“寧导，咱们真要去发传单啊？”
黄佳琪把冻红的手缩进袖口，原地直跺脚。纸箱里露出大半传单，这些是中影那边提前准备好的，油墨味混著雪天的潮气，闻起来像北电列印店泡过水的复印纸。
“我又不是大导，可没那些人伺候。”
寧言蹲在台阶上，拿宾馆原子笔把“18:30“描了第三遍，字跡还是被水渍晕成一团墨疙瘩。
接著，用笔把“柏林电影节主竞赛单元”描得更粗。
“那边！快散场了！寧导！”黄佳琪突然扯他袖子。
一群裹著羽绒服的观眾从放映厅涌出来，哈出的白气像呼出的尼古丁雾团。
寧言抓起传单衝过去，拿著纸角的半截胳膊，蹭过《真爱天堂》的海报，身体摩擦的过程中，撕下半截德国国旗。
“免费的！中国新电影！”
“傻愣著干嘛！快翻译啊！”
他堵住一位穿貂皮大衣的老太太，对方摆摆手，神情受惊的同时带著警惕，腕上金鐲子磕得叮噹响。
黄佳琪第一次发传单，也没人告诉她接翻译的活还得帮忙发传单啊！
有些紧张，用变得略微磕巴的德语喊：“keine untertitel n?tig!（不需要字幕）。”
黄佳琪举著剩下的半叠传单，像举著面千疮百孔的白旗：“刚才的老太太，以为咱们是难民募捐！”
她指著街角的影院，“《大腕》的海报都用上霓虹灯了，咱们的传单还不如人家的爆米包装纸硬实。”
两个学生模样的男孩接过传单，对视一眼，互相笑笑，待走了几步后，顺手摺成纸飞机掷向垃圾桶。
一波人散去，寧言蹲下身子，捡起隨意丟掉的传单。
“寧导，为什么中影的人不派人来帮你啊？”
“我看其他导演都有几个中影的人陪同。”
更新不易，记得分享101看书网
把传单理好，重新放进纸箱。
“他们的片子，中影都有投资，电影宣传的好不好直接关係到自己能赚多少钱。”
“合著寧导您是吃独食，被人挤兑了？”
……
“闭上你的嘴！”
摸出口袋里从前台顺的最后一颗水果，剥开衣塞进黄佳琪嘴里。
后续剧本的签约没有敲定，两家公司未必没有敲打自己的意思。
中影给自己安排了翻译和住宿，上影则是做了基础的宣传，帮忙联繫了片商，让寧言不至於抓瞎。
至於其他的嘛，就只能靠他自己了。
放映厅对侧的咖啡厅，玻璃门內暖气氤氳，穿西装酷似精英的男人正用诺基亚发著简讯。
黄佳琪把传单按在落地窗上，轻敲窗户，嘴里的哈气打在玻璃面上化作冰，露出里头男子诧异的眼睛。
“先生，入围主竞赛的华语独苗！”
她鼻尖抵著玻璃窗。
男人摆摆手，传单从门缝塞进去时被碾出鞋印。
“不接就不接唄”
重新寻找著目標。
天色昏暗，澄黄的路灯照亮著路面，一名穿军大衣的男人边走边翻找背包，抬头撞上寧言的目光。
“你们...”他摸出皱巴巴的传单，指著上面的名字，“放映厅在b2？”
寧言点头，看到他袖口露出的胶片贴纸——是《电影手册》的记者证。
“带我去。”男人把相机甩到背后，语气颇有些不耐。
“要是敢放盗版画质，我就写『中国导演在柏林卖盗版光碟』。”
黄佳琪噗嗤笑出声，鼻涕泡炸在围巾上，趁人没注意赶紧擦擦。