脑袋里嗡嗡作响, 耳朵就像就像来到了深海，什么都朦朦胧胧，听不真切, 巴蒂努力闭了闭眼又睁开，晕乎的感觉消退了一些。
这不是巴蒂第一次被暴力犯规，事实上，被犯规从他还在巴西甲的时候就开始了。
原本那些后卫不敢动他，但在发现自己并不会因此而被枪杀后, 他们开始肆无忌惮起来。
是的，只要不是断腿毁职业的犯规，寻血猎犬就不会做什么。相反的, 他认为这些经历能更好的锻炼巴蒂。
哼, 什么锻炼，巴蒂想，他只想要自己受伤，然后变得更像他的白月光一点。
不过这么多年过去了，白月光成了巴蒂的教父, 对他比对寻血猎犬好上几百倍，巴蒂在心里嗤笑一声，不知道他的头号养父有没有因此后悔。
“巴蒂, 你还好吗？”阿圭罗关切的声音传来, “坚持一下, 队医马上过来。”
人在晕乎的时候就容易想些乱七八糟的，巴蒂摇摇头清空思想，然后对阿圭罗勾起嘴角。
“我没事, 哪个联赛的犯规都差不多, 这点小动作还不足以让我受伤。”他说, “什么时候了，还有几分钟结束？”
阿圭罗把巴蒂从地上拉起来，“都这样了还想着比赛，我真不知道说你什么好。”他数落道，“那都不重要，先动动脚踝，检查一下有没有问题。”
“还行。”巴蒂低头摸了摸右脚脚踝，又拉开球袜检查，“没有扭伤，也没有骨折，甚至连擦伤都没有。”
就在这时，糟糕的发生了。
有几滴什么东西突然掉落在了巴蒂面前的草皮上，他穿球袜的手一顿。
“阿坤，你看这是什——”
巴蒂抬头询问，可话还没说完，温热的液体陡然从他头顶流下。几秒钟的时间，他的眼睛就看不见了，又过了几秒，腥乎乎的液体流到了下巴，顺着滴到球衣上。
“啊啊啊巴蒂！”阿圭罗大叫起来，他捧着巴蒂的脸试图阻止血继续流，“队医！队医快来！”
代理队长费尔南迪尼奥听到动静赶来，在看到满脸血迹的巴蒂后瞬间紧张起来。
“应该是被广告牌弄的。”有人说。
巴蒂用肩膀擦掉眼周的血迹，向广告牌看去，果然，那里坏了一块，缺口上还沾着红色。
队医赶来，他们扒开巴蒂的头发找到伤口，清洗过后给了他一个冰袋。阿圭罗抢过冰袋，小心翼翼地给他冰敷。
“还疼吗？”他问。
“没感觉了，要不是有血味我还以为是球迷扔下来的啤酒。”巴蒂说，“主裁判呢，他给那家伙红牌了吗？”
没等阿圭罗回答，主裁判出现在巴蒂面前，他检查了巴蒂的伤口，又和边裁商量了一下，然后对着博格巴出示红牌。
【——博格巴不够冷静，那动作确实太大了些，这红牌没的说，希望巴蒂没事。】
博格巴不想辩解，他也觉得这张红牌没的说，于是他挥了下手，嘴里念叨着‘运气真差’准备离场。
在经过巴蒂后背时，他调侃式地推了一下那颗浅色的脑袋。
少年往前踉跄两下，冰袋滑到了他后颈，冰凉的触感让他下意识抖了抖。
“嘿！看着点！”阿圭罗扶住巴蒂冲博格巴不满道。
“对不起。”博格巴没什么诚意地道歉，“我不是故意的。”
这行为激怒了巴蒂。
球场上被犯规是一回事，下来以后的挑衅又是另一回事。
他理解后卫危险放铲的行为，毕竟足球不是项优雅的运动，想赢有时候就得耍点小动作，而冲突碰撞更是时有发生。
所以巴蒂不惧怕英超这个被称为绞肉机的联赛，也不惧怕身体对抗，甚至不惧怕流血。
但这个——
这是挑衅！
巴蒂怒火中烧。
于是就在博格巴转身的那一刻，巴蒂两步跨过去，伸脚挡住对方的路，法国人猝不及防，直接扑倒在地。
所有人都惊呆了。
“先生，你看！”曼联队长鲁尼率先反应过来，他立刻向裁判施压，“他是故意的，你也应该给他红牌！”
这一切就发生在众人眼皮子底下，主裁判全程看了个清楚。
就这样，本场比赛的第二张红牌诞生了。
裁判惊呆了，球员惊呆了，现场和电视机前的观众也惊呆了。
他们怎么也没想到，巴蒂首场比赛拿出的成绩多达5项，它们分别是：多次策动进攻，一个进球，造成对手犯规红牌下场，流血受伤，以及，自己也拿了张红牌。
瓜迪奥拉感觉自己太阳穴突突地疼。
而巴蒂，他看了眼主裁判手里的红牌，从鼻腔中发出一声泄愤的冷哼，然后对着被绊倒在地的博格巴骂了句谁也没听懂的——
“谁叫你推我头，扑街仔！”
……
“别动，我得给你清理伤口。”
伤员休息室里，曼城队医正拿着签给巴蒂额头重新上药，比赛已经结束一会儿了，结果没什么悬念，4-1，曼城从老特拉福德带走3分。
巴蒂没有回答队医的话，他抱着手臂，闷闷不乐地躺在那儿假装木乃伊。倒不是因为受了伤，而是——除了队医，萨姆-伊莱在这里，而他正试图用一刻也不停歇的念叨烦死巴蒂。
英国人真奇怪，巴蒂想，只是一张红牌，他们却表现的好像他在世界杯决赛上踢飞点球那样。
“巴蒂！你是在发呆吗？”萨姆在他眼前打了几个响指，“我刚刚说的那些你到底有没有听进去！”
巴蒂非常坦诚：“没有。”
萨姆感觉自己的大脑正在充血，他做了几个深呼吸让自己的心跳平静下来。
“你不能——”
“得了，萨姆。”巴蒂不耐烦地打断他，“我有点累，所以刚刚才一直没打断你，现在我开始烦了，如果你非要继续唠叨个没完的话，那我只能跟你吵了。”
萨姆-伊莱想起自己被对方说的哑口无言的经历，感觉像是吃了一斤秤砣。
“泥鳅呢？”巴蒂问。
“我不知道，没看见他。”萨姆快速说，“巴蒂，你真的要好——”
就在这时休息室的门被人大力推开，‘咣当’的声音再次打断了翻译官的话，是瓜迪奥拉。
加泰人怒气冲冲来到巴蒂床边：“你是怎么想的，巴蒂，告诉我，为什么要在比赛最后给自己拿一张红牌？你受了伤，博格巴被罚下，这事本该到此结束，为什么！”
巴蒂认为瓜迪奥拉不会理解他的反挑衅行为，因此没有为自己辩解。
“我们赢了，不是吗。”少年耸耸肩，一副无所谓的样子，“不就是一张红牌，他们还能停我赛不成。”
瓜迪奥拉感觉自己呼吸困难。
“……算了，这儿是曼联的地方，等回去我再跟你说。”心累的主教练看向队医，“他的伤怎么样？”
“没有大碍。”队医说，“伤口不深，过两天就又能跑跳了。”
瓜迪奥拉点点头，转向床上的巴蒂，留下句“好好休息。”后，主教练迅速转身离开，好像一秒钟也不想多待那样。
见他走了，萨姆-伊莱也赶紧跟上，再跟这小混蛋多说一句话他怕自己会被气死。
等这两人走后，泥鳅从门口探出头来。
巴蒂笑了，“我就知道你没走。”他招手，“你躲哪儿去了，我在看台上找你没找到。”
“我一直都在球员通道。”泥鳅走过来蹲在床边，“别听他们瞎说，你刚刚帅呆了！不管是进球还是教训那黑家伙（泥鳅是黑人，他用了n单词），你简直太棒了！”
泥鳅就没有不赞同巴蒂的时候，巴蒂拍了拍他的脑袋。“我知道。”他说，“我就是最棒的。”
一阵敲门声传来，两个穿红球衣的出现在门口，是曼联队长鲁尼和林加德，他们为了展现曼联的人文关怀特意来探望伤员。
鲁尼和巴蒂握了手，用不太标准的西语对他在场上的表现表达了赞赏，随后又问了他的伤情。相比起客套而官方的鲁队长，林加德更像是来玩的。
“要我说啊，你做得对。”林加德笑嘻嘻地勾住巴蒂肩膀，“保罗这个人就是得收拾他。”
虽然没怎么听懂对方的英语，但依稀听到了博格巴的名字，巴蒂挑眉看过去。林加德意识到对方没听懂，索性起身，莫方巴蒂绊倒博格巴的动作，然后比了个大拇指。
“他呀，手欠。”
林加德和鲁尼待了大概有7分钟，阿圭罗来的时候他们刚好走。
“主教练气得不轻，刚刚还在更衣室里说脏话呢。”阿根廷球星也来到床边，他给巴蒂带来了他的手机，泥鳅给他让出位置来，“怎么样，感觉还疼吗？”
“没事了。”巴蒂回答，“小伤。”
他点亮手机屏幕看了眼，电量只剩一点了，而他的教父第一时间在社交媒体上祝贺他拿到处子球，于是巴蒂就用这最后百分之一的电量回复了他，随后手机彻底沉寂下去。
“伤在头上的怎么能说是小伤。”阿圭罗不赞同地摇摇头，突然他的手机在兜里震动起来，他拿出来看了两眼，快速打字发了条信息过去后又把手机赛回兜里，“这儿是英国，英国人的习惯和我们南美人完全不同，你得对自己好一点。”
“少扯‘我们’，阿根廷足球联赛和巴西完全不同。”巴蒂吊着眼角调侃，“你肯定知道2014年德国赢了以后巴西人有庆祝过，对吧。”*
阿圭罗象征性地拍拍小孩儿大腿以示不满。
“别戳我心脏了，那场比赛是我们永远的痛。”他说，“有一件事，巴蒂，你刚刚、就是最后骂博格巴的那句话是什么语言，我怎么好像从没听过。”
“奥，那是粤语。”巴蒂摆摆手，“我们贫民窟那儿之前有个医生是香港来的，我总在他那儿待着，跟着学了几句。”
“那可真不错，我早就想用谁也听不懂的语言在场上肆无忌惮的骂人了，你得教教我。”阿奎罗开玩笑道，随后他示意巴蒂起来，“走吧，为了让你更快适应，我带你去个好地方。”
好地方？
巴蒂的懒散一下子消失，他坐了起来。
“是曼彻斯特的夜场吗？”他兴致勃勃地问，“我早就想去看看了。”
阿圭罗摇摇头。“我才不会带你去夜场呢，别想了。”
哦。
巴蒂又坐了回去，重新变回懒骨头。“那你想带我去什么地方？”
“酒吧。”阿圭罗神秘地笑起来，“而且是曼联球迷酒吧。”
哦？
巴蒂的眼神变得微妙：“想不到阿坤你是这种追求刺激的人，我还以为你是上一辈里喜欢平淡的那种球员。”
“……我不喜欢平淡，更不是什么上一辈的球员。”阿圭罗嘴角抽了抽，“我赢球后经常去对手的球迷酒吧，听他们赛后边喝酒边骂我，我就特别有成就感。”
泥鳅发出赞同的声音。“这点子真不错！”皮肤黝黑的少年跳起来说，“听他们气急败坏但又无可奈何的语气简直太爽了！”
“行，那就走一趟。”巴迪从床上下来，和队医打过招呼后他问：“瓜迪奥拉那边呢？他同意我不坐大巴回去吗？”
阿圭罗勾住他脖子揉揉他头发。
“放心，他把你交给我了。”他说，“走吧。”
……
巴塞罗那，晚上，内马尔正在泡澡，他面前的壁挂电视上正放着曼城今晚比赛的回放，就在他快睡着的时候，他接到了梅西的电话。
“我刚给阿坤打电话，他没接，然后短信告诉我巴蒂受伤了，他晚上要陪巴蒂。”梅西的语气中带着不同寻常的微妙和着急，他说：“内你能不能给巴蒂打个电话，我有很重要的事跟阿坤讲。”
内马尔淡定的听他说完，然后捧起浴缸里的一堆泡泡。
“你以为我没试过吗，里奥，在你打来之前我就给巴蒂打过电话了，但你猜怎么着。”内马尔用一种接近心死了的声音说，“他手机直接关机了。”
梅西那边沉默了好半天。
“或许你可以尝试给瓜迪奥拉打电话，你有他电话对吧。”内马尔说。
“嗯。”梅西听上去有些失落，“但阿坤和巴蒂一起，佩普肯定也帮不上什么忙。”
内马尔啧了几声。
“你有没有觉得他们最近走得太近了，近到快黏在一起了，我是说巴蒂和阿奎罗。”他紧跟着抱怨道，“上次分开时巴蒂在生我气，所以我总想找个时间给他道歉什么的，但一直找不到合适的时机，他每次不是和阿奎罗在一起就是和阿奎罗在一起。”
梅西很是赞同。“他们最近真的很黏糊，我不是说巴蒂不好或者怎么样，但——阿坤这几天跟我打电话时一直在说巴蒂怎么样巴蒂怎么样。”小跳蚤也发起了牢骚，“我耳朵都快起茧子了。”
“就是这样——对了，里奥，你准备跟阿奎罗说什么？”内马尔问。
“是圣诞节的事。”梅西说，“他之前说要我过去陪他过圣诞。”
“圣诞！这可是件大事！”内马尔把声音抬高了一个度，在被巴蒂三番五次忽视后，他整个人都暴躁且幼稚起来，“这么大的事他都放你鸽子——要我说，里奥，我们两个应该一起玩，不管他们了，他们黏糊他们的，我们玩我们的，我想明白了，如果巴蒂不向我道歉，我就不和他说哪怕一个字！”
梅西愣了一下：“关于这个——”
“这是个绝妙的主意，对不对。”内马尔说，“你明天比完赛有安排吗？没有的话我去找你，我们可以开泳池趴，然后弄点烧烤，再拍成照片发到网上去，让他们看看没有他们我们一样过得很好！”
想到那时候阿奎罗会主动给自己打电话，被梅西珍藏多年的坏心眼又跑了出来。
“听上去不错。”梅西说，他话里透着雀跃，“就这么办吧。”
……
换了衣服戴上帽子，阿圭罗带巴蒂去到了曼彻斯特的一间酒吧，酒吧里从座椅到地上的贴纸全都是曼联相关，墙上还挂着老板和曼联球星的合影。
这里的每个人都很吵，电视上播放着天空体育的节目，主持人和嘉宾正在对刚结束的曼市德比做出评价。
他们来到角落的卡座坐下。
“啤酒就好，要冷的，再加两个冰块。”巴蒂非常自然的点单，除了球场用语，各类酒精是他最先学会的单词。
服务生点点头：“好的，请出示您的id。”
巴蒂：？
为什么喝啤酒也要查id？
“别听他的，他还没到喝酒的年龄。”阿圭罗摆摆手，“给我来一杯啤酒，给他牛奶吧，泥鳅你呢？（泥鳅：和他一样），那就也是牛奶，两杯牛奶，一杯啤酒，都加两块冰，谢谢。”
服务生小哥看了看阿圭罗，又看了看巴蒂，似乎认出他们来了，但他没有声张，只是用微妙的眼神看了他们几秒，随后便离开了。
“搞什么？”巴蒂不可思议地问，“我只是要杯啤酒，那玩意甚至不能让人喝醉！”
阿圭罗笑笑：“啤酒也是酒，你还不到18岁，被查出来这里的老板要被罚款的。”
很快他的牛奶来了，巴蒂嫌弃的看了它一眼，然后招呼泥鳅凑过去，耳语几句后泥鳅点点头离开了位置。
“他去哪儿？”阿圭罗问。
“去买点吃的。”不，事实上是去弄点真正的酒去，巴蒂说。
阿圭罗没有起疑，他拍拍巴蒂的手：“别沮丧，这才是你的第一场比赛，后面要适应的还有很多呢，你已经做的相当好了。”
“你从哪里看出来我很沮丧了。”巴蒂挑挑眉，喝了口牛奶，“我没觉得有什么要适应的，英超没那么恐怖，你看我的进球，那很简单。”
阿圭罗笑而不语。
“现在还好，等再过两个月，你就该哭着比赛了。”他说，“你最好记住你现在说过的话，到那时候我就要嘲笑你了。”
巴蒂没懂阿圭罗笑里的含义，但他不打算深究，就算再过几个月、几年，他都永远不会哭着比赛。
这时，围在电视屏幕前听分析的曼联球迷们爆发出一阵呼喊，里面包含着气恼，忿恨，以及毫不掩饰的欣赏。
阿圭罗眼睛一亮：“快听！他们要开始了！”
【——毫无疑问，巴蒂斯塔是一位桑巴舞者，他的脚步正是巴西足球目前最缺乏的那种。】天空电视台的嘉宾如此说道，【都说2010年以后的桑巴军团黯淡无光，几年才出了一个内马尔，在国家队他仍然孤木难支，现在好了，他有巴蒂了，巴蒂才17岁，他的未来一片大好。】
“说点别的你这老头！”一个留着大胡子胖乎乎的中年球迷大声嚷嚷道，“就是因为那小子我们才会输了1-4，主场！不要再夸他了！”
电视上播放起了巴蒂的进球回放，随着嘉宾逐步分析，球迷们开始不满地抱怨，但奇妙的是，至今仍没有人把酒瓶或者什么丢到电视机上。
“他们爱你，巴蒂。”阿圭罗低声补充，“上次我进球，在分析回放时有人把一整杯冰淇淋都丢过去了。”【曼城的这笔交易现在看来非常成功，巴蒂并没有对英超感到不适。有了巴蒂，瓜迪奥拉的球队改造计划基本上完成了一半以上。】嘉宾继续说，【这赛季的曼城不容小觑，他们有争冠的实力。】
“这老头是曼城的人吧，为什么一直在吹嘘巴蒂怎么样。”又有球迷不满道，他又矮又瘦，橡根柴火棍，“虽然输了比赛，但我觉得我们的未来仍是好的，穆里尼奥有在用心经营球队，他只是还没等到合适的球员。”
【——曼城很强，但他们很快要面临另一件事，巴蒂就像美丽多金的年轻姑娘，一定会有其他球队对他感兴趣。】嘉宾又说，【曼城要小心了，即使他签下5年合同，也仍有可能被其他俱乐部带走。】
原本吵闹的曼联球迷们有一瞬间的安静。
“well，也许合适的球员就在这儿。”一个光头年轻人说，他穿着很久前曼联国王坎通纳的球衣，“如果穆里尼奥能把巴蒂带来老特拉福德——”
“别扯，那是曼城球员。”
“但他很棒，你不能否认这个，不然我们怎么会丢第4个球。”
“是的，但我们都知道格雷泽不会同意的，这个赛季以后巴蒂会被标成天价。”最开始的大胡子并不赞同，“我们已经1个亿买了博格巴，不能再那么多了。”
球迷们热火朝天的讨论起该不该高价买巴蒂，就好像这笔转会交易已经开始谈判那样，巴蒂不能完全听懂，但他知道，他们讨厌作为对手的他。