“所以你会答应的吧？弗兰克先生，呃，你可以住在别墅后边的木屋里，如果你没地方住的话，最好今天就开始上班，”黑发男人走到巷子口看了看，显得有些紧张，“我刚才在酒吧就看见了那女人的三个哥哥，老天，满身的肌肉，一拳下去我就没了，再也享受不了世界了！”
“好，先生，我同意了，”弗兰克沉默了一会儿，然后点了点头，他也没什么地方可去，现在一份如此轻松的工作找上门是他的幸运。
他看着很是高兴的黑发男人，“我真的杀过人，先生。”
“是的，我知道，我就是看中了你这一点，”黑发男人满意地点头，“上过战场，杀过人，还带着机枪！听听，多有威慑力，那女人…的哥哥们绝对不敢找上门来！”
“我没有机枪，先生，最多只有一把手枪，”弗兰克无奈地笑了起来，“你不害怕我吗？”
“为什么要害怕？你会杀我吗？”
“不会，”弗兰克摇头。
“那你就是个普通人，”黑发男人再次微笑起来，“噢，差点忘了告诉你我的名字，”他礼貌地伸出手，“汤姆.里德尔，对，就是最普通的那个汤姆，但我想其他汤姆可能没能比我有钱。”
“弗兰克.布莱斯，”弗兰克握住了老汤姆的手，从那时起，开始了他的小汉格顿生活。
弗兰克没有其他的亲人了，他将老汤姆当做了自己的兄弟，朋友，有时候他在清理园的时候会想着在某个角落摆上个秋千，能够让汤姆的孩子玩个痛快——如果他决定结婚生子的话。
弗兰克注意到老汤姆经常坐在园里发呆，时不时晃晃自己的脑袋，家里的女仆偷偷告诉弗兰克，老汤姆好几年前和一个野女人私奔了，然后突然有一天跑了回来，倒在别墅门口，昏睡了两天。
“少爷醒来之后还以为当时是1925年的春天，他还问我们镇上的玛丽有没有给他回信——天啊，当时可把我们吓坏了，因为那时候都是1926年了！玛丽早就结婚了，孩子都快有了！”
女仆说起这件事的时候发出啧啧的声音，“里德尔老爷专门从大汉格顿请来了什么心理专家，那老头神神叨叨地，说少爷是选择性遗忘了一些不好的记忆，”女仆点点头，“确实，我能够想象那是一种怎样的折磨，少爷怎么就想不开和那个女人私奔了呢，真是…”
“那个女人？”弗兰克搬着板凳坐下。
“是啊，那个女人，脸色苍白，一头乱发，我总感觉她眼睛有问题，总是朝着两边瞟，你懂吧，就是那种有些可怕的…”
女仆试着模仿，可惜失败了，她撇撇嘴，“我不知道那个女人叫什么名字，噢，也可能是叫梅洛普，或者梅丽莎，也不知道少爷看上她什么了，或许她是个女巫，用巫术迷住了少爷，我还挺想向她请教请教…”
女仆越说越离谱，弗兰克没有太在意她提到的女人，他更愿意相信老汤姆是被绑架了，然后自己逃了回来，而不是女仆口中那个离奇的爱情故事。
“少爷慢慢康复了，他现在又是以前那个公子，只是有时候坐在那里晃晃脑袋，似乎是在试着想起点儿什么，”女仆哈哈大笑，“可能是在想昨天在酒吧遇见的漂亮姑娘的名字，或者是在想自己有没有忘记了给哪位姑娘回信吧？”
老汤姆极度缺乏安全感，弗兰克很快就发现了这一点，他非常关注镇上发生的新奇事情，比如谁家出现了有三个眼睛的青蛙，谁家扫帚飞在天上，谁家女娃生下来就会说话…这些让老汤姆紧张异常。
而实际上三眼青蛙只是眼睛边上长了个肿瘤，飞天扫帚是被捣蛋的孩子挂在了房檐上，至于会说话的女娃，谁家孩子生下来不会说个'哇'？
在小汉格顿住了一段时间后，弗兰克发现镇上根本没有哪家姑娘有七个哥哥，他觉得自己明白了，老汤姆在防备其它危险，或许是那个曾经绑架过他的人，这让弗兰克下定决心要尽到保镖的义务，不能一直呆在园里当个园丁。
平静的日子一直到1943年，那个平平无奇的夏天，大半夜弗兰克被热醒了，他翻身下床走到木桌边上为自己倒水，他的目光透过窗户，迷迷糊糊之间弗兰克看到一个十几岁的孩子站在园的木篱外边。
黑色的头发，苍白的皮肤，月光照在他身上，让男孩看起来有些不真实，'他看起来很愤怒，'弗兰克喝着水，还没能清醒过来，他以为自己还在做梦，嘴里嘟囔着“他长得可真像汤姆，”然后转身睡回了床上。
早上弗兰克和往常一样起床，洗漱，然后听到敲门声，疑惑之下开门，随后被警察控制起来。
“说吧，弗兰克.布莱斯，是不是你杀的人？”
灯光打在弗兰克的脸上，他虚了虚眼睛，觉得自己又在做梦。
(本章完)