自从程鹏的身份曝光，网友们知道《神话》的演唱者就是他之后，很多人希望他能把《神话》拍成电影。
在程鹏的贴，甚至有人发起了万人签名要求他拍《神话》的活动。签名者络绎不绝，到现在已经超过十万人了。
大家喜欢《神话》这首歌，喜欢这个故事，也喜欢玉漱！
程鹏非常感动，不过对于拍这个故事他有些顾虑。《神话》无论是从剧情、摄影、剪接各方面看，都是大手笔，但电影野心太大，忽略了很多细节的处理，导致评价不高，更要命的是票房也不是特别好，海外除了韩国，其他地方都不尽人意。
这还是有成龙的名头，换成其他人来演，只怕会更糟糕。
不过程鹏真的喜欢这个故事，又是靠着《神话》起家，就这么放弃终究有些不甘心。在《黑暗侵袭》海外热卖之后，他对此海外市场有了更进一步的了解，终于下定决心，要拍这个故事。
《神话》有很好的卖点，动作戏能够吸引男性观众，爱情戏能够吸引女性观众，而且还有成龙，按道理海外应该大卖才对，为什么在海外的表现不尽人意呢？
程鹏觉得主要是爱情戏和动作戏的比例有些失调，爱情才是这部电影的主题，但两个人之间爱情戏太少了；而且内容稍显凌乱，很多东西交待得不清楚，比如秦始皇死前那一场戏国人肯定能看明白，但外国人能看明白的肯定不多。
除此之外，《神话》的战争戏是个问题。电影动用的人马不少。但跟很多国产电影的战争戏一样。缺乏足够的视觉冲击力，对见惯大场面的欧美观众来说缺乏吸引力。
其实拍这种戏未必要多少人，《最后的武士》汤姆-克鲁斯他们骑马发起冲锋的时候，不过几十个人，但给人的感觉却是排山倒海；也不一定要穿着漂亮整齐的盔甲，《勇敢的心》里面完全是一群农民，战争戏看起来依然冲击力十足，主要是构图的问题。
要拍《神话》需要修改的地方很多。比如玉漱的身份，原版是高丽公主，在秦朝时没有高丽，只有朝鲜，那时的朝鲜跟后来的朝鲜又是不同的概念。程鹏将玉漱改为了月氏公主，月氏是秦的邻国，跟秦关系比较友好，而月氏和匈奴之间却处于战争状态，月氏公主嫁给秦始皇既能表示友好，又能共同对付匈奴。完全能够说通。
电影的主角蒙毅历史上真有其人，蒙毅是大将军蒙恬的弟弟。是秦始皇的上卿，在始皇帝晚年，他是最被信任的大臣之一。出行做秦始皇的参乘，入则在皇帝的御前。秦始皇死后，赵高设计害死了他。成语“声名浪籍”，就源于赵高设计害死蒙毅的事。
不过蒙毅是文官，并不是将军，因此程鹏考虑过将蒙毅改为蒙恬。蒙恬在灭齐的战争中立下了大功，秦统一后又率30万大军北击匈奴，收复了河套地区，是名动天下的大英雄，玉漱这样的少女爱上他特别正常。
但程鹏最终还是放弃了这样想法，因为秦始皇死的时候蒙恬将军和公子扶苏率大军驻守在边疆，并没有一同出行，与史实严重不符。
除了这些细节，电影的结构也需要修改，尽管《神话》也是三幕结构，但并不符合十五个节点的理论。
因此程鹏对剧本的结构进行了调整，整个结构完全按照十五个节点来进来，删除了不少内容，也增添了一些东西。
修改后的故事是这样的，蒙毅奉命接月氏公主玉漱回秦为妃，但而匈奴得到了消息，为了阻止两家结亲，派兵进行袭击。
蒙毅率领的护卫队只有百人，面对几千匈奴骑兵的围攻，一场血战展开。最终，只有蒙毅护着公主杀出重复，在匈奴骑兵的追赶下，身中数箭的蒙毅和玉漱坠入山谷……
易小川多年来一直做这个梦，他不明白这是为什么，因此他一直从事月氏古国的研究，希望有一天能够解开这个谜团。
一天，好友梁家挥邀请他加入一个考古队，他们发现了一座古城的遗址，可能是月氏古国，他们需要这方面的专家进行协助。听到月氏古国的遗址，易小川想也没想就答应了。
到这里故事就进入第二幕，原版的影片为了追求国际性，把这一部分放在了印度，这一部分十分有趣，尤其是生产线上打斗一场戏，特别精彩。不过这部分也有很多不合逻辑的地方，比如玉漱画像的出现就比较离谱，秦始皇怎么会把妃子的画像赏赐给外来的王子，谁会把老婆的画像送给其他男人！而在月氏遗址就不一样，这里是玉漱的家，画像可能是送给玉漱父母的。
程鹏把第二幕放在月氏遗址目的是把这一部分变成夺宝奇兵似的故事，布满机关，杀机重重，又有神秘的异域文化，让整个故事更有吸引力。
易小川他们进入古城遗址后，发现里面机关密布，陷阱重重，不断有人因为触发机关死去。易小川的指引下，剩下的人突破重重障碍，来到了遗址的中央。
他们发现一口灵棺悬于半空，梁家挥摘下祭檀上的宝石，灵棺突然失去浮力直堕地面。易小川在棺盖之内发现玉漱的画像，但这时大殿坍塌了。