他是负责让巴蒂融入曼城的执行人，也是翻译，今年26岁，曼城的死忠球迷，葡萄牙和英国的混血，在曼城出生，高中还没毕业就在俱乐部工作了。
在未来，只要巴蒂还在曼城一天，他就会是他最忠实的伙伴。球队的运作很复杂，新球员最先熟悉起来的，往往是俱乐部的工作人员而非队友。
萨姆给巴蒂带来了他的劳工证，就在今天上午，曼城引用了“天才条款”向足协发起申请，在金币的帮助下，他们很顺利就办妥了一切。
“明天早上我来接你，我们先去俱乐部做个人采访，然后给你换上俱乐部的球衣拍照，录像，再和赞助商见面。”
萨姆一条条介绍行程，对于这个年纪的人来说，他的性格稍有些古板。
“吃完午饭后我们到青训基地去，从那儿出来就是伊蒂哈德球场……抱歉你来的有点晚，新赛季已经开始了，不然我们会给你准备绝对热烈的欢迎仪式，会有超5w人来看你。”
巴蒂瘫在沙发里，一副快睡着了的样子。
萨姆也不在乎，继续说着未来几天的安排。
很快巴蒂便受不了的倒在沙发上，滚了两圈后用抱枕堵住耳朵：。“求你闭嘴，我不需要知道的那么详细，全程都有你陪同不是吗。”
“是这样没错，但你还是应该——”
萨姆的话没能说完整，一个飞来的抱枕击中他的鼻子把后半句噎了回去。
巴蒂呲牙：“如果你再不闭嘴下个招呼到你脸上的就不是柔软的抱枕而是台灯了！”
“好吧，好吧——哦！”翻译官艰难躲过再次飞向自己的手机（不是说台灯吗？），捏捏鼻梁压低声音对泥鳅说，“我这就走了，你好好照顾他，明天早上8点我来接他，不要迟到。”
泥鳅点头。
萨姆-伊莱离开了这栋高级公寓。
在路上，他看着汽车后座上的9号球衣，想起刚刚在公寓里那球衣主人发脾气的样子，第一次感觉到这份工作的艰辛。
……
当然，伊莱先生的艰辛还会持续下去。
第二天早上7:45分，萨姆再次来到西塔公寓，他本以为会看到一个整装待发的巴蒂，但事实上是，门口只有泥鳅一个人在。
“巴蒂呢？”他问道。
泥鳅看了看手表，然后摇头示意他小点声。
萨姆反应了一会儿，怒火冲上头顶。
“他不会还没起来吧！”愤怒的英国人推开泥鳅直接往里闯，“已经快8点了，我有没有说过不要迟到，你——”
他推开卧室的门，正要说理，却在看到巴蒂睡颜的那一刻愣在原地。
房间里巴蒂裹着厚厚的被子开着空调，睡得正香。而睡着了的他没了平时‘老子天下第一’的嚣张模样，显得格外乖巧。
“奥——他可真是个小天使。”萨姆感叹，但很快他意识到不对，甩甩头弄走眼前的粉色爱心，重新严肃起来，“就算是天使也不能迟到！我必须让他起来。”
泥鳅拦住了他，然后伸手点了点手表的表盘。
时间怎么了？
萨姆不解，也不想了解，他只想赶紧叫巴蒂起床。
不过在泥鳅的多次劝阻下，英国人勉强往那表盘上看了一眼。
现在是早上的7:49分51秒。
萨姆抬头，挑眉询问，泥鳅做了个噤声的手势，然后指了指表，又指了指巴蒂，轻声说：“5、4、3、2、1——”
随着秒针跳动到12上，时间来到了7:50分，萨姆眼看着刚刚还睡得像小天使一样的巴蒂突然从床上坐起来，打了个哈切后，拿起旁边衣服走进了浴室（大概是泥鳅提前整理好的）。
翻译官整个人愣住。
蜜色的肌肤，透着刚睡醒的红晕，质感细滑，线条分明，渗出的汗珠正慢慢地、慢慢地往下淌，直到松紧带的边缘，然后消失在——
等等等等！
他到底在想什么，萨姆在自己脸上扇了两巴掌，那可是他家球员！
清醒过来后，英国人不可思议地看向泥鳅：“我亲眼看着他上一秒还在睡觉下一秒就瞬间坐起来，那他妈的是怎么回事！”
泥鳅耸耸肩，“还没完呢。”
然后萨姆就看着巴蒂如设定好的机器人那样，10分钟内迅速打理好自己的一切，然后在时针指向8的那一秒穿戴齐全的出现在他面前。
真的是，分毫不差。
巴蒂他甚至还来得及从柜子里选一款香水喷上！
面对萨姆-伊莱看怪物一般的眼神，巴蒂戏谑地挑了挑眉。在过去的十几年中，已经不知道有多少人被他这样戏耍过了。
少年甩了甩浅色的发，仰头，笑得比太阳还灿烂。
“走吧，伊莱先生，我准备好了。”
……
离开公寓时，萨姆-伊莱仍没有缓过劲来。
“这就不行了？”泥鳅摇摇头，伸手帮他合上快掉下来的下巴，然后颇为幸灾乐祸地说：“哼，以后有你受的。”
翻译官的脚步踉跄了一下。
上帝啊，他们到底找了个什么样的球员来啊！
(本章完)
作者说:【注释】
罗比尼奥：昔日天才，单车少年，从皇马高价转会曼城，结果却因为心态等原因走上下坡路，再也没起来。
是的，我们巴蒂宝贝就是这么厉害，说几点起就几点起，一秒都不带差的。
让我们为萨姆-伊莱先生默哀3秒。
以及没错，伊莱先生会是常驻角色，并且时常受到巴蒂宝贝的迫害。
最后，为防止巴蒂宝贝在英超变得过于无敌，我打算给他整一个‘宿敌’出来。
宿敌：身份显赫，对巴蒂宝贝有着病态的追捧，甚至于‘一见钟情’，为他弃商从体，下定决心带领死敌曼联打败曼城，誓要看到巴蒂宝贝在他面前哭出来。（偷偷告诉你们，还是我最爱的红发）