“真的吗？真的吗？”弗雷德感觉安娜在和他们开玩笑，“难道那条红头巾就是为了——”
安娜压低声音，“对，是为了遮住那条疤——闪电状的疤。”
哈利配合的扬起红头巾的一角。
“狂奔的戈耳工啊！他真的是哈——”弗雷德被安娜捂住嘴，“对对对，没错，我们到屋子里再惊讶，”安娜朝着频频侧目的路人们尬笑。
终于来到对角巷92号，哈利一路上经受了太多煎熬，乔治和弗雷德一直死死盯着他，用一种炙热的目光——哈利觉得他的红头巾都要燃烧起来了，
“哈利，我们到了，这就是我之前给你说的店铺——对角巷92号，”安娜敲了敲门。
一个苍老的声音出现在门后，“脸怎么红了？”
哈利还以为是在说自己，摸了摸脸，就听安娜回答：“容光焕发！”
“怎么又变黄了？”
“防冷涂的蜡，”回答完后门就被打开，穿着枕套的瘦小身影站在门口，“杜杜来迎接安娜小姐和她的朋友。”
哈利好奇地看了杜杜好几眼。
“嘿！杜杜！这暗号——我打赌一百个乔治都猜不出来。”弗雷德跟着安娜走进屋子。
大厅干净而明亮，深棕色欧式纹地毯，米色墙纸，木质的货架全都被收了起来，坏掉的餐桌餐椅也处理掉了，除了门口的沙发木桌整个房间没有其他东西。
“这里和上次来完全不一样了！”乔治坐到门口的小沙发上，“真不敢相信这是我上次坐的沙发……哈利！过来坐！”
弗雷德向哈利走过去，热情邀请哈利坐在沙发上——双胞胎一左一右将哈利挤在中间，哈利分不清楚到底谁是谁，“哈利能不能给我签个名！”“你是怎么打败神秘人的？”“我能看看你的疤吗？”“你屁股上是不是有个疣子？”
“什么？”哈利捂住屁股，“你们怎么知道？！不！我是说我没有！”
安娜拿着一把扫帚出现，“放过可怜的哈利吧，来看看这个！”
“一把飞天扫帚！这可不便宜！”弗雷德接过扫帚，流线型的把手，外壳光滑闪亮，扫帚尾端的小枝，直又整齐。“梅林的三角裤啊！还是一把光轮系列！我看看——光轮1500！这已经非常不错了！”
乔治补充，“虽然不是新出的光轮1700，但它们的性能其实都差不多！”
“每小时100英里，原地回转360度！”双胞胎异口同声。
“我有个问题！”哈利举手，“飞天扫帚坐上去不会不舒服吗……嘿！别这样看着我，我屁股上真没疣子！”
“这我倒是知道，”弗雷德拍了拍扫帚座位的位置，手却没有直接拍在把手上，而是被什么东西凭空挡住，“瞧，要是我没记错的话——一个叫埃里奥的巫师发明了减震咒，保护我们的屁股不再受折磨。”
弗雷德把扫帚递给安娜，安娜捏着小拳头打了打座位的位置，减震咒的缓冲效果非常到位，看来再剧烈的冲击也能被化解，“真神奇！”
乔治挑挑眉毛看着弗雷德，弗雷德瞥他一眼，“在巧克力蛙的卡片上看到过……你这是什么表情？”
乔治耸耸肩，和凑过来的哈利一起研究这把扫帚，“哈利，怎么样？想坐上去试试吗？”
“等等乔治！这可是光轮——和我们家那些老旧的扫帚可不一样，”弗雷德提议，“我们得找个宽敞地方，至少不能在屋子里！”
(本章完)