“啊,我们的经济确实有些困难,不过,我们也在想办法克服。”猛长青年纪长些,处事也相对圆滑,主动回答了陆小夕的问题。
“有了钱。你们是要回去吗?”陆小夕又问。
“不回去干嘛?在这边也不能去上学,见天的浪费时间。”一个少年答道。
“你们呢?陆小夕望向孟长青。”
“我在日本还有些事情,不急着回去。”孟长青回答。
“你们还有多少人?都找来,要回去的,我会资助你们回去的机票。”
“真的?”少年们都开心起来。
“真的。”陆小夕笑着回答,“前提条件是,你们要每人为我翻译并用日语朗读十篇文章,文章不论长短,别人翻译好的也行,自己翻译也行,所翻译的文章,不要求文采出众,也不要求名家名言,只需,准确、精准。”
就在刚才,陆小夕问了系统能否交换日语精通,系统的答复是:想要精通一种语言,宿主可以先录入这种语言的各种发音、词句、语法和相对于的翻译,录入的越多,宿主学的越好。想要录入这些,还有比读译文更好的么?
听到陆小夕的要求,学生们都高兴起来,只有孟长青担忧道:“陆小姐能慷慨解囊我们感激不尽,可这边的留学生有很多,起码有几百个。”
“没关系,你都找来。”
得了陆小夕的回答,少年们自发的去找了自己的同学,到了晚上,这个不大的院子里就站满了人。
这些人,在陆小夕的指导下,每人找了10篇华语文章,孟长青难得遇见这样愿意帮忙且有能力帮忙的人,自发的组织起几个学问好的学生为学生们检查译文。
检查完译文无误的学生,只要朗读出所翻译的文章,立刻就能领取200个大洋走人。拿到钱的学生知道没被忽悠,更是积极的奔走相告。
有的学生拿到钱,以为陆小夕是什么文人爱好者,还问陆小夕,再翻译十篇文章能不能再换200大洋。
张姐是见到陆小夕拿到翻译稿后,是看都没看一眼的,在她以为,陆小夕让学生们翻译十篇文章,不过是心善,借着由头在资助学生,偏有些人就是不知好歹,蹬鼻子就上脸,不知见好就收。
十篇译文,那里就能值两百个大洋?做梦都没这么好的事!张姐刚想一个白眼把这些不知好歹的留学生给翻出去,没想,陆小夕却同意了,不过,却要他们换一种语种!
经过孟长青和十多位学生三天三夜的努力,院子里的学生终于都走的干干净净。虽说他们都听张姐说过陆小夕不在意译文的事,可他们在孟长青的带领下,还是很认真的在检查,不能因为陆小夕不在意,他们就拿着别人的好意忽悠别人,君子有所为有所不为,既然别人慷慨资助,他们就应该尽心尽力,但求无愧于心。
对于他们的认真,陆小夕也看在眼里,其他学生都走完后,陆小夕主动为校对翻译的学生们多发了100个大洋,孟长青对多得的大洋不甚在意,把自己的一份拿出来分给了十多位学生,才将这最后十多位学生送走。
打发走了所有学生,孟长青长松了一口气,这几日的相处,孟长青觉得陆小夕应该不是个普通人,也没绕弯子,问道:
“不知陆小姐到日本来。是做什么的?孟某虽然不才,在日本也待了六七年,若有用得着的地方,还请不要嫌弃。”
“我?”陆小夕看了看孟长青,她想起以前好像各个爱国组织都喜欢在外国建立根据地,或许,这个孟长青就是其中一个。陆小夕笑了笑,觉得没有隐瞒的必要,答道:
“我嘛,是来捣乱的。”
最近老是被禁,吐血了,你说之前被禁,因为不该开车,我认了,可是第十八章也被禁了,t.t我感觉自己没写什么呀!为什么就禁了。t.t
(本章完)