“够了，再说这种话，我现在就衝出去！”张震的怒吼惊飞了远处的松鸦。
他的额头抵著她的，呼吸搅碎彼此之间的冷空气。
就在这时，西北方突然炸开一串密集的枪响，混著熟悉的符咒燃烧声。
他瞥见雪松后的瞄准镜反光骤然熄灭，取而代之的是了尘道袍上跳动的硃砂符文。
“救援？”姜晓琀的声音还带著颤音。
张震没有回答，只是將她拽进怀里，听著子弹破空声由远及近，最终变成此起彼伏的惨叫。
当了尘的道號穿透风雪传来时，他终於鬆开手，却发现她的指甲在他肩窝掐出了五道血痕。
三小时后，篝火在帐篷外噼啪作响。
姜晓琀跪在雪地上翻动烤架，军刀划开鱒鱼脊背的瞬间，油脂滴入火焰，腾起的青烟裹著焦香直衝鼻腔。
张震倚著防滚架擦拭银圆，金属表面的血跡在火光中泛著诡异的红，而她哼著不成调的曲子，睫毛在跳动的光影里投下蝶翼般的影子。
“小心烫。”
她突然將半块焦脆的鱼皮塞进他嘴里，手指被烟燻得通红。
张震咀嚼著鲜嫩的鱼肉，忽然想起冰面下的湖水，想起她在枪林弹雨中苍白的脸。
远处，了尘正在收拾战场，桃木剑上还掛著半截冻僵的绷带。
“下次露营，咱们去夏威夷。”
他突然说。姜晓琀愣了一下，隨即笑出声，烤鱼的香气混著她的笑声，在寒夜里织成张温暖的网。
雪又开始下了，这次的雪片更大，扑簌簌落在篝火上，化作一缕缕细小白雾。
了尘踩著积雪走近帐篷，靴底的冰碴子与地面摩擦出细碎的声响。
他手里拖拽著一个浑身血污的男人，那人的裤膝盖处已被鲜血浸透，在零下十度的气温里冻成硬壳，拖过雪地时发出刺啦刺啦的刮擦声。
张震正蹲在火塘边擦拭银圆，抬头时，火光映得他瞳孔泛著冷硬的光，右眼角的刀疤隨眉骨微微抽搐。
“问过了，舌头还没断。”了尘甩了甩手腕，袄袖口溅著几滴暗红的血点，“是唐人街青龙会的死士，脖子上掛著刻有忠字的铜牌。”
他踢了踢男人的肩膀，那人抬起头，左眼已被揍得肿胀瘀青，右眼角的刀疤与张震的位置竟出奇相似，“说吧，你们堂主到底要报什么仇？”
男人突然剧烈咳嗽，血沫混著碎冰从齿间咳出，滴落在火塘边缘的积雪上，洇出细小的红痕。
他扯著沙哑的嗓子嘶吼，喉间像是塞了把生锈的刀片：“春阳茶楼...前天夜里...你们用银圆割喉，连喝茶的孩子都没放过——”
火塘里的松木“噼啪”炸开，火星子溅在张震的手背上，他却浑然不觉。
与了尘对视的瞬间，两人都从对方眼里看到了冷意——三天前那个雪夜，张震为了找沙比利赶到唐人街，却遭到沙比利手下袭击。
“带下去。”张震捏紧手中的银圆，金属边缘嵌入掌心的老茧，“给点热水，別让他冻死前闭了嘴。”
了尘拖著男人离开时，帆布门帘被冷风掀起一角，外头的雪粒子趁机钻进来，落在火塘里发出“滋滋”的响。