柳五儿调离的消息传到怡红院，满院子的小丫头们都被震动了——柳五儿进怡红院不到两月，就被“光荣”调离。小丫头们纷纷表示，从没见过这么倒霉的二等丫鬟。因此佳蕙春燕她们凑到一处，一起去柳五儿的房间去“安慰”柳五儿，却见到柳五儿开心地几乎像是即将飞出牢笼的鸟儿，一面哼着歌，一面收拾着她为数不多的行李。
不多时，紫鹃来了，也是从黛玉那里得了消息，要将柳五儿接到潇湘馆去。袭人晴雯等大丫鬟也过来相送。袭人见到紫鹃，笑着嗔她道：“这不，我们这便被你们蹭了一个人去了。”接着她又假惺惺地对柳五儿说，因她只是暂时被宝玉“借去”潇湘馆，所以柳五儿的房间还会为她保留着。然而晴雯真的有些舍不得，看着柳五儿的神色似乎颇多愧疚，似乎有些责怪自己没有能够信守承诺，将柳五儿“关照”好。
柳五儿却全不在意这些——当她踏出怡红院的大门的时候，忍不住回身看了一眼。只见“怡红快绿”的匾额之侧，那几株芭蕉，如今已经长得愈发青翠欲滴，而那株西府海棠，则早已繁华褪去，此刻正碧荫成片，亭亭如盖。院中景致，已经与她当初来时大有不同，柳五儿在院中这些时日，争斗纷扰之余，竟然将不少景致都错过了。
紫鹃见柳五儿停下了脚步，只道她舍不得旧主，便笑道：“就当是我们姑娘那儿去顽一阵子，顽腻了再叫你回来也不迟啊！”
谁晓得柳五儿突然将双手握拢成筒状，放在嘴上，冲着怡红院里“无声”地喊了两句。紫鹃在旁边看着，只能瞧见柳五儿一本正经地在动嘴，口中有气息嘶嘶地吐出，却不曾听她真正发出一声来。
“喊”完，柳五儿气定神闲地拍了拍手中提着的小包袱，转过身来，对这紫鹃笑道：“紫鹃姐姐久候，咱们这就走吧！”
紫鹃点头称好，当先往潇湘馆走去，走到半路，却实在忍不住好奇心，问柳五儿：“你刚刚在怡红院门口，都在喊什么呢？”
柳五儿笑笑，摇摇头，示意没什么。其实她此刻得意得很，她刚才在心里痛快恣意大喊的是——劳资不跟你们混了，劳资要去烧林姑娘的冷灶。
去潇湘馆的这条路径，柳五儿走过好几趟，然而也不晓得为何，这一回，柳五儿更觉得一路上唯见凤尾森森，龙吟细细。过了一处粉垣，便见数楹修舍，有千百竿翠竹遮映。柳五儿随着紫鹃进院，之间入门便是曲折游廊，阶下细碎卵石漫成甬路，往上是小小两三间房舍，一明两暗。
不过话说回来，前几回柳五儿来潇湘馆玩耍的时候，只觉得这里风雅无比，满院的书香竹影。可是当她预备在这里住下来的时候，这才发现，这院子，对于黛玉和黛玉身边服侍的人来说，实在是太小了些。除去潇湘馆的正厅与黛玉的卧房以外，其他人都挤在由一间暗厅分隔出来的几间小间里。黛玉的乳娘王嬷嬷一间，雪雁与春纤两个小丫头一间，紫鹃一间，就再没有空地儿了。然而紫鹃每日都在黛玉卧房里上夜，所以将她自己的房间让出来给柳五儿暂住。
柳五儿郑重谢了紫鹃的好意，紫鹃却锁着眉头说：“最近天热，姑娘上回又中了暑，一直不思饮食，又不肯为了这点小事惊动府里，不让我去请大夫去。你来了，正好帮我想想折儿！”
柳五儿探头望了望，林黛玉此时正在坐在房里，一人静静地看书。她便缩头回来，冲紫鹃拍胸脯，却是压低了声音，只说请紫鹃放心，她一定想办法。
紫鹃自去忙，只留下柳五儿一个人在她的新“住处”。柳五儿将自己的为数不多的行李都放下，又四处去看了看，得出结论——林姑娘的冷灶，还真的是门冷灶呐！
潇湘馆当初的设计者，大约没想到此处会长期住人，因此虽将此处设计得风雅无比，可是实际居住面积实在太小，登时令舒适度大大降低。别说宝玉的怡红院里住了上下大小丫头将近二十人，就是大观园里别的贾府姑娘等，也没有住得如此逼仄的。若是再拿林黛玉的潇湘馆，与薛宝钗的蘅芜苑相比较，那更是比之大有不如。蘅芜苑乃是一所清亮瓦舍，一色水磨砖墙，里头是五间清厦连着卷棚，四面出廊，无论建筑面积也好，使用面积也罢，都比潇湘馆大了不知道多少。这叫柳五儿心里隐隐地觉得不公起来——
论亲，林黛玉是国公府的嫡亲孙女，而薛家只是贾府的连襟；论贵，林黛玉的父亲林如海一代清贵文臣，曾高中探，又任扬州巡盐御史，身居高位，薛家不过一介商贾，只不过是皇商而已；最后再摸摸良心，黛玉父母俱无，孑然一身，寄人篱下，而薛大姑娘母兄俱在，却照样一家子赖在贾府住着。柳五儿冷眼旁观，觉得自己都有点看不过去，薛家用心简直一望而知，如此，无依无靠的林妹妹，便显得太可怜了。
柳五儿站在潇湘馆书房外头正出神，却冷不防廊上的鹦鹉见了柳五儿，突然扑腾了一阵翅膀，张口吟道：“草木有本心，何求美人折？”
柳五儿叫这鹦鹉吓了一跳，赶紧退到一旁去，片刻才反应过来，这句张九龄的唐诗，大约是黛玉时常念诵的，才会叫这鹦鹉给学了去。柳五儿还清楚地记得另一世里，祖父曾经详细给自己讲过这首诗。柳五儿一想到这里，忍不住低声念道：“谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折。”黛玉心性高洁，即便是寄人篱下，依然不改，所以素日所读诗书，也不外乎这些，此刻柳五儿念了出来，心中也颇生出些感慨。
岂料黛玉在里间听见了，闻声出来，看着柳五儿说：“你竟然晓得这首诗？你原也是个识字的？”