Part3天ノ弱
まだ素直すなおに言叶に出来ない仆は，
还无法率直地说出来的我——
赤井秀一保持着这个传统，那就是在每年的十一月十一日都去为宫野明美扫墓。这个女人一直藏在大侦探的心中。
她好像记录了自己还没有遇见大侦探的那一段日子。倒不能说负了她，爱情本就是靠近原点的最近的一个点。画一条数轴吧，他在左边，爱情在右边，中间仅有一个0。无法从0开始了。
今年也是要去的，然后带着忏悔的神情告诉宫野明美——“抱歉啊，胆小鬼一样的我还是没有让他喜欢我。”
突然就收到了大侦探的一条消息——“请替我向她问好，谢谢。”
好像有些过分生疏了。
每个人都是软弱的呢。
赤井秀一却仍然是一副沉稳的脸，飞快地打字——“我会的。”
其实就是胆小鬼吧，一点都不酷，一点都不如狙击猎物酷。
——天性の弱虫さ，
是个天生的胆小鬼..
Part4からくりピエロ
そう仆は君が望むピエロだ，
是啊，我是你期望中的小丑啊——
夜幕降临。身穿白色西装的少年在天台上犹如翩翩起舞的蝴蝶，月光蒙在他孤寂而又脆弱的面庞上，蓦然地让人想哭泣。
他握着手中的信纸，一言不发地凭栏站着。
今天是11月11日，是属于他的节日。
早上的时候，在小侦探家门口的信箱里放了一张用玫瑰镶嵌成的预告函。可是他猜错了。他像个小丑一样，等不来小侦探的应约，只等到了一张写着“对不起”的回复信。
他想，预告函已经寄出去了，该赴约的还是要去的——铃木财团今天举办的一场聚会。
月下的绅士蹁跹地飞舞着，像断了翅、穿了线的蝴蝶。
——君が思うままに操ってよ，
就这样被你肆无忌惮的操纵。
Part5胧月
胧に霞む春の月この想い风と舞い散れ，
朦胧春月下思念随风飞散，
宵の空に淡く融けて消え行く数多の追忆，
无数追忆淡淡消融于夜空——
工藤新一还是那副装扮，他一直都是那副装扮，来到了聚会上。熟悉的工整的蓝色西装，红色的领结，人却早已不是那个恣意的少年侦探了。他好像已经磨平了边边角角，变得更加地完美无缺。
时光变迁，他至始至终只想守护的人没有变。在柯南的时候，没想到竟然一语成谶。如今的兰，没有经历车祸和心脏病，却真真正正地将喜欢磨了个光。
工藤新一还记得，还记得兰对自己说对不起的时候，说她一直在骗自己的时候。果然人为了爱，都会是不择手段的么？他这么想着，走进了聚会。
这是一场亨嘉之会。一觞一咏、觥筹交错之间，工藤新一的眼波一直流传在毛利兰的身上。
他看着毛利兰和宫野志保说话，他看着宫野志保一直盯着赤井秀一，他又……又看到赤井秀一在一直看着自己。其实兰才是最有勇气的那一个吧。她才是手握宝剑、披荆斩棘的王子，而这个五角星里的其他人都是沉默的守护的骑士。
他也看到一抹白色的身影，拿走了宝石。工藤新一知道他会再把宝石返回来，所以没有追上去。
他只是在这个偌大的聚会里，迷失了自我。
——
届け梦现に托すこの愿いの花を，
请带去吧带去那寄于迷梦与现世中的祈愿之花，
宵の空に浮かび寂しげに辉いた胧月，
悬挂在夜空中寂寞地辉耀的这轮朦胧之月啊。
END
【本章阅读完毕，; 】