一个词在心中翻译成华洲语需要很久——可秦安从头到尾没有催促过他，在他思考出词汇时点了点头给予鼓励。
＂父亲在华洲，有喜欢的人。＂
＂哦？他是这样和你们说的？＂
＂他很喜欢，偷偷摸摸地，到华洲去。母亲说，因为有喜欢的人。我觉得那个人，是你。＂
＂他并不喜欢我，如果他喜欢就不会回帝国结婚。＂
＂不是！祖父母不同意，完全，父亲很难过，不忍心离开，但没有办法，才和母亲结婚。他的护照，被限制出国。＂
秦安在赫尔德颠倒的语序和混乱的语法中找到了事情的原委，一时间有些语塞。