当路过一家售卖魔法小饰品的店铺时,汤姆停下了,柜台里的一件东西吸引了他的注意。
赫敏:?
汤姆飞快的跑进店铺,过了一会儿又像一阵风一样跑了出来,赫敏注意到,他好像把一个小盒子塞进了自己的袍子里。赫敏:??
“唉嘿!”汤姆没有解释的意思,直接朝破釜酒吧走去。
回到酒吧时,汤姆看见了一大堆红头发:韦斯莱一家正在和哈利聊天,他们家的小女儿金妮正满脸通红的站在边上安静的听着哥哥们闲聊。
见到汤姆和赫敏过来,他们也友善的打了个招呼。
“你好,约德尔,格兰杰。”珀西很庄严地伸出手来,就像是外交会晤一样。弗雷德和乔治站在他身后,朝汤姆眨了眨眼睛,扮了个鬼脸。
“恭喜你,成为了学生会长(注2)”
“嗯。”不过珀西的严肃很快就被弗雷德和乔治打破了,几人嘻嘻哈哈的闹在了一起。
晚上,大家把两张长桌拼在一起,来了一顿丰盛的晚餐。饭后,大家就各忙各的去了。
夜里,汤姆在壁炉边上烤好时,看见哈利抱着一堆废报纸走了出来。吸引汤姆注意的是,哈利手中那些废报纸上的照片,都是静止不动的。
在对角巷见到麻瓜报纸可不容易。
所以汤姆拦下了哈利,让他一会儿再烧掉这些报纸。哈利告诉他,这是给自己的魔法书做的伪装。佩妮姨妈偶尔会走进他的房间里,为了保险起见,他不光是把魔法书藏了起来,还在上面裹了些旧报纸。
“这样啊,”汤姆同情的看了哈利一眼,同样的出身,自己比哈利幸福了太多。不过他的目光在扫过报纸时停住了。
他看见那张废旧报纸的标题上写着:【翠玉录原本现世?美女冒险家的大发现!】
他把这张报纸抽了出来,叠整齐放进了口袋里。
“汤姆,正好你在这里,我有件事想问你一下,那个霍格莫德申请表你收到了吗?你找谁签的字?”哈利对汤姆的动作不是很关注,他有更重要的事情。
“格兰杰先生。”
哈利:……
可恶!居然还有这种方式吗?现在找个女朋友是不是太晚了?哈利痛心疾首的想到。
“如果没有其他的事情,我就先回去了。”汤姆站了起来,“从9站台开始的旅程,又要开始了。”
注1:美国人已经培育出了长得像老虎的猫——玩具虎猫,其最早诞生时间可追溯至上世纪80年代的美国加利福尼亚州。
育种者不仅只关注了皮毛上的环状斑纹,更是力求在猫咪的身上复刻老虎身上的各处细节,目前玩具虎猫面部特征已经初具老虎的雏形,在它们的眼睛周围及头部附近已经生出白色毛发。由于数量稀少,有些纯种的玩具虎猫价格可达到六位数,美金。
当然,在我看来玩具虎猫的气质有些呆傻……如果要说气质的话,还是狸猫最符合老虎的感觉。
注2:实际上不应该翻译为学生会长,而是男生学生会chair man,即head boy,由于众所周知的原因,hb的翻译涉及了一个很特殊的名词,所以此处用hb或学生会长代替
(本章完)