“您这就要走了？”“嗯。总得给你们年轻人留一点空间嘛。”
李纯揆对想要上前的林允儿摆手示意，独自送妈妈到了门口。
在玄关换好鞋后，李母眼睛瞅着女儿，终究是说了句：“如果身边有不错的人，你就——”
“哎，您又要讲这个吗？”
“这么生活下去，你迟早会感觉到孤单的。”
“我不是有朋友吗？”
“朋友可以陪你一辈子吗？”
“这是什么陈旧腔调，那恋人就一定可以陪我一辈子吗？”
李母皱眉看了女儿几秒，突然就问：“所以你对宋演的想法也是这样？”
“什……您说什么？”
老人摇着头，什么都没再说，转身开门。
李纯揆止步在玄关前，直至电子锁闭合的动静响起，轻飘飘很寻常的一声，仿佛才把她整个人惊醒。
……
次日，在床上又磨蹭了几分钟，李纯揆还是找不到睡回笼觉的状态，只好无奈地翻身坐起。
今天是周末的最后一天，同时也是八月份的第一天。
她靠在床头，转脸看向卧室的窗户外面，早晨的阳光实在美好，索性裹着被子，从旁边抓来手机就这么玩了起来。
“真是有够勤奋啊……”
滑动浏览着嘱咐秘书去偷偷拍摄传回来的照片，虽然拍照角度不太好，但她能看出林允儿坐在人群里上课时的认真。
“对了，差点忘了！昨天的那桩麻烦究竟处理得怎么样了？”她继续操作着手机，“拜托，千万别再出什么乱子了……”
不一会儿，还顶着一张素颜的李纯揆就露出了惊讶的表情。
“瑞秋那丫头，居然服软了？”
今早凌晨时分，原本发了张图片就再没动静的金瑞秋的sns账号终于又更新了一条新的动态。
这条动态的内容不再像上一条那么留给人过多的解读空间，金瑞秋用相当诚恳的口吻正面回应了有关绯闻的一些疑问。
尽管仍然没对上一条动态作出任何补充性质的解释，但金瑞秋的这番做法在旁人看来，终于可以被归入“正常”范畴了。
其实李纯揆也不认为金瑞秋的做法有错，可金瑞秋是一名公共人物，像她昨晚的那个回应，在不少有心人看来就是任性的表现，而民众也容易因此产生负面评价。
好在，最后这整件事有了个平稳落地的结局。
“所以说，本来瑞秋那丫头连你们的电话都不接，但是，因为舜夏，她最终改变了主意？”
“对。”正在通话的手机外放传出了声音，“好像是阿室长帮忙打电话去劝说，好不容易劝到了凌晨，然后瑞秋就改了主意。”
端起水杯的动作有所停顿，李纯揆看着自己的手机想了想：“总结而言，这次事件的功劳并不在你们公关部，反而让经纪部门的人拿走了？”
“哎，社长。”对方在电话那头叫苦，“我们也没办法啊。说句不好听的，我们和艺人之间最多就是同僚，经纪部门就不一样了。”
李纯揆眼睛都不眨地反问：“那你说，阿室长他和瑞秋除了同僚之外，还能是什么关系？”
……
外面大街上人来人往，金黄灿烂的阳光穿过落地窗洒入这家路边的面店里。
“我仔细想想，从以前开始，你好像就经常约我到地铁站附近见面。”任宋演看着坐在自己对面的金孝渊。
“呀，我家在仁川好不好。”金孝渊拿起筷子，“听说你把那个孩子放到纯揆家里去了？”
“请慢用。”“多谢。”
接过服务员递来的碗，任宋演“嗯”了一声，又问：“明明前几年都不再单独约我了，最近怎么变了？”
“只是想表达一下感谢而已。”金孝渊埋头吃着面说。
“既然如此，只是请我吃几千元一碗的冷面会不会显得太抠门了？”
“呀，我们之间还用得着搞那种形式吗？这碗面可不是答谢，而是封口费。”金孝渊做了个嘴巴拉链的动作。
“如果还有留恋的话，两个人还是好好谈一谈吧。”任宋演不抬头地说。
“没有留恋！”
金孝渊的嗓音天然有些低哑，但声调高亢起来的时候，也和其他女性没什么区别。
“所以，你真的打算离婚？”任宋演单刀直入地又问。
金孝渊不太想在这话题上纠缠，直接切开话题：“你先别忙着研究我的事了。关于那个女孩，你是不是也该给我们一个交代了？”
“我事后既然没有第一时间跟你们坦承，你们就该明白，我有我的理由和想法。”经过李纯揆那一遭后，任宋演就干脆不再去编些糊弄人的瞎话了。
“好吧。”金孝渊对此倒也不在意，“那就等之后再说。不过，你把那孩子安排给纯揆，这件事你总该解释一下吧？”
“解释什么？”
“还能解释什么？为什么不让人住在你家，为什么偏偏是纯揆？”
“首先，你觉得让她住在我家里合适吗？之所以会选纯揆就更不用说了，你们之中还有谁能帮这个忙？”
“那短时间内住酒店不也可以吗？况且，她跑来首尔找你，事先一点准备都没有吗？竟然还要你临时帮忙安排住处？”
假如眼下换个人来说这番话，或许会显得言辞犀利，但金孝渊给人的感觉仅仅是在抱怨。
任宋演忍不住皱眉问：“你的重点到底是什么？”
金孝渊忽然说：“你应该知道纯揆喜欢你吧？”
注:
这句其实很多人应该都看得懂，不过如果按照文中的情况，要翻译得比较传神的话，可能译成“封心锁爱”是最贴切的。