不过,现在还不到“变形”的时候。
“i remembered each flash,as time began to blur.
like a startling sign,
that fate had finally found me.
and your voice was all i heard,
that i get what i deserve”
(译:我记得每道闪电,岁月恍惚而过;好像一次惊人的征兆,预示着我终究无法逃脱宿命;而我只能听得到你的声音,说是我罪有应得的。)
艾米莉亚记得好朋友任星辰跟她说过,杨谦的现场稳得会让你怀疑是不是在听cd。
现在她的感受更深了!
杨谦现场唱得就跟她在耳机里听过的唱片一样,几乎没有什么瑕疵。甚至,现场听起来更有感觉,因为你能看得到他嘴巴的动弹,能看得到他眼中悲悯的情感。
这能让他的声音更有感染力,很难不让艾米莉亚陶醉起来。
“他的声音好温柔”
姐姐凑过来的嘀咕,倒是打断了她的遐想。
艾米莉亚没好气地转过头来,准备嗔怪地告诉姐姐——温柔只是表象,这首歌你得往后听。
但没等她说出来,副歌部分杨谦的嘶吼已经像风暴一般席卷了全场!
“so give me reason”(译:所以请给我理由)
杨谦扯下麦克风,手指指天,愤怒的歌声顿时让全场炸裂!
不,不只是杨谦而已,无数的观众都迫不及待地跟着吼出了这一句!
他们的声音虽然没有盖过杨谦的,但也是让艾米莉亚的姐姐听得、看得目瞪口呆。
要知道,她们在杨谦和乐队的成员们上来的时候,就已经从位置上站了起来!艾米莉亚说得很对,她们是不可能坐着看这场演唱会的,大家都站着,幸好她们这边还有椅子隔着,不至于拥挤到一起,不像舞台前面那片已经挤成一团的区域那么夸张。
但这会儿,受到副歌情绪的煽动,受到杨谦那愤怒的“质问”的影响,观众们全都指着天,即便不跟着唱的,也都疯狂地挥舞着胳膊,疯狂地跳动。
这场面,多少有些吓到了不怎么听摇滚歌曲、不看摇滚演唱会的姐姐了。
“to prove me wrong,
to wash this memory clean”
(来证明我是错误的,来将所有的记忆冲刷干净!)
这还温柔吗?
不,他已经彻底“变形”,疯狂、暴躁、威武!
但不变的是,这个男人那该死的魅力!
“艾米莉亚你”
姐姐目瞪口呆了一阵,回过神来的时候,却发现自己的妹妹,平时还算挺淑女的艾米莉亚,此时也带着开心的笑容,和其他观众一样,挥舞着胳膊蹦跶在了一起!
(注1:《new divide》,林肯公园为《变形金刚2》创作并演唱的歌曲,文中对歌词有了引申的理解,不过这仅仅是剧情需要,与原作无关。)