第四十一章
混沌。
黑暗。
远处，似乎有人正在交谈，几不可闻……他努力去听，慢慢分辨出那是他不熟悉的语言。他感到困惑，这又是一场怎样天马行空的梦？他觉得好笑，在这场梦中，一切都轻飘飘的，没有重量。破碎的语言从远处飘来，thebest……trust……还有……还有什么？那个词在他耳畔低吟，他后知后觉，发现了小舌音。他慢吞吞地去想，a……p……小舌音……w……vet……是什么？他遗憾地想，他对法语了解得实在太少。
有一只手在碰他的头发。
睡意席卷而来。
这也许是好事，他是该多睡一会儿、睡得沉一点儿。只有这样，他才能遏制住向谈衍俯首称臣的冲动。他不能开口问谈衍能不能不结婚，他不能再一次自取其辱。过去受的教训还不够多吗，不能再没完没了地傻下去了，他已经没有那么多生命可以挥霍……他得像个成年人那样，让自己好好地活下去……
睡意太浓。
他彻底陷入黑暗。
好好地睡了一觉。
醒来时，满目都是刺眼的白。
这是一间病房……一间过于奢侈的病房。
谈衍正在另一边工作，见他醒了，立刻走过去，自责地说：“都是我不好，我不该一下子带你走那么远。”
许错眨了眨眼，明白过来：他晕倒了，怪不得睡得那么好。
谈衍扶他坐起来，给他倒了杯温水，“许错，你的身体一直不好，我觉得不能再这么下去了。趁着这次机会，我们好好地调养调养，等你的身体好一点，咱们再去意大利。”
许错见他表情严肃，心往下沉：“很，严重？”
谈衍摇摇头，“只要你好好调养，一定没问题的。我知道，我做了很多错事，我和你道歉。但这一次，你一定要听我的。……等你好了，不管你想去哪，我都不会反对。”
许错不相信。
但也只能点头。
他知道自己的身体状况实在算不上好，但也没想到居然会有这么糟糕，居然只因为一点运动，就沦落到如此地步。
这个五脏俱全的病房，简直变成了又一个锁住他的笼子。不，这个地方甚至不能用病房来形容，它更像一个实验室。除了谈衍，出现在他眼前的都是操着一口蹩脚英语的法国医生和护士。这让他意识到，黑暗和混沌中的不是一场梦，而是真实的经历。
医生是位很好的医生。
虽然在诊疗时，医生的手无可避免地会碰触到他，可他的身体没有排斥的反应。也许是因为这位医生不是男性，他对女性没有心理阴影，伤害过他的人，绝大多数都是男人。
医生的医术很高明。
在她的治疗下，许错的身体渐渐恢复。
谈衍显得很高兴，说：“等你的身体彻底好了，我带你去阿尔卑斯滑雪。”
许错彼时正在护士的指导下做康复训练——很累，但他并不是很反感，这可以让他从漫长的恍惚和自我厌恶中暂时抽身，对他有益无害。听见谈衍的话，他也不觉得吃惊——谈衍说什么不管他去哪都不会反对，原本就是谎言。