谢南多厄县警局虽然独占一栋办公楼，內部空间却並不宽，甚至看上去显得有些逼仄。
西奥多怀疑这栋办公楼的外墙可能有3英尺（近1米）厚。
塔尔博特局长是个五十多岁的中年人，肩宽体阔，下巴方正，看上去比伯尼还得州。
他热情地与眾人寒暄。
在得知卢克·莫罗已经被送往羈押室，相关的证物也被送了过来，正在进行交接后，塔尔博特局长更加热情。
他真诚地向眾人道谢，感谢西奥多几人帮他们解决一个搁置了九年的cold
case。
他主动提到了西奥多发表在《执法公报》上的那篇文章，並表达了对文章中提到的新的调查方法”的好奇。
西奥多很高兴，认真向他介绍罪犯个性侧写。
塔尔博特局长听得也很认真，並连连点头。
听完西奥多的介绍，塔尔博特局长询问，在调查本案时是否使用了新的调查方法。
西奥多陷入沉默之中。
比利·霍克低下头，用咳嗽掩盖笑声。
伯尼上前交涉，两人相谈甚欢。
半小时后，西奥多四人从警局出来，准备找一家旅馆休息。
爱德华警探向他们推荐了一家叫猎鹿”的旅馆。
他告诉眾人，猎鹿旅馆是塔尔博特局长妻子的哥哥经营的，接待了九成来谢南多厄县城的政要商人。
旅馆距离警局不远，只需要五分钟的车程。
担心西奥多几人找不到，爱德华警探开车把他们带到了猎鹿旅馆。
想了想，他又跟著一起进入了大厅。
前台热情地跟爱德华警探打著招呼，然后好奇地看向西奥多四人。
爱德华警探凑过去，低声问前台：“局长先生给他的朋友们留的房间还有吗？”
前台好奇地看了看西奥多几人，点点头。
爱德华警探指了指西奥多他们：“这是塔尔博特局长的朋友，从d.c来的。”
前台恍然大悟，很快就帮西奥多他们做好了登记，並从抽屉里拿出两把钥匙递了过来。
翌日上午。
西奥多四人刚出现在警局门口，就被爱德华警探带去了局长办公室。
塔尔博特局长热情地跟他们打著招呼。
伯尼准备上前交涉，被西奥多抢先一步。
西奥多敷衍地点了点头，把话题拉回到工作上：“我们需要一间办公室或会议室，用来整理案件，做案情简报。”
顿了顿，他又补充：“小型会议室就行。”
塔尔博特局长呆了呆，没想到西奥多这么直接。
西奥多看著他问：“本案是交由爱德华警探负责吗？”
塔尔博特局长看了眼爱德华警探，点了点头。
西奥多也跟著点头，看向爱德华警探：“你需要跟我们一起整理案件。”
塔尔博特局长回过神来，脸上的笑容渐渐消失。
他盯著西奥多看著，一言不发。
爱德华警探左右看了看，有点儿著急。
伯尼面带笑容，问塔尔博特局长：“会议室在哪边？”
塔尔博特局长沉默片刻，指了指门口：“爱德华，你带他们去会议室。”
爱德华警探点点头，忙带著西奥多他们离开。
塔尔博特局长坐在椅子上，脸色立刻阴沉下来。