斯万是当地人，所以他很快就联系到了一条钓鱼的小船。几个人上了船，船夫挥动船桨，将小船向着军港的方向划过去。
这时候，大约是上午十点钟左右的样子，冬季难得一见的阳光在海湾里细碎的波浪尖上闪烁着，跳跃着。船夫将船停了下来，将鱼饵抛入海中，然后指着不远处的军港，一条一条的向客人介绍那些停靠在那里的战船。“你看，那是‘布桑托尔号’，就是里面那条最大的，那是一条三层甲板的战列舰，有一百门大炮。左边一点的那条是巡洋舰‘敬畏号’，它就小多了，只有一层炮甲板……”
“这就是后来特拉法加海战中，法国和西班牙联合舰队的旗舰‘布桑托尔号’。”听着船夫的介绍，约瑟夫忍不住这样想道。
“那边是什么？”拿破仑指着右边的一处小半伸入海湾的小山包问道。约瑟夫往那边望过去，只见那个小山包上面竖着一面鸢尾旗帜，在那面旗帜下面，隐隐的可以看到一些堡垒一类的东西。
“那是马尔格雷夫堡垒。那上面有守卫港口的炮台。需要过去看看吗？在那边的海里，有时候能钓到很不错的鳕鱼。”船夫回答说。
拿破仑道：“那就过去看看。”
船夫听了吗，便打算收起鱼饵，转到马尔格雷夫堡垒那边去，这时候，一根拴在鱼线上的铃铛却猛地响了起来。船夫赶紧伸手抓住了鱼线。鱼线抖动得并不厉害，船夫的脸上也显出失望的神气，他几把把鱼线拉了上来，那鱼钩上只是挂着一条不大的鲭鱼而已。
船夫顺手将鲭鱼丢尽了鱼篓中，然后收好了鱼线，朝着马尔格雷夫堡垒划了过去。
小船走到马尔格雷夫堡垒下面足足了一个小时。但这时候的马尔格雷夫堡垒的规模其实还很有限，所以也没什么可看的东西。再加上时间已经过了正午了，大家的肚子也都饿了。所以小船在那里并没有停留多久就回去了。
下了船，找个地方随便吃了点东西，约瑟夫借着机会，用他那蹩脚的法语和一些路人交谈了一番——说的都是些无聊的，日常生活的事情，无非就是在一起感叹生活的艰难。然后几个人回了旅馆。一路上拿破仑都一言不发。直到进了房间里，约瑟夫朝着拿破仑笑道：“怎么着，被法国人的军舰吓到了吗？”
“没有。”拿破仑简短的回答道。
“你后来专门要到马尔格雷夫堡垒那边去看看是要看什么？那边什么好看的东西都没有。”约瑟夫又问道。
“如果有一支军队占据了那里，就能用几门大炮，把军港中的军舰全都击沉。”拿破仑开口道。
“几门炮是不够的，因为军舰是会动的，他们会离开泊位，退到大海上去的。另外，他们也会还击的。”约瑟夫笑道，“而且要用好大炮，需要很多的知识，比如数学，比如物理学。如果不能好好的掌握牛顿爵士的那一套，哪怕你有一百门大炮，也未必管用。”
“那我们就去学好这些。”拿破仑回答道。
约瑟夫点了点头，接着又问道：“拿破仑，你知道我在土伦看到了什么吗？”
“你看到了什么？”
“我看到了贫困和愤怒。就像我们在科西嘉所见到的一样的贫困和愤怒。”约瑟夫回答道，“我愚蠢的兄弟呀，你难道没有注意到，在土伦的满是灰尘的街道上的那些蹒跚而行的同样是满面灰尘的，几乎是灰堆成的一样的穷人吗？”
“注意他们干什么？”拿破仑问道。
“哪怕是最卑微的奴隶，也是需要希望的。你从土伦街道上的那些穷人的眼睛里看到希望了吗？你从他们的言语中，看到他们还有任何对将来的美好的畅想了吗？你知道，当那些最卑微的奴隶，丧失了一切的希望之后，发生了什么事情吗？”约瑟夫继续问道。
“我知道……”拿破仑回答道，“发生了斯巴达克斯的叛乱。但是……但是他们并不是真的没有希望，他没还有一个希望，唯一的希望，那就是天堂。他们和斯巴达克斯不一样，他们是有信仰的人。”
“有信仰的人？”拿破仑的这句话完全出乎了约瑟夫的预料。虽然他如今被米尼哀主教当做是神恩的体现，但是，约瑟夫自己却很清楚，所谓的驱魔仪式，压根没用。所谓的效果，只不过是作为一个穿越者的约瑟夫渐渐的适应了环境而已。但即使现在，约瑟夫在考虑问题的时候，也总是习惯性的会忽略掉宗教影响。
“宗教真是人民的鸦片呀。”约瑟夫在心中默默地想道，然后道：“我愚蠢的兄弟呀，你要记住，未来的面包代替不了现在的面包，未来的面包是填不饱现在的肚子的。要不然，我们科西嘉人当初为什么要反对热那亚的统治？更何况，造反和上天堂是两码事，不是吗？虽然据说君王的权力是上帝授予的。但是有人要造反，这难道就不是上帝的意志？上帝是全知全能的，若是他不希望有人反对君王，怎么会有造反的人呢。我的兄弟，知道我看到什么了吗？我看到貌似强大的法兰西，就像是一座堆满了柴火和硫磺的库房，而它的看守者们，还在这库房里升起火来烤肉吃呢。”
(本章完)