第1章 1：火箭队医
“oh，fxxkingman!!!”
“yi，你硬一点行不行！”
“篮板，保护篮板！”
“雄鹿新秀易建连和博古特冲抢到了一起，痛苦倒地”
“队医，队医！”
“jiang，你去把他带到医疗室吧。”
2007年10月。
休斯顿。
丰田中心球馆。
nba07-08赛季常规赛正在如火如荼地进行中。
在今晚，
开赛状态不佳2胜4负，最近三场三连败的火箭正在主场迎战东部弱旅雄鹿队。
现场人满为患，球迷欢呼阵阵。
座无虚席的原因倒不全因为大家期待火箭结束连败，而是因为这是本赛季第一次中国德比！！！
今年第六顺位被雄鹿选中的新秀易建连第一次在nba和老大哥姚明正面对决，本场首发出场的他也是格外积极，半场拿下8分6篮板。
火箭当家球星、中国男篮第一人姚明则是半场12分5篮板稳定发挥。
47:48！
半场比赛结束。
双方都状态拉满，这也让越来越多的中国球迷关注下半场的姚易对决。
不过就在第三节开始时比赛出现了插曲。
易建连第一回合没卡好防守篮板身位被雄鹿首发中锋、另一位首发内线博古特怒喷软蛋。
下一防守回合易建连死死卡住斯科拉暴起准备利用弹跳收下篮板。
但是意外的是博古特从另一侧突然冲过来也来冲抢篮板，也不知是不是只看球没看人了，右肘一个发力对抗把队友易建连的肩膀直接给怼开，连带着已经起飞的太空易整个人都一下子撞倒在了地上。
倒地的易建连捂着肩膀痛苦呻吟着，雄鹿老大迈克尔里德都完成快攻进球了发现易建连还倒地不起，连忙示意叫停比赛。
主裁判过来询问，阿联大口喘着粗气指了指自己的肩膀，边裁示意雄鹿队员赶紧把他拉起来试试。
“客队好像有人受伤了。”
坐在火箭替补席后面的火箭队医组们准备起身救援，其中坐在最边上，穿着一身浅黑西装、长相白净爽朗的姜明率先站了起来，他可是火箭队医里唯一一个、甚至是全nba唯一一位中国籍队医，自然对中国球员更为关心。
在场边看到阿联倒地那一刻心一紧，把博古特全家都给问候了个遍。
不过他现在没法冲入场，在主裁判没示意之前队医无法进入比赛场地。
易建连在被老大里德和队友维兰纽瓦拉起身后轻微动了下肩膀，表情再次痛苦了起来，对着雄鹿教练组摇了摇头，用蹩脚的英文说道：
“打不了了。”
“可能扭伤了，换人。”
雄鹿主教练拉里皱着眉头示意替补大前锋上场，他倒是不介意下半场有没有yi，一场常规赛而已，他是怕yi这一伤伤好几场甚至十几场就完蛋了。